-
1 szakszerű
• дельный напр: совет• компетентный в работе• научный подход* * *формы: szakszerűek, szakszerűt, szakszerűenпрофессиона́льный; компете́нтныйszakszerűen — со зна́нием де́ла
szakszerű előadás — докла́д на высо́ком профессиона́льном у́ровне
* * *деловой, научный; (kellő) надлежащий; (alapos, lényegbevágó) дельный; (finom, pontos) тонкий; (mesteri, művészi) искусный;\szakszerű előadás
a) — доклад на высоком профессиональном уровне;b) (hozzáértő, alapos) доклад со знанием дела; обстоятельный доклад;\szakszerű magyarázat — тонкое объяснение;okos, \szakszerű tanácsot adott — он дал умный, дельный совет; a kérdés \szakszerű tárgyalása — научная трактовка вопроса -
2 állattenyésztés
* * *формы: állattenyésztése, -, állattenyésztéstживотново́дство с;* * *животноводство; (pl. szarvasmarháról) скотоводство;nagy hozamú \állattenyésztés — продуктивное животноводство; szakszerű \állattenyésztés — зоотехника; tejtermelő \állattenyésztés — молочное животноводство; \állattenyésztés termékei — животноводческие продукты; legeltetéssel v. rideg állattartással kapcsolatos \állattenyésztés — отгонное животноводствоközösségi \állattenyésztés — общественное животноводство;
-
3 állásfoglalás
1. (vélemény kifejezése) выражение/высказывание мнения v. точки зрения; подход;szakszerű \állásfoglalás — деловой подход;
2. (vélemény) мнение; точка зрения; установка; отношение (к вопросу);kifejti \állásfoglalását — высказывать/высказать своё мнение; излагать/изложить свою установку
-
4 állattenyésztési
животноводческий; (szarvasmarháról) скотоводный, скотоводческий; (szakszerű) зоотехнический;\állattenyésztési szakértő — зоотехник\állattenyésztési kísérleti telep — зоостанция;
-
5 ügykezelés
делопроизводство, администрация;szakszerű \ügykezelés — деловой подход
Перевод: с венгерского на русский
с русского на венгерский- С русского на:
- Венгерский
- С венгерского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
