-
1 szajka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek gang; szajka przemytników gang l. ring of smugglers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szajka
-
2 przemytniczy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przemytniczy
-
3 bandyc|ki
adj. [postępowanie, metody] criminal attr.- bandycka szajka a gang of thugs- dokonać bandyckiego napadu to carry out armed robberyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bandyc|ki
-
4 szaj|ka
f pot. gang- szajka złodziei a. złodziejska a gang of thieves- należeć do szajki to belong to a gangThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szaj|ka
-
5 złodzie|j
m (G pl złodziei a. złodziejów) (przestępca) thief; larcenist książk.- złodziej sklepowy a shoplifter; a booster US pot.- szajka a. banda złodziei a gang of thieves- gonić/złapać złodzieja to chase/catch a thief- złodziej ukradł mi torebkę/portmonetkę a thief snatched my handbag/purse- złodzieje ograbili mu mieszkanie thieves ransacked his flat- □ złodziej kieszonkowy pickpocket; cutpurse przest.■ na złodzieju czapka gore przysł. ≈ a guily person never behaves naturally- okazja czyni złodzieja przysł. a postern door makes a thiefThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > złodzie|j
См. также в других словарях:
szajka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. szajkajce; lm D. szajkajek {{/stl 8}}{{stl 7}} zorganizowana grupa ludzi prowadząca działalność przestępczą : {{/stl 7}}{{stl 10}}Należeć do szajki. Szajka złodziejska. <ros.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szajka — ż III, CMs. szajkajce; lm D. szajkajek «grupa ludzi zorganizowanych w celu wspólnej przestępczej działalności; banda» Szajka bandycka, złodziejska. Należeć do szajki. Być w szajce. ‹ros.› … Słownik języka polskiego
Joanna Chmielewska — For Joanna Chmielewska (gymnast), see Gymnastics at the World Games. Joanna Chmielewska Born Irena Kühn 2 April 1932 (1932 04 02) (age 79) Warsaw, Poland Occupation Novelist Citizenship … Wikipedia
Хмелевская, Иоанна — Запрос «Хмелевская» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иоанна Хмелевская Joanna Chmielewska … Википедия
Иоанна Хмелевская — Имя при рождении: Ирэна Барбара Иоанна Кюн (Kühn) Псевдонимы: Иоанна Хмелевская Дата рождения: 2 апреля 1932 Место рождения: Варшава, Польша Гражданство … Википедия
Хмелевская Иоанна — Иоанна Хмелевская Имя при рождении: Ирэна Барбара Иоанна Кюн (Kühn) Псевдонимы: Иоанна Хмелевская Дата рождения: 2 апреля 1932 Место рождения: Варшава, Польша Гражданство … Википедия
bandycki — bandyckiccy przym. od bandyta Bandycki napad. Szajka bandycka … Słownik języka polskiego
gang — m III, D. u, N. ganggiem; lm M. i «zorganizowana grupa przestępców; banda, szajka bandytów» ‹ang.› … Słownik języka polskiego
mafia — ż I, DCMs. mafii; lm D. mafii (mafij) 1. «tajna organizacja na Sycylii, zorganizowana na początku XIX w. dla ochrony ludności przed nadużyciami obcych wojsk, z czasem opanowana przez elementy przestępcze posługujące się rozbojem i szantażem» 2.… … Słownik języka polskiego
nakryć — dk Xa, nakryćkryję, nakryćkryjesz, nakryćkryj, nakryćkrył, nakryćkryty nakrywać ndk I, nakryćam, nakryćasz, nakryćają, nakryćaj, nakryćał, nakryćany 1. «położyć coś na czymś (na kimś); przykryć, osłonić, otulić» Nakryć dziecko kołderką. Nakryć… … Słownik języka polskiego
nieuchwytny — nieuchwytnyni 1. «nie dający się uchwycić, ująć, którego trudno zatrzymać, zastać; nie dający się osiągnąć» Nieuchwytny dłużnik. Nieuchwytna szajka złodziei. Być nieuchwytnym dla kogoś. przen. Nieuchwytny wiatr. 2. «nie dający się bliżej określić … Słownik języka polskiego
