Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

szajba

  • 1 szajba

    сущ.
    • кружок
    * * *
    pot. szajba (komuś odbiła) разг. (кто-л.) спятил, рехнулся
    techn. podkładka, rzad. szajba техн. шайба
    sport. krążek (hokejowy) спорт. шайба

    Słownik polsko-rosyjski > szajba

  • 2 шайба

    Słownik polsko-rosyjski > шайба

  • 3 pecek

    [pecket, pecke, peckek] 1. (szájba helyezett) кляп;
    az állat szájába pecket helyeztek, hogy ne harapjon в пасть животного засунули кляп, чтобы не кусалось; 2. tnüsz шпонка, штифт, стержень h., шпилька, клин, кулак, кулачок, палец, собачка; (szekéren, kocsin) шкворень h., шворень h.; 3. (csaton, kapcson) язычок, шпенёк; 4.

    átv. úgy áll, mint a \pecek — стоить как штык

    Magyar-orosz szótár > pecek

См. также в других словарях:

  • szajba — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. szajbabie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}techn. {{/stl 8}}{{stl 7}} okrągła, metalowa, posiadająca otwór podkładka pod główkę śruby lub pod nakrętkę; podkładka {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szajba — Komuś odbiła szajba zob. odbić 1 …   Słownik frazeologiczny

  • szajba — ż IV, CMs. szajbabie; lm D. szajb pot. «okrągła płytka metalowa z otworem, którą się podkłada pod główkę śruby lub pod nakrętkę; podkładka» ◊ posp. Szajba komuś odbiła «ktoś oszalał, zbzikował; coś komuś strzeliło do głowy» ‹z niem.› …   Słownik języka polskiego

  • szajba — Obsesja; niezrównoważenie umysłowe; szaleсstwo Eng. Obsession, insanity, or eccentricity …   Słownik Polskiego slangu

  • odbić — 1. pot. Komuś odbiła palma, posp. szajba «ktoś stracił równowagę psychiczną, oszalał; komuś coś strzeliło do głowy»: Kiedyś oglądałem film o takim właśnie księdzu, który (...) nawet nie wie, czy (...) przeżyje do zachodu słońca. Wystarczy, że… …   Słownik frazeologiczny

  • odbijać — 1. pot. Komuś odbiła palma, posp. szajba «ktoś stracił równowagę psychiczną, oszalał; komuś coś strzeliło do głowy»: Kiedyś oglądałem film o takim właśnie księdzu, który (...) nawet nie wie, czy (...) przeżyje do zachodu słońca. Wystarczy, że… …   Słownik frazeologiczny

  • Wojciech Młynarski — Infobox Person name=Wojciech Młynarski image size=220px caption=Wojciech Młynarski in a public library in Bemowo, Warsaw birth date=March 24, 1941 birth place=Warsaw, Poland nationality=Polish occupation=singer, lyricist, composer, writer,… …   Wikipedia

  • Pologne aux Jeux olympiques d'été de 1936 — Pologne aux Jeux olympiques Pologne aux Jeux olympiques d été de 1936 …   Wikipédia en Français

  • Wojciech Młynarski — (* 26. März 1941 in Warschau) ist polnischer Dichter, Komponist, Regisseur, Satiriker, Liedermacher, Übersetzer und Alleinunterhalter. Leben und Werk Er deb …   Deutsch Wikipedia

  • klepka — 1. pot. żart. Brak komuś piątej klepki (w głowie) «ktoś jest niespełna rozumu, głupi»: Ewci brak piątej klepki, ale chyba nie wszystkie panny skaczą przez okno jak kozy... K. Makuszyński, Szaleństwa. 2. pot. żart. Mieć wszystkie klepki (w głowie …   Słownik frazeologiczny

  • šaiba — ךaiba (l. szajba <vok. Scheibe) sf. (1) NdŽ, Čk, Šln, Šd, Jnšk, Rm, Rk; KŽ poveržlė. ◊ šaibom nueĩti morališkai nusmukti: I ta duktė šaibom nuė̃jo, pradėjo gert Bsg …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»