-
1 liberty
szabadság* * *['libəti]1) (freedom from captivity or from slavery: He ordered that all prisoners should be given their liberty.) szabadság2) (freedom to do as one pleases: Children have a lot more liberty now than they used to.) szabadság3) ((especially with take) too great freedom of speech or action: I think it was (taking) a liberty to ask her such a question!) merészség•- take the liberty of -
2 furlough
szabadság (katonai), távozási engedély to furlough: szabadságot ad -
3 holidays
szabadság, szünidő, vakáció -
4 leave
búcsú, eltávozás, engedély, szabadság to leave: elmegy, örökül hagy, átad, hagy, hátrahagy, ráhagy* * *I [li:v] past tense, past participle - left; verb1) (to go away or depart from, often without intending to return: He left the room for a moment; They left at about six o'clock; I have left that job.) elmegy; elutazik2) (to go without taking: She left her gloves in the car; He left his children behind when he went to France.) otthagy3) (to allow to remain in a particular state or condition: She left the job half-finished.) félbehagy4) (to let (a person or a thing) do something without being helped or attended to: I'll leave the meat to cook for a while.) hagy5) (to allow to remain for someone to do, make etc: Leave that job to the experts!) rábíz6) (to make a gift of in one's will: She left all her property to her son.) vkire hagy•- leave out
- left over II [li:v] noun1) (permission to do something, eg to be absent: Have I your leave to go?) engedély2) ((especially of soldiers, sailors etc) a holiday: He is home on leave at the moment.) szabadság•- take one's leave of- take one's leave -
5 large\ liberty
széleskörű szabadság, messzemenő szabadság -
6 freedom
-
7 holiday
vakáció, szünidő, ünnep, munkaszüneti nap* * *['holədi]1) (a day when one does not have to work: Next Monday is a holiday.) munkaszüneti nap2) ((often in plural) a period of time when one does not have to work: The summer holidays will soon be here; We're going to Sweden for our holiday(s); I'm taking two weeks' holiday in June; ( also adjective) holiday clothes.) szabadság•- on holiday -
8 mobility
-
9 time off
noun (a period of time away from work or studying.) szabadság -
10 freedom\ of\ action
cselekvési szabadság, szabad kéz -
11 maternity\ leave
-
12 poetic\ licence
См. также в других словарях:
Szabadság — ( Freedom ) is a Hungarian language local daily newspaper published six times a week in Cluj Napoca, Romania since December 23, 1989, in around 7,000 8,000 copies having approximately 40,000 readers. The online version of the newspaper… … Wikipedia
Szabadság — Szabadság, szerelem Saltar a navegación, búsqueda Szabadság, szerelem Título Children Of Glory Ficha técnica Dirección Krisztina Goda Guión Joe Eszterhas Éva Gárdos Géza Bereményi Réka Divinyi Joe Eszterhas … Wikipedia Español
Szabadság — Pays Roumanie Langue Hongrois Périodicité Quotidienne Genre Généraliste Diffusion … Wikipédia en Français
Szabadság tér — Vue de la place avec le siège de Magyar Televízió. Situation Coordonnées … Wikipédia en Français
Szabadság, szerelem — Título Children Of Glory Ficha técnica Dirección Krisztina Goda Guion Joe Eszterhas Éva Gárdos Géza Bereményi Réka Divinyi … Wikipedia Español
Szabadság híd — Pays Hongrie Localité … Wikipédia en Français
Szabadság utca-Zalavár — (Zalavár,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 8392 Zalavár, Венгрия … Каталог отелей
Szabadság híd — Freiheitsbrücke (Szabadság híd) Daten Lage: Budapest in Ungarn Überquerung von … Deutsch Wikipedia
Szabadság, szerelem — Filmdaten Deutscher Titel: Children of Glory Originaltitel: Szabadság, szerelem Produktionsland: Ungarn Großbritannien Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 123 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Holiday home Szabadság utca-Tornaszentandrás — (Tornaszentandrás,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 376 … Каталог отелей
Holiday home Szabadság tér-Ordacsehi — (Ordacsehi,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 8635 Ordacsehi, Ве … Каталог отелей
