-
61 telt
1. (teli) полный;színültig \telt — полный до краёв;
2. (kövér) полный, толстый, biz. пухлый, полнотелый;\telt keblű — полногрудый; \telt orca — пухлые щёки; alakja jóval \teltebb lett — она располнела;\telt arcú — полнолицый;
3. (kalász) хлебородный;4.a darab \telt ház előtt megy — пьеса идёт с аншлагом;szính.
\telt ház — полный сбор; (rendszerint) \telt ház előtt játszik делать хорошие сборы;5.\telt szín — густой цвет;
6.\telt tenor — звучный тенор\telt hangzású — полнозвучный;
-
62 terjengős
* * *[\terjengőset, \terjengősebb] пространный, ir. pacтянутый; (körülmény) обстойтельный; (Ьбbeszédű) многословный;tréf. (pl. mondat) трёхвёрстный;a (szín)darabban akadnak \terjengős részek — в пьесе встречаются длинноты v. растянутые места\terjengős előadás — пространный/водянистый доклад;
-
63 tónus
* * *[\tónust, \tónusa, \tónusok] 1. (beszédmodor, szín) тон;ne beszéljen ilyen \tónusbán — не говорите таким тоном;rég.
(ma pejor.) nagyúri \tónus — вельможный тон;2. müv. тон, оттенок, тональность;az akvarell lágy \tónusa — нежные тона акварели;
3. orv. тонус -
64 vérvörös
кровавый, кровяной, кроваво-красный; красный, как кровь; алый;\vérvörös szín — кровавый/кровяной цвет
См. также в других словарях:
Szin — Szin … Deutsch Wikipedia
Szin — Administration … Wikipédia en Français
Szin — Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2|official name=Szin subdivision type1=County subdivision name1=Borsod Abaúj Zemplén area total km2=18.09 population … Wikipedia
Szin-es Vendeghaz — (Szentes,Венгрия) Категория отеля: Адрес: 6600 Szentes, Hajdu Lajos u. 1., Венгри … Каталог отелей
Szintigramm — Szin|ti|grạmm 〈n. 11〉 durch die Einwirkung radioaktiver Strahlung auf eine fluoreszierende Schicht erzeugtes Bild zur Untersuchung von Körpergeweben [<lat. scintillare „Funken sprühen“ + grch. gramma „Schriftzeichen“] * * * Szin|ti|grạmm,… … Universal-Lexikon
Szintillation — Szin|til|la|ti|on 〈f. 20〉 das Aufblitzen, Schwanken von Lichtern, z. B. das Funkeln der Sterne, das Aufblitzen mineralischer Stoffe beim Auftreffen energiereicher Korpuskularstrahlung [→ szintillieren] * * * Szin|til|la|ti|on [↑ Szinti ] das… … Universal-Lexikon
szintillieren — szin|til|lie|ren 〈V. intr.; hat〉 aufleuchten, aufblitzen, flimmern, funkeln [<lat. scintillare „funken sprühen, flackern“] * * * szin|til|lie|ren <sw. V.; hat [lat. scintillare, zu: scintilla = Funke] (Physik, Astron.): funkeln, leuchten,… … Universal-Lexikon
Szintigraphie — Szin|ti|gra|phie [↑ Szinti u. ↑ graphie], die; , …phi|en: nuklearmed. Diagnosemethode, darauf beruhend, dass sich in den Körper eingebrachte kurzlebige Radionuklidverb. spezif. in Organen, Knochengewebe etc. anreichern, wo sie aufgrund ihrer… … Universal-Lexikon
Szintigraph — Szin|ti|graph 〈m. 16〉 = Szintigraf * * * Szin|ti|graph, der; en, en [↑ graph] (Med.): Gerät zur Herstellung von Szintigrammen … Universal-Lexikon
Szintillationszähler — Szin|til|la|ti|ons|zäh|ler 〈m. 3〉 Gerät zum Nachweis energiereicher Korpuskularstrahlung * * * Szintillationszähler, Instrument zur Zählung und Energiemessung energiereicher Elementarteilchen und Photonen (v. a. Gammaquanten). Die durch… … Universal-Lexikon
Szintillator — Szin|til|la|tọr [↑ Szinti ], der; s, en: feste oder gelöste Stoffe, die unter Einwirkung energiereicher Strahlen szintillieren (↑ Szintillation), z. B. schwermetalldotierte Iodide von Alkalimetallen, Ca , Cd u. Zn Wolframate, Ag , Ni oder Cu… … Universal-Lexikon