-
1 иметь значение
-
2 считаться
-
3 полагаться
illni - ik ahogy illik megilletni vkit számítani ráhagyatkozni - ik v-re• наtámaszkodni - ik v-re dukálni vkinek• hagyatkozni -ik v-re* * *несов. - полага́ться, сов. - положи́ться1) ( на кого-что) számítani; ráhagyatkozni ( v-re)2) ( кому)б) jogos, szabad -
4 рассчитывать
на кого/чтоszámítani* * *несов. - рассчи́тывать, сов. - рассчита́ть1) ( вычислять) kiszámítani2) ( на кого-что) számítani ( v-re) -
5 считать
• кем/чем (за кого/что)tekinteni v-nek• полагатьtartani• полагатьvélni• рассчитывать,чтоszámítani• числаszámolni• я считаю, чтоhinni• я считаюgondolni úgy gondolom* * *1)[сосчита́ть] — számolni
2)[сосчита́ть], [посчита́ть] — ( подсчитывать) összeszámolni, megszámolni
3) ( предполагать) számítani;4)[счесть] — (возможным, необходимым и т. п.) tekinteni, tartani (vminek, vmilyennek)
-
6 надеяться
• на кого-то,на что-тоbízni - ik v-ben• наreménykedni - ik v-ben• remélni vmit* * *1) remélni, reménykedni, bizakodni2) ( на кого-что)а) reménykedni, bízni ( v-ben) -
7 причислять
számítani -
8 числиться
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Венгерский