Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

systemisch

  • 1 systemic

    systemisch; System...

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > systemic

  • 2 systemic

    adjective
    (Biol.) systemisch
    * * *
    sys·tem·ic
    [sɪˈstemɪk]
    adj inv MED systemisch
    \systemic diseases Systemerkrankungen pl
    * * *
    [sI'stemɪk]
    adj
    systemisch
    * * *
    systemic [sıˈstemık] adj (adv systemically)
    1. PHYSIOL Körper…, Organ…:
    systemic circulation großer Blutkreislauf;
    systemic disease Allgemein-, Systemerkrankung f;
    systemic heart Körperherz n, linkes Herz
    2. academic.ru/72977/systematic">systematic A 1
    * * *
    adjective
    (Biol.) systemisch
    * * *
    adj.
    Körper- präfix.
    systemisch adj.

    English-german dictionary > systemic

  • 3 of systematic importance

    systematic importance: of systematic importance BANK systemwichtig, systemisch wichtig, systemisch von Bedeutung, von Bedeutung für das System, von Bedeutung für das Gesamtsystem, systemrelevant, systemisch relevant, systematisch relevant (systemic bank: term commonly used since 2008 for large, complex = intransparent and highly interconnected = vernetzte financial institutions; Too-big-to-fail-Problematik)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > of systematic importance

  • 4 of systemic importance

    systemic importance: of systemic importance BANK, POL systemwichtig, systemisch wichtig, systemisch von Bedeutung, von Bedeutung für das System, von Bedeutung für das Gesamtsystem, systemrelevant, systemisch relevant, systematisch relevant (the term is commonly used since 09/2008 for large, complex – i.e. intransparent – and highly interconnected –vernetzte– financial institutions; seit 05/2010 auch von europäischen Politikern, gegen geltendes Recht verstoßend, zurechtgebogen für hochverschuldete Staaten – selbst solche mit einer Wirtschaftsleistung von 3 % vom EU-BIP – und in politkartellähnlichen Absprachen dazu missbraucht, ihre eigene finanzielle Verantwortung auf die Steuerbürger abzuwälzen und ihre nicht tragfähigen Entscheidungen als alternativlos darzustellen)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > of systemic importance

  • 5 of systematic relevance

    systematic relevance: of systematic relevance BANK systemrelevant, systemwichtig, mit Systemrelevanz, systemisch relevant, systemisch von Bedeutung, von Bedeutung für das System, von Bedeutung für das Gesamtsystem (systemic bank: term commonly used since 2008 for large, complex = intransparent and highly interconnected = vernetzte financial institutions; Too-big-to-fail-Problematik)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > of systematic relevance

  • 6 of systemic relevance

    systemic relevance: of systemic relevance BANK, POL systemrelevant, systemwichtig, mit Systemrelevanz, systemisch relevant, systemisch von Bedeutung, von Bedeutung für das System, von Bedeutung für das Gesamtsystem (objektiv ist das systemische Risiko abhängig von Institutsgröße, Vernetzung, Ersetzbarkeit und dem allgemeinen Marktzustand; the term is commonly used since 09/2008 for large, complex – i.e. intransparent – and highly interconnected –vernetzte– financial institutions; seit 05/2010 auch von europäischen Politikern, gegen geltendes Recht verstoßend, zurechtgebogen für hochverschuldete Staaten – selbst solche mit einer Wirtschaftsleistung von unter 3 % vom EU-BIP – und in politkartellähnlichen Absprachen dazu missbraucht, ihre eigene finanzielle Verantwortung auf die Steuerbürger abzuwälzen und ihre nicht tragfähigen Entscheidungen als alternativlos darzustellen)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > of systemic relevance

  • 7 systemic

    systemic adj systemisch

    English-german law dictionary > systemic

  • 8 systemic

    sys·tem·ic [sɪʼstemɪk] adj
    systemisch;
    \systemic diseases Systemerkrankungen fpl

    English-German students dictionary > systemic

  • 9 systemic

    systemic BANK, ECON systembedingt, systemisch, System…

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > systemic

См. также в других словарях:

  • systemisch — sys|te|misch 〈Adj.; Med.〉 den ganzen Organismus, das ganze Organsystem betreffend ● ein systemisch wirksames Medikament [→ System] * * * sys|te|misch [↑ System] nennt man eine Wirkung, wenn sie durch oder auf ein Organsystem erfolgt, z. B. bei… …   Universal-Lexikon

  • Systemisch — Das System (von griechisch σύστημα, altgriechische Aussprache sýstema, heute sístima, „das Gebilde, Zusammengestellte, Verbundene“; Mehrzahl die Systeme) steht für: in der Systemtheorie ein aus einzelnen Gegenständen zusammengestelltes Ganzes,… …   Deutsch Wikipedia

  • Systemisch-funktionale Grammatik — (SFG) ist ein grammatisches Modell in der Linguistik, das in den 60er Jahren von Michael Halliday entwickelt wurde. Die Theorie versucht zu erklären, wie Wortlaute Bedeutungen erzeugen. Dies ist eine grundlegend andere Betrachtungsweise als die… …   Deutsch Wikipedia

  • systemisch — syste̱misch: ein Organsystem oder mehrere Organe in der gleichen Weise betreffend …   Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke

  • systemisch — sys|te|misch: in Organsystem od. mehrere Organe in gleicher Weise betreffend od. auf sie wirkend (Biol., Med.); systemische Insektizide: svw. ↑Systembiozide …   Das große Fremdwörterbuch

  • systemisch — sys|te|misch (Biologie, Medizin den gesamten Organismus betreffend; auch übertragen für ein Gesamtsystem beeinflussend) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Lebensweltorientierung — Abgeleitet aus dem Lebensweltbegriff der Soziologie (Edmund Husserl, Alfred Schütz aber auch Jürgen Habermas) wurde für die Soziale Arbeit der Begriff der Lebensweltorientierung von Hans Thiersch geprägt und gehört heute zum festen Bestandteil… …   Deutsch Wikipedia

  • Lebenswelt — Der Begriff der Lebenswelt bezeichnet die menschliche Welt in ihrer vorwissenschaftlichen Selbstverständlichkeit und Erfahrbarkeit in Abgrenzung zur theoretisch bestimmten wissenschaftlichen Weltsicht. Er erlangte vor allem in der Phänomenologie… …   Deutsch Wikipedia

  • Isotretinoin — Strukturformel Allgemeines Freiname Isotretinoin Andere Namen …   Deutsch Wikipedia

  • 13-cis-Retinsäure — Strukturformel Allgemeines Freiname Isotretinoin Andere Namen 3,7 D …   Deutsch Wikipedia

  • Accutane — Strukturformel Allgemeines Freiname Isotretinoin Andere Namen 3,7 D …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»