-
101 образцовая система для определения эквивалентного затухания
Универсальный русско-немецкий словарь > образцовая система для определения эквивалентного затухания
-
102 освоение
n1) gener. Aneignung, Erschließung (какого-л. края), Überleitung in die Produktion (новых видов продукции), Aufschluß (строительного участка), Nutzbarmachung (природных богатств), Meisterung (чего-л.), Nutzbarmachung (природных богатств и т. п.)2) geol. Urbarmachung3) eng. Anpassung (elektronischer Systeme an die Kineauinahmeapparatur), Aufschließung4) construct. Aufschließung (строительного участка)5) law. Beherrschung t (íàïð. eines Berufes), Überleitung (íàïð. von Innovationen), Überleitung in die Produktion (технических новшеств)6) econ. Anlaufen (напр. новых видов продукции), Einführung (напр. новых мощностей), Erschließung (мощностей, производства новой продукции), Erschließung (напр. нового рынка), Aneignung (напр. новых методов труда), Aufnahme (напр. производства нового вида продукции), Nutzbarmachung (напр. целинных земель, природных богатств)7) stat. Auswertung (напр. производственного опыта)8) mining. Aufschluß (месторождения, строительной площадки)9) forestr. Benadelung10) oil. Aktivierung, Erschließung (месторождения)11) busin. Erschließung (мощностей), Aufnahme (напр. нового продукта)12) f.trade. Erschließung (рынка, производства новой продукции), Anlaufen (новых мощностей), Aufnahme (нового производства), Beherrschung (чем-л.)13) wood. Überleitung (новой продукции)14) cinema.equip. Einleuchten (декорации) -
103 отрицательная температура
adjeng. Minustemperatur, negative Temperatur (tür Systeme mit inverser Termbesetzung)Универсальный русско-немецкий словарь > отрицательная температура
-
104 прибор с повышенной чувствительностью для фокусировки оптических систем
neng. Gerät mit erhöhter Empfindlichkeit zur Scharfeinstellung optischer SystemeУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор с повышенной чувствительностью для фокусировки оптических систем
-
105 приборы и системы промышленного анализа
Универсальный русско-немецкий словарь > приборы и системы промышленного анализа
-
106 разрешающая сила систем, образующих изображение
Универсальный русско-немецкий словарь > разрешающая сила систем, образующих изображение
-
107 регулятор расхода воздуха
n1) gener. VVS-Regler (VVS = Variable-Volumenstrom-Systeme)2) Av. Luftdurchflußregler3) aerodyn. LuftdurchsatzreglerУниверсальный русско-немецкий словарь > регулятор расхода воздуха
-
108 синтезатор оптимальных систем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > синтезатор оптимальных систем
-
109 системы человек - машина
npsych. Mensch-Maschinen-SystemeУниверсальный русско-немецкий словарь > системы человек - машина
-
110 скрещивание
n1) gener. Schnittfeld2) biol. Kreuzung, Bastardierung3) Av. Begegnung (напр. путей)4) med. Paarung5) milit. Kreuzung (напр. проводов)6) eng. Kombination, Kopplung (mehrerer dispergier ender Systeme), Kreuzen (проводов), Kreuzverbindung, Schränkung, Uberkreuzen, Verkreuzung, Verschränkung7) agric. Vermischung8) econ. Durchkreuzung9) ling. Hybridisation (языков)10) textile. Einkreuzen (подвязи), Verschränken11) electr. Kreuzung (проводов), Platzwechsel, Transposition (проводов)13) wood. Kreuzung (напр. древесных пород), Schränken14) tel. Verdrillung -
111 сокращенный контрольный язык для любых систем
Универсальный русско-немецкий словарь > сокращенный контрольный язык для любых систем
-
112 способы нанесения лакокрасочных покрытий
nwood. Applikations-Systeme (окунанием, струйным обливом, наливом, вальцами, распылением)Универсальный русско-немецкий словарь > способы нанесения лакокрасочных покрытий
-
113 стереоскопический способ фокусировки оптических систем
Универсальный русско-немецкий словарь > стереоскопический способ фокусировки оптических систем
-
114 теория больших систем
necon. Theorie großer SystemeУниверсальный русско-немецкий словарь > теория больших систем
-
115 теория динамических систем
Универсальный русско-немецкий словарь > теория динамических систем
-
116 ярчайшие галактики
adjastr. die hellsten Systeme (íåáà) -
117 теория больших систем
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > теория больших систем
-
118 система управления наличностью
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > система управления наличностью
-
119 Annäherungssystem für mehrere Flugwege
milit. (Systeme d'Atterrissage a Trajectoires Multiples) SATRAMУниверсальный русско-немецкий словарь > Annäherungssystem für mehrere Flugwege
-
120 Информационный обмен как основа распределенных систем
Универсальный русско-немецкий словарь > Информационный обмен как основа распределенных систем
См. также в других словарях:
système — [ sistɛm ] n. m. • 1552, repris v. 1650, répandu XIXe; gr. sustêma « assemblage, composition » I ♦ Ensemble organisé d éléments intellectuels. 1 ♦ Hist. Sc. Ensemble conçu par l esprit (à titre d hypothèse, de croyance) d objets de pensée unis… … Encyclopédie Universelle
Systeme — Système Un système est un ensemble d éléments interagissant entre eux selon un certain nombre de principes ou règles. Un système est déterminé par le choix des interactions qui le caractérisent et par sa frontière, c est à dire le critère d… … Wikipédia en Français
Système SI — Système international d unités Pour les articles homonymes, voir SI. Le Système international d unités (abrégé en SI), inspiré du système métrique[1], est le système d unités le plus largement employé du monde. Il s agit d un système d unités… … Wikipédia en Français
Systeme 7 — Système 7 Système 7 est le nom donné à la septième révision majeure du système d exploitation des ordinateurs Apple Macintosh. Caractéristiques du Système 7 C est la première vraie évolution majeure du système Macintosh, apportant une… … Wikipédia en Français
Systeme F — Système F Pour les articles homonymes, voir System F (homonymie). Le système F (également connu sous le nom de lambda calcul polymorphe ou de lambda calcul du second ordre) est une extension du lambda calcul simplement typé introduite… … Wikipédia en Français
Système 7 — est le nom donné à la septième révision majeure du système d exploitation des ordinateurs Apple Macintosh. Caractéristiques du Système 7 C est la première vraie évolution majeure du système Macintosh, apportant une amélioration significative de l … Wikipédia en Français
Systeme 6 — Système 6 Logiciel Système 6, simplifié Système 6, est le nom donné à la sixième version du système d exploitation des ordinateurs Apple Macintosh. Il était fourni avec les Macintosh entre 1988 et 1991, date où est sorti le Système 7. Le Système… … Wikipédia en Français
Systeme U — Système U Système U Création 1975 Personnages clés Serge Papin (président) Yve … Wikipédia en Français
Systeme 5 — Système 5 Le Logiciel Système 5, surnommé abusivement Système 5, est un Système d exploitation des ordinateur Macintosh, publié par Apple en 1987. Il a été le premier du nom à porter un numéro de version unifié (jusqu alors, les systèmes Mac… … Wikipédia en Français
Système 5.0 — Système 5 Le Logiciel Système 5, surnommé abusivement Système 5, est un Système d exploitation des ordinateur Macintosh, publié par Apple en 1987. Il a été le premier du nom à porter un numéro de version unifié (jusqu alors, les systèmes Mac… … Wikipédia en Français
Système U — Logo de Système U Création 1975 Personnages clés Serge Papin (président) Yves Petitpas, Dominique Schelcher, Daniel Gournay, L … Wikipédia en Français
