-
41 refrigerating system
холодильная система- система, которая функционирует между источником теплоты (испарителем) и стоком теплоты (конденсатором), поглощает теплоту от источника с более низкой температурой и передает ее к стоку с более высоким значением температуры - см. также refrigerating unit.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > refrigerating system
-
42 refrigerating system
холодильная система- система, которая функционирует между источником теплоты (испарителем) и стоком теплоты (конденсатором), поглощает теплоту от источника с более низкой температурой и передает ее к стоку с более высоким значением температуры - см. также refrigerating unit.
- direct-expansion (dry-expansion) refrigerating systemEnglish-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > refrigerating system
-
43 direct-expansion refrigerating system
охладительная система с непосредственным (сухим) испарением путем расширения холодильного агента- система, в которой охладительный эффект имеет место непосредственно от холодильного агента - см. также expansion.
холодильная система непосредственного расширения- см. refrigerating system.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > direct-expansion refrigerating system
-
44 direct-expansion refrigerating system
охладительная система с непосредственным (сухим) испарением путем расширения холодильного агента- система, в которой охладительный эффект имеет место непосредственно от холодильного агента - см. также expansion.
холодильная система непосредственного расширения- см. refrigerating system.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > direct-expansion refrigerating system
-
45 dry-expansion refrigerating system
охладительная система с непосредственным (сухим) испарением путем расширения холодильного агента- система, в которой охладительный эффект имеет место непосредственно от холодильного агента - см. также expansion.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > dry-expansion refrigerating system
-
46 dry-expansion refrigerating system
охладительная система с непосредственным (сухим) испарением путем расширения холодильного агента- система, в которой охладительный эффект имеет место непосредственно от холодильного агента - см. также expansion.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > dry-expansion refrigerating system
-
47 bellows expansion system
Строительство: сильфонная компенсационная система (Bellows expansion system - system manufactured from vulcanized rubber into preformed joint sections.)Универсальный англо-русский словарь > bellows expansion system
-
48 busbar trunking thermal expansion unit
секция шинопровода с компенсатором теплового расширения
секция шинопровода с тепловым расширением
Секция, предназначенная для восприятия определенных перемещений в осевом направлении шинопровода благодаря тепловому расширению.
Примечание - Элемент расширения может относиться к проводнику в пределах оболочки или к оболочке и проводнику в соответствии с конструктивным исполнением.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking thermal expansion unit
busbar trunking unit intended to permit a certain movement in the axial direction of the busbar trunking due to thermal expansion of the system
NOTE The expansion element may apply to the conductor within the enclosure or both enclosure and conductors according to the design.
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de dilatation pour canalisation préfabriquée
élément de canalisation préfabriquée destiné à permettre un certain déplacement, suivant l'axe de la canalisation préfabriquée, sous l'effet de la dilatation thermique du système
NOTE L'élément de dilatation peut s'appliquer au conducteur à l'intérieur de son enveloppe ou à l'ensemble conducteur-enveloppe en fonction des dispositions constructives.
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]3.107. Секции с компенсаторами и гибкие секции магистральных шинопроводов должны быть закреплены на двух опорных конструкциях, устанавливаемых симметрично по обе стороны гибкой части секции шинопровода.
[СНиП 3.05.06-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > busbar trunking thermal expansion unit
-
49 indirect expansion system
- indirect expansion system
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > indirect expansion system
-
50 direct expansion system
- direct expansion system
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > direct expansion system
-
51 open expansion tank system
- open expansion tank system
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > open expansion tank system
-
52 direct expansion
сухое (прямое) испарение- процесс удаления теплоты в испарителе при подаче потока хладагента специальным регулирующим устройством, обеспечивающим соответствующую температуру или давление (или их сочетание) в определенном сечении испарителя или разность между высоким и низким значениями давления, но не уровень жидкости в нем. В таком сепараторе создаются условия для полного испарения хладагента перед дальнейшей его рециркуляцией (поступлением, например, в компрессор) - см. refrigerating system, direct expansion.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > direct expansion
-
53 dry expansion
сухое (прямое) испарение- процесс удаления теплоты в испарителе при подаче потока хладагента специальным регулирующим устройством, обеспечивающим соответствующую температуру или давление (или их сочетание) в определенном сечении испарителя или разность между высоким и низким значениями давления, но не уровень жидкости в нем. В таком сепараторе создаются условия для полного испарения хладагента перед дальнейшей его рециркуляцией (поступлением, например, в компрессор) - см. refrigerating system, direct expansion.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > dry expansion
-
54 dry expansion
сухое (прямое) испарение- процесс удаления теплоты в испарителе при подаче потока хладагента специальным регулирующим устройством, обеспечивающим соответствующую температуру или давление (или их сочетание) в определенном сечении испарителя или разность между высоким и низким значениями давления, но не уровень жидкости в нем. В таком сепараторе создаются условия для полного испарения хладагента перед дальнейшей его рециркуляцией (поступлением, например, в компрессор) - см. refrigerating system, direct expansion.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > dry expansion
-
55 direct expansion
сухое (прямое) испарение- процесс удаления теплоты в испарителе при подаче потока хладагента специальным регулирующим устройством, обеспечивающим соответствующую температуру или давление (или их сочетание) в определенном сечении испарителя или разность между высоким и низким значениями давления, но не уровень жидкости в нем. В таком сепараторе создаются условия для полного испарения хладагента перед дальнейшей его рециркуляцией (поступлением, например, в компрессор) - см. refrigerating system, direct expansion.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > direct expansion
-
56 direct expansion
-
57 automatic dynamic range expansion system
tape drive system — лентопротяжное устройство; лентопротяжка
The English-Russian dictionary general scientific > automatic dynamic range expansion system
-
58 root application system
"The top-level application system for which you are defining and evaluating deployment. The System View window displays all applications in the system, including the full expansion of all systems in the root system." -
59 direct expansion refrigeration system
nREFRIG sistema de enfriamiento por expansión directa mEnglish-Spanish technical dictionary > direct expansion refrigeration system
-
60 coolant expansion reservoir
Ford < mvhcl> (of a closed-loop engine cooling system) ■ Kühlmittel-Ausgleichsbehälter m ; Ausgleichsbehälter m praktEnglish-german technical dictionary > coolant expansion reservoir
См. также в других словарях:
Expansion plans for Milton Keynes — In January 2004, Deputy Prime Minister John Prescott announced[1] the United Kingdom government s Expansion plans for Milton Keynes He proposed that the population of Milton Keynes (ceremonially Buckinghamshire) should double in the subsequent 20 … Wikipedia
expansion slot — exˈpansion ˌslot noun [countable] COMPUTING a Connector on a computer system board that can hold an expansion card: • Internal modems fit into an expansion slot and don t require a serial port socket. * * * expansion slot UK US noun [C] IT ► … Financial and business terms
System 7 — (nombre clave Big Bang y a veces llamado Mac OS 7) es una versión de Mac OS, el sistema operativo de los ordenadores personales Macintosh introducido el 13 de mayo de 1991. Sucede al System 6, y fue el principal sistema operativo de los Mac hasta … Wikipedia Español
Expansion joint — For the railway specific expansion joints, see Breather switch. Expansion joint on a bridge An expansion joint or movement joint is an assembly designed to safely absorb the heat induced expansion and contraction of various construction materials … Wikipedia
Expansion card — Example of a PCI Digital I/O Expansion Card. The expansion card (also expansion board, adapter card or accessory card) in computing is a printed circuit board that can be inserted into an expansion slot of a computer motherboard or backplane to… … Wikipedia
Expansion chamber — An Expansion chamber is an exhaust system used on a two stroke cycle engine to enhance its power output by improving its volumetric efficiency. It makes use of the energy left in the burnt exhaust exiting the cylinder to aid the filling of the… … Wikipedia
Expansion tank — An expansion tank is a small tank used in closed water heating systems and domestic hot water systems to absorb excess water pressure. Excess pressure can be caused by thermal expansion as water is heated, or by water hammer. The expansion tank… … Wikipedia
Expansion team — An expansion team is a term used for a brand new team in a sports league. The term is most commonly used in reference to the North American major professional sports leagues, but is applied to sports leagues worldwide that use a closed franchise… … Wikipedia
Expansion vessel — An expansion vessel is a metal container divided in two by a rubber diaphragm. One side is connected to the pipe work of the heating system and therefore contains water. The other, the dry side, contains air under pressure and you will find a car … Wikipedia
System bus — Example of a single system computer bus A system bus is a single computer bus that connects the major components of a computer system. The technique was developed to reduce costs and improve modularity. It combines the functions of a data bus to… … Wikipedia
Expansion draft — An expansion draft, in professional sports, occurs when a sports league decides to create one or more new expansion teams or franchises. This occurs mainly in North American sports. One of the ways of stocking the new team or teams is an… … Wikipedia