-
1 инженер-системотехник
System-Designer, SystementwicklerRussian-german polytechnic dictionary > инженер-системотехник
-
2 разработчик системы
System-Designer, Systementwickler -
3 инженер-системотехник
n1) comput. Systemdesigner2) electr. System-Designer, Systementwickler3) IT. Инженер по системному анализу (àíàëîãà Dipl.-Inf.)Универсальный русско-немецкий словарь > инженер-системотехник
-
4 системотехник
n1) comput. Systemkonstrukteur, Systemdesigner2) eng. Systemanalytiker3) microel. System-Designer, Systementwickler -
5 системный разработчик
adjcomput. System-Designer, Systemdesigner, SystementwicklerУниверсальный русско-немецкий словарь > системный разработчик
-
6 многожильный кабель
- Mehrleiterkabel, n
- mehradriges Kabel, n
многожильный кабель
многожильный провод
многожильный шнур
Кабель (провод, шнур), в котором число жил более трех.
[ ГОСТ 15845-80]EN
multicore cable
cable having more than one core
Note – The French term «câble multipolaire» is more specifically used to designate the cable constituting the phases of a multiphase system (example: three-core cable).
[EV ref 461-06-04]
multiconductor cable
cable having more than one conductor, some of which may be uninsulated
[IEV ref 461-06-03]FR
câble multiconducteur
câble multipolaire
câble comprenant plus d'un conducteur isolé
Note – Le terme câble multipolaire est plus particulièrement utilisé pour désigner le câble constituant les phases d'un système polyphasé (exemple: câble tripolaire).
[EV ref 461-06-04]
câble multiconducteur
câble multipolaire
câble comprenant plus d'une âme, dont éventuellement certaines non isolées
[IEV ref 461-06-03]Core - (токопроводящая) жила;
Insulator - изоляция жилы;
Protective Sheath - оболочка кабеля.Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1) Мнение автора карточкиТематики
- кабели, провода...
EN
- bundled cable
- multi-pole cable
- multiconductor cable
- multicore cable
- multiple cable
- multiple-conductor cable
- multiple-core cable
- multistrand cable
- N-conductor cable
- polycore cable
DE
- mehradriges Kabel, n
- Mehrleiterkabel, n
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многожильный кабель
-
7 номинальное напряжение химического источника тока
номинальное напряжение химического источника тока
номинальное напряжение
Условное напряжение, определяемое электрохимической системой химического источника тока.
[ ГОСТ 15596-82]EN
nominal voltage
suitable approximate value of the voltage used to designate or identify a cell, a battery or an electrochemical system
[IEV number 482-03-31]FR
tension nominale, f
valeur approchée appropriée d’une tension, utilisée pour désigner ou identifier un élément, une batterie, ou un système électrochimique
[IEV number 482-03-31]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
FR
- tension nominale, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальное напряжение химического источника тока
-
8 одножильный кабель
- Einleiterkabel, n
- einadriges Kabel, n
одножильный кабель
кабель, имеющий только одну изолированную жилу
Примечание. Французский термин «cable unipolaire» более приемлем для обозначения кабеля, составляющего одну из фаз многофазной системы
[ IEV ref 461-06-02]EN
single-conductor cable
single-core cable
cable having only one core
Note – The French term «câble unipolaire» is more specifically used to designate the cable constituting one of the phases of a multiphase system.
[ IEV ref 461-06-02]FR
câble à un conducteur
câble unipolaire
câble comprenant un seul conducteur isolé
Note – Le terme câble unipolaire est plus particulièrement utilisé pour désigner le câble constituant l'une des phases d'un système polyphasé.
[ IEV ref 461-06-02]Параллельные тексты EN-RU
The cables must be multi strand, single core and PVC insulated.
[Schneider Electric]Должны применяться одножильные кабели с многопроволочной жилой с ПВХ изоляцией.
[Перевод Интент]
Рис. Schneider Electric
Core - (токопроводящая) жила;
Insulator - изоляция жилы;
Protective Sheath - оболочка кабеля.Тематики
- кабели, провода...
EN
- monoconductor cable
- single cable
- single conductor cable
- single core cable
- single-conductor cable
- single-core cable
- single-pole cable
DE
- einadriges Kabel, n
- Einleiterkabel, n
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одножильный кабель
См. также в других словарях:
MathModelica System Designer — Infobox Software name = MathModelica logo = caption = MatModelica System Designer interface developer = MathCore latest release version = 1.3 latest release date = June 8, 2008 operating system = Windows genre = Object oriented programming… … Wikipedia
разработчик системы ( system designer ) — 3.3 разработчик системы ( system designer ): Лицо, отвечающее за описательный документ системы, обладающее необходимой квалификацией для выполнения этой задачи и наделенное полномочиями принимать на себя обязательства от имени своего работодателя … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
System administrator — A system administrator, systems administrator, or sysadmin, is a person employed to maintain and operate a computer system and/or network. System administrators may be members of an information technology department.The duties of a system… … Wikipedia
System safety — The system safety concept calls for a risk management strategy based on identification, analysis of hazards and application of remedial controls using a systems based approach.cite book|title= System Safety Engineering and… … Wikipedia
System Shock 2 — Developer(s) Irrational Games Looking Glass Studios Publisher(s) Electronic Arts … Wikipedia
System-on-a-chip — or system on chip (SoC or SOC) refers to integrating all components of a computer or other electronic system into a single integrated circuit (chip). It may contain digital, analog, mixed signal, and often radio frequency functions ndash; all on… … Wikipedia
System Shock — Infobox VG title = System Shock developer = Looking Glass Studios publisher = Origin Systems/Electronic Arts designer = Doug Church engine = Enhanced Underworld engine released = March 26, 1994cite web |… … Wikipedia
Designer — Gestalter * * * De|si|gner [di zai̮nɐ], der; s, , De|si|gne|rin [di zai̮nərɪn], die; , nen: Person, die Designs entwirft: sie möchte Designerin werden. * * * ◆ De|si|gner 〈[dizaınə(r)] m. 5〉 jmd., der Designs entwirft; →a. Dessinateur ◆ Die… … Universal-Lexikon
designer — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ good, talented ▪ professional ▪ chief, lead (AmE), principal, senior ▪ … Collocations dictionary
System on a chip — The AMD Geode is an x86 compatible system on a chip A system on a chip or system on chip (SoC or SOC) is an integrated circuit (IC) that integrates all components of a computer or other electronic system into a single chip. It may contain digital … Wikipedia
System 15000 — Infobox VG| title = System 15000 developer = A.V.S. publisher = Craig Communications designer = Lee Kristofferson engine = Custom released = 1984 genre = Puzzle/Strategy modes = Single player ratings = N/A platforms = Commodore 64, ZX Spectrum… … Wikipedia
Перевод: с русского на немецкий
с немецкого на русский- С немецкого на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский