-
1 Systemverfügbarkeit
f <tech.allg> (z.B. des GPS) ■ system availability -
2 Bereitstellung
Bereitstellung f 1. FIN earmarking, allocation, appropriation; 2. GEN supply, allocation, provision; 3. RW appropriation* * *f 1. < Finanz> earmarking, allocation, appropriation; 2. < Geschäft> supply, allocation, provision; 3. < Rechnung> appropriation* * *Bereitstellung
setting apart, provision, procurement, supply, (Gelder) appropriation, provision, (Haushaltsrecht) allocation, provision;
• jährliche Bereitstellung annual provision;
• tatsächliche Bereitstellung actual placement;
• Bereitstellung von Arbeitsgerät provision of equipment;
• Bereitstellung von Arbeitsplätzen job availability;
• Bereitstellung lokaler Arbeitsplätze provision of local employment;
• Bereitstellung von Beträgen für eingegangene Verpflichtungen commitment appropriations;
• Bereitstellung für Einkommensteuerzahlungen provision for income tax;
• Bereitstellung ausreichender postalischer Einrichtungen running a decent postal system;
• Bereitstellung von Etatmitteln budgetary provision;
• Bereitstellung von Fernsehprogrammen television service;
• Bereitstellung von Geldbeträgen appropriation of funds;
• Bereitstellung von Geldbeträgen für bestimmte Zwecke earmarking of funds;
• Bereitstellung von Goldreserven earmarking of gold;
• Bereitstellung von Grundstücken zum Gemeingebrauch appropriation of land;
• Bereitstellung von Kapazitätsreserven backup with reserve capacity;
• Bereitstellung von Kapital supply of capital;
• Bereitstellung eines Kredits granting of a loan;
• Bereitstellung von Mitteln appropriation of funds;
• Bereitstellung der Tagesordnung supply of the agenda paper;
• Bereitstellungen für Verluste appropriations for losses;
• Bereitstellung von Versorgungsdiensten (Versorgungseinrichtungen) public service (US);
• Bereitstellung von Werbeliteratur promotional support;
• Bereitstellung von Wohnungen provision of housing. -
3 Platz
Platz m 1. FREI seat (Flugzeug, Zug); 2. GEN slot; place, site (Standort) • am richtigen Platz GEN well-positioned* * *m 1. < Frei> Flugzeug, Zug seat; 2. < Geschäft> slot, Standort place, site ■ am richtigen Platz < Geschäft> well-positioned* * *Platz
place, spot, point, (Grundstück) site, plot, lot (US), location, (Internet) [web]site, (Ort) place, town, locality (US), (Schiff, Schlafwagen) berth, (Stellung) post, position;
• am Platz in the market, on the spot;
• am dortigen Platz in your town;
• am hiesigen Platz at this place;
• bis auf den letzten Platz gefüllt crowded to capacity;
• abgelegener (entlegener) Platz remote place;
• belegter Platz seat taken;
• freier Platz open spaces, area;
• öffentlicher Platz public square (place);
• reservierter Platz reservation, reserved seat;
• ungünstiger Platz (Laden) dead spot;
• unendlich viel Platz oceans of room (sl.);
• wichtiger Platz center (US), centre (Br.);
• Platz zum Parken parking lot, stall (US);
• freier Platz in einer Warteschlange (Computer) slot;
• Platz sparend space-saving;
• Platz anweisen to locate;
• Platz ausfüllen to fill a bill;
• Platz belegen (bestellen) to book space (a place), to reserve space, to secure (reserve, US) a seat, (Schiff) to book a passage;
• Platz im Sekretariat bestellen to file an application for a seat with the secretary;
• ersten Platz einnehmen to rank first;
• zweiten Platz einnehmen to score second;
• Platz sparen to save space;
• Platzabschluss spot contract;
• Platzagent local agent;
• Platzakzept local acceptance;
• Platzangebot spot offer;
• ohne Platzanweisung (Anzeige) run-of-paper position, without spot notation;
• Platzanzahl seat availability;
• Platzaufschlag extra charge;
• Platzbedarf space required, (Konsum) local consumption (wants);
• Platzbedingungen local terms, (Schiffsverkehr) berth terms;
• Platzbelegung booking [space], seat reservation;
• Platzbericht local report;
• Platzbestellung reservation of seats, booking [space];
• Platzbestellung rückgängig machen to cancel one’s booking;
• Platzbuchung seat reservation;
• nicht ausgenutzte Platzbuchung (Flugzeug) no-show;
• Platzbuchungssystem seat-reservation system. -
4 Erfolgsaktie
Erfolgsaktie
performer;
• überdurchschnittliche Erfolgsaktie high performer;
• Erfolgsanalyse profit analysis;
• Erfolgsanteil royalty, production bonus;
• Erfolgsanteilskonto detailed profit-and-loss account;
• Erfolgsanteilssystem bonus (profit-sharing) system;
• Erfolgsaussichten prospects of success;
• Erfolgsausweis trading report;
• auf Erfolgsbasis on a contingent basis;
• Erfolgsbereich eines Unternehmens profit center (centre, Br.);
• Erfolgsbericht success story;
• Erfolgsbeteiligung profit-sharing;
• Erfolgsbeteiligung am Produktivitätszuwachs progress sharing;
• Erfolgsbilanz operating (US) (surplus) statement, statement of surplus (US);
• Erfolgsbuch best seller;
• Erfolgschance prospects of success, (eines Kandidaten) availability (US). -
5 Lagerbühne
Lagerbühne f GEN, LOGIS stock platform* * *Lagerbühne
warehouse floor (US);
• Lagerbüro camp office;
• Lagerbursche stock (warehouse, US) boy;
• Lagerdauer warehouse period, operating cycle, stockholding times, (verderbliche Waren) shelf life;
• Lagerdefizit inventory shortage;
• Lagerdisponibilität stock availability;
• Lagerdispositionen stockpile dispositions, stockpiling behavio(u)r;
• Lagerdispositionssystem inventory control system.
См. также в других словарях:
System Center Operations Manager — Developer(s) Microsoft Corporation Stable release Operations Manager 2007 R2 Development status Active Operating system Microsoft Windows … Wikipedia
Availability — For the thermodynamic function availability , in the sense of available useful work, see exergy. For availability as a form of cognitive bias, see availability heuristic. In telecommunications and reliability theory, the term availability has the … Wikipedia
Availability Float — The time period between when a deposit is made and when the funds become available in an account, specifically relating to check deposits. The availability float exists because banks have to process physical checks before releasing funds, meaning … Investment dictionary
System administrator — A system administrator, systems administrator, or sysadmin, is a person employed to maintain and operate a computer system and/or network. System administrators may be members of an information technology department.The duties of a system… … Wikipedia
System lifecycle — In systems engineering, the system lifecycle is an examination of a system or proposed system that addresses all phases of its existence to include system design and development, production and/or construction, distribution, operation,… … Wikipedia
System time — Unix date command In computer science and computer programming, system time represents a computer system s notion of the passing of time. In this sense, time also includes the passing of days on the calendar. System time is measured by a system… … Wikipedia
System Service Processor — The System Service Processor (often abbreviated as SSP) is a SPARC based computer that is used to control the Sun Microsystems Enterprise 10000 platform. The term SSP is often used to describe both the computer hardware and the software that are… … Wikipedia
Availability Doctrine — Roosa Doctrine, Kreditverfügbarkeitstheorie; theoretische Grundlage der restriktiven Geldpolitik der frühen 50er Jahre im amerikanischen Federal Reserve System. Nach der A.D. soll es der Zentralbank möglich sein, durch eine Erhöhung der Zinssätze … Lexikon der Economics
IBM System/360 Model 67 — The IBM System/360 Model 67 (S/360 67) was an important IBM mainframe model in the late 1960s. It first shipped in July 1966. Unlike the rest of the S/360 series, it included features to facilitate time sharing applications, notably virtual… … Wikipedia
postal system — System that allows persons to send letters, parcels, or packages to addressees in the same country or abroad. Postal systems are usually government run and paid for by a combination of user charges and government subsidies. There are early… … Universalium
IBM System/34, 36 System Support Program — System Support Program (SSP) was an operating system for the IBM System/34 and System/36 minicomputers. SSP was a command based operating system released in 1977, the days of CP/M, DOS, and the original UNIX.SSP originally contained 60 or so… … Wikipedia
