-
1 syst.
-
2 sustenter
systɑ̃tevunterhalten, ernähren -
3 system
nounroot system — (Bot.) Wurzelgeflecht, das
get something out of one's system — (fig.) etwas loswerden; (by talking) sich (Dat.) etwas von der Seele reden
* * *['sistəm]1) (an arrangement of many parts that work together: a railway system; the solar system; the digestive system.) das System, das Netz2) (a person's body: Take a walk every day - it's good for the system!) der Organismus3) (a way of organizing something according to certain ideas, principles etc: a system of government/education.) das System4) (a plan or method: What is your system for washing the dishes?) das System5) (the quality of being efficient and methodical: Your work lacks system.) das System•- academic.ru/72977/systematic">systematic- systematically* * *sys·tem[ˈsɪstəm]na music/sound \system eine [Musik]anlage\system of presentation Darstellungssystematik fthe caste \system das Kastensystemthe legal \system das Rechtssystemsolar \system Sonnensystem ntbinary/decimal \system Binär-/Dezimalsystem nt▪ the \system der Organismusdigestive/immune/nervous \system Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt7. ( pej)to beat the \system sich akk gegen das System durchsetzen8.* * *['sɪstəm]n1) System ntthe Pitman system of shorthand — die Kurzschriftmethode nach Pitman
system of references — Bezugs- or Referenzsystem nt
2) (= working whole) System ntto pass through the system — den Körper auf natürlichem Wege verlassen
it was a shock to his system — er hatte schwer damit zu schaffen
to get sth out of one's system (fig inf) — sich (dat) etw von der Seele schaffen, etw loswerden (inf)
it's all systems go! (inf) — jetzt heißt es: volle Kraft voraus!
3)(= established authority)
the system — das Systemyou can't beat or buck the system — gegen das System kommst du or kommt man einfach nicht an
4) (COMPUT: machine, operating system) System nt* * *system [ˈsıstəm] s1. allg System n:a) Aufbau m, Gefüge nb) Einheit f, geordnetes Ganzesc) Anordnung f2. (Eisenbahn-, Straßen-, Verkehrs- etc) Netz n3. TECH System n, Anlage f5. System n:a) Ordnung f, Form fb) Verfahren n, Methode f, Plan m:system of government Regierungssystem, Staatsform;system of play SPORT Spielsystem;a system by which to win at roulette ein Gewinnsystem beim Roulett;have system in one’s work System in der Arbeit haben;lack system kein System haben6. (Maß-, Gewichts) System nthe system, this system das Weltall8. MATHa) (Bezugs)System nb) System n, Schar f:system of coordinates Koordinatensystem;system of lines Geradenschar9. ANAT, PHYSIOLa) (Organ)System nb) the system der Organismus, der Körper:get sth out of one’s system fig umg etwas loswerden10. BOT, ZOOL (Klassifikations)System n11. GEOL Formation f12. CHEM, PHYS System n* * *noun1) (lit. or fig.) System, das; (of roads, railways also) Netz, dasroot system — (Bot.) Wurzelgeflecht, das
get something out of one's system — (fig.) etwas loswerden; (by talking) sich (Dat.) etwas von der Seele reden
* * *n.Methode -n f.System -e n. -
4 выброс программы
nop.syst. Programmausnahme -
5 замораживание системы
Универсальный русско-немецкий словарь > замораживание системы
-
6 конец страницы
-
7 конец формуляра
-
8 посмертная информация
adjop.syst. ZergliederungsinformationУниверсальный русско-немецкий словарь > посмертная информация
-
9 посмертный дамп
adjop.syst. Schlußausdruck (содержимого памяти) -
10 смертельные объятия
-
11 DD-предложение
n1) comput. Dateidefinitionsanweisung (в ОС ЕС)2) op.syst. Datendefinitionsanweisung (в терминологии ОС ЕС) -
12 System
1) geol. Sys2) auto. Syst. -
13 Verteidigungssystem
artil. Vert.Syst. -
14 cистемный реестр
-
15 БАВР
abbrenerg.syst. Schnellumschaltung auf Reserveeinspeisung -
16 ГАЭС
abbr1) eng. Pumpspeicherkraftwerk, Pumpspeicherwerk2) construct. Pumpenspeicherwerk3) ecol. гидроаккумулирующая электростанция4) energ.syst. Speicherwasserkraftwerk -
17 Главное меню
-
18 ЕЭС
abbr3) energ.syst. Einheitliches Energiesystem -
19 Мой компьютер
adjop.syst. Arbeitsplatz (Windows 95-XP) -
20 СУЗ
n1) atom. Kontroll- und Steuersystem, Leittechnik, Reaktorregel-, Steuer- und Schutzsystem, Reaktorsteuer- und Schutzsystem, Reaktorsteuer-, Regel- und Schutzsystem, Schutzsystem, Steuer- und Schutzsystem (реактора), System der Steuerung und des Schutzes (реактора)2) nucl.phys. Steuerische und Schutzsystem (ядерного реактора)3) energ.syst. Schutz- und Leitsystem (ÀÝÑ)
См. также в других словарях:
syst — abbrev. system * * * … Universalium
syst — abbrev. system … English World dictionary
syst — abbreviation system * * * syst obs. 2nd sing. ind. pres. of see v … Useful english dictionary
syst. — system. * * * syst., system. * * * abbr. system … Useful english dictionary
syst — abbreviation system … New Collegiate Dictionary
syst. — system. * * * … Universalium
syst — system; systole, systolic … Medical dictionary
syst — ● np. ►COMPPC Nom de la touche du clavier étendu qui permet de déclencher une interruption personnalisée. Pratiquement pas utilisé, sauf par les petits malins … Dictionnaire d'informatique francophone
syst. — 1) systolisch EN systolic (med.) 2) systematisch EN systematic … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Syst. — abbr. system(atic) … Dictionary of English abbreviation
syst. — abbr. system(atic) … Dictionary of English abbreviation