-
21 Etat non operationnel d’un système technologique en fonction des coûts
10. Неработоспособное состояние технологической системы по затратам
Е. Non-serviceable condition of technological system as related to costs
F. Etat non operationnel d’un système technologique en fonction des coûts
Состояние технологической системы, при котором значение хотя бы одного параметра материальных и (или) стоимостных затрат не соответствует требованиям, установленным в технической документации
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Etat non operationnel d’un système technologique en fonction des coûts
-
22 Défaillance paramétrique d’un système technologique
12. Параметрический отказ технологической системы
Параметрический отказ
Е. Parametric failure of technological system
F. Défaillance paramétrique d’un système technologique
Отказ технологической системы, при котором сохраняется ее функционирование, но происходит выход значений одного или нескольких параметров технологического процесса за пределы, установленные в нормативно-технической и (или) конструкторской и технологической документации
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Défaillance paramétrique d’un système technologique
-
23 Défaillance forcée d’un système technologique
14. Вынужденный отказ технологической системы
Вынужденный отказ
Е. Forced failure of technological system
F. Défaillance forcée d’un système technologique
Отказ технологической системы, вызванный нарушением регламентированных для этой системы условий производства
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Défaillance forcée d’un système technologique
-
24 Probabilité de réalisation d’une mission par un système technologique
21. Вероятность выполнения технологической системой задания
Вероятность выполнения задания
Е. Probability of achievement of goal by technological system
F. Probabilité de réalisation d’une mission par un système technologique
Вероятность того, что объем выпуска технологической системой годной продукции и затраты на ее изготовление за рассматриваемый интервал времени будут соответствовать требованиям нормативно технической и (или) конструкторской к технологической документации
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Probabilité de réalisation d’une mission par un système technologique
-
25 Probabilité de réalisation par un système technologique d’une mission concernant la taille des produits fabriqués
22. Вероятность выполнения технологической системой задания по объему выпуска
Вероятность выполнения задания по объему выпуска
Е. Probability of achievement of goal by technological system as related to output
F. Probabilité de réalisation par un système technologique d’une mission concernant la taille des produits fabriqués
Вероятность того, что объем выпуска технологической системой годной продукции за рассматриваемый интервал времени будет не менее заданного
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Probabilité de réalisation par un système technologique d’une mission concernant la taille des produits fabriqués
-
26 Facteur de maintien du rendement d’un système technologique
25. Коэффициент сохранения производительности технологической системы
Коэффициент сохранения производительности
Е. Retention factor of technological system output
F. Facteur de maintien du rendement d’un système technologique
Отношение среднего значения объема выпуска технологической системой годной продукции за рассматриваемый интервал времени к его номинальному значению, вычисленному при условии, что отказы технологической системы не возникают
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Facteur de maintien du rendement d’un système technologique
-
27 Défaillance inhérente d’un système technologique
13. Собственный отказ технологической системы
Собственный отказ
Е. Inherent failure of technological system
F. Défaillance inhérente d’un système technologique
Источник: ГОСТ 27.004-85: Надежность в технике. Системы технологические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Défaillance inhérente d’un système technologique
-
28 ainsi est
нареч.общ. таков (Ainsi est le système technologique: chaque objet est transparent et laisse voir ses deux faces.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
TECHNOLOGIQUE (SOCIÉTÉ) — On emploie volontiers les termes de «société technologique» ou de «société postindustrielle» pour décrire la forme que devraient prendre les sociétés occidentales avancées au cours des prochaines décennies, et particulièrement autour de la date… … Encyclopédie Universelle
Systeme educatif francais — Système éducatif français Système éducatif en France Organisme de tutelle Ministre de l’éducation nationale Ministère de l’Éducation nationale Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche Luc Chatel Budget … Wikipédia en Français
Système scolaire français — Système éducatif français Système éducatif en France Organisme de tutelle Ministre de l’éducation nationale Ministère de l’Éducation nationale Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche Luc Chatel Budget … Wikipédia en Français
Système éducatif francais — Système éducatif français Système éducatif en France Organisme de tutelle Ministre de l’éducation nationale Ministère de l’Éducation nationale Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche Luc Chatel Budget … Wikipédia en Français
Système éducatif français — Système éducatif en France Organisme de tutelle Ministre de l’Éducation nationale Ministère de l’Éducation nationale Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche Luc Chatel Budget 6 … Wikipédia en Français
Systeme d'education quebecois — Système d éducation québécois Le système d éducation québécois est un système éducatif appliqué dans la province de Québec, au Canada. Il se distingue à plusieurs niveaux de ceux des autres provinces canadiennes. Il est géré par le Ministère de l … Wikipédia en Français
Système d'éducation au Québec — Système d éducation québécois Le système d éducation québécois est un système éducatif appliqué dans la province de Québec, au Canada. Il se distingue à plusieurs niveaux de ceux des autres provinces canadiennes. Il est géré par le Ministère de l … Wikipédia en Français
Système scolaire québécois — Système d éducation québécois Le système d éducation québécois est un système éducatif appliqué dans la province de Québec, au Canada. Il se distingue à plusieurs niveaux de ceux des autres provinces canadiennes. Il est géré par le Ministère de l … Wikipédia en Français
Système éducatif québécois — Système d éducation québécois Le système d éducation québécois est un système éducatif appliqué dans la province de Québec, au Canada. Il se distingue à plusieurs niveaux de ceux des autres provinces canadiennes. Il est géré par le Ministère de l … Wikipédia en Français
Systeme educatif italien — Système éducatif italien w Le système éducatif italien est organisé centralement par le ministère de l Instruction publique pour les cycles primaire et secondaire et par le ministère de l Université de la Recherche pour l enseignement supérieur.… … Wikipédia en Français
Systeme d'information — Système d information Un système d information est un ensemble de moyens techniques, administratifs, et humains qui servent à la collecte, au classement et à la transmission d informations entre les membres d une organisation (institution,… … Wikipédia en Français