-
1 syssla
[²s'ys:la]subst.занятиеgöromål, sysselsättningdagliga sysslor--домашние дела, домашние обязанностиfritidssyssla--хобби, занятие в свободное время————————занятие, дело————————verbзаниматься чем-либо -
2 syssla
substantiv1. syssel, gøremålfavoritsyssla; fruntimmerssyssla; slavsyssla
yndlingsbeskæftigelse; kvindearbejde; slavearbejde
fångvaktarsyssla; portvaktssyssla; vaktmästasyssla
ansættelse som fangevogter; ansættelse som portner; ansættelse som fx pedel
-
3 syssla
substantiv1. syssel, gøremålSammensatte udtryk:favoritsyssla; fruntimmerssyssla; slavsyssla
yndlingsbeskæftigelse; kvindearbejde; slavearbejdefångvaktarsyssla; portvaktssyssla; vaktmästasyssla
ansættelse som fangevogter; ansættelse som portner; ansættelse som fx pedel -
4 syssla
1) het doen2) functioneren3) toepassing -
5 syssla
näperrelläaskaroidapuuhatapuuhaillapuuhailuaskareaskarrellariehuahyöriäliikehdintäpuuhaliehuatehtäväinformal touhutatoimetasiattouhutoimittaatouhutatoimihommatatoimiainformal hommainformal hommaillapuuhathäärätähääriätehdätyöntekovaivannäköuurastustyöskentely -
6 syssla med
verbum1. sysle/beskæftige sig med, laveAnita jobbar på Trafikskolan där hon sysslar med redovsining, bokslut och liknande
A. arbejder på Trafikskolen, hvor hun beskæftiger sig med regnskaber, årsopgørelser og lign.
Vad sysslar du med?
Hva' laver du? (vredt udråb)
-
7 syssla med
verbum1. sysle/beskæftige sig med, laveAnita jobbar på Trafikskolan där hon sysslar med redovsining, bokslut och liknande
A. arbejder på Trafikskolen, hvor hun beskæftiger sig med regnskaber, årsopgørelser og lign.Særlige udtryk:Vad sysslar du med?
Hva' laver du? (vredt udråb) -
8 syssla med
puuhaillatehdä töitä -
9 sysslar
[²s'ys:lar]verbзаниматьсяvad sysslar du med på fritiden?--чем ты занимаешься в свободное время? -
10 bedriver
[bedr'i:ver]verbзаниматься чем-л.ägna sig åt, syssla medarbetet måste bedrivas med stor försiktighet--эту работу следует выполнять очень осторожно -
11 befattar sig
[bef'at:ar_sej]verbзаниматься чем-л. -
12 bestyr
[best'y:r]subst.занятие————————[best'y:r]verbхлопотатьombesörja, sköta om————————хлопоты, занятия -
13 forskar
[²f'år_s:kar]verbисследоватьsyssla med forskning (allmänt leta efter, försöka utreda)forskning -en--изыскания, поиск, расследование -
14 gör
[jö:r]verbделатьtillverka; förfärdiga————————[jö:r]verbделатьvad gör du?--что ты делаешь?ha att göra med (ha kontakt med, avse)--быть связанным с чем-л.————————[jö:r]verbпричинятьåstadkomma, ha effektgöra sitt bästa--стараться;det gör ingenting/detsamma (det spelar ingen roll)--это неважно (это не играет роли) -
15 göromål
-
16 grejar
[²gr'ej:ar]verbвозитьсяsyssla, pyssla————————[²gr'ej:ar]verbсправлятьсяordna, klara, reda utjag grejar allt!--я всё улажу! -
17 idkar
[²'id:kar]verbзаниматьсяsyssla med, bedriva -
18 plottrar
[²pl'åt:rar]verbтранжирить -
19 raggare
[²r'ag:are]subst.раггаре (рокер)pojke eller flicka som gillar att syssla med och köra runt i stora (amerikanska) bilar (vardagligt) -
20 slöjdar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
syssla — • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla, uppdrag, angelägenhet • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla, uppdrag, angelägenhet, verksamhet • tjänstgöra, operera, släpa,… … Svensk synonymlexikon
syssla med — • tjänstgöra, operera, släpa, slita, jobba, sträva • pyssla, syssla med, knåpa, knoga, plocka, greja, meka … Svensk synonymlexikon
syssla — I s ( n, sysslor) uppgift, göromål II s ( n, sysslor) växt III v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
uppgift — • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande • funktion, tjänstgöring, befattning, uppgift, uppdrag, göromål • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla, uppdrag, angelägenhet • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla,… … Svensk synonymlexikon
sysslande — • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla, uppdrag, angelägenhet, verksamhet • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande … Svensk synonymlexikon
tjänst — • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande • plats, tjänst, befattning, arbete, ämbete • funktion, tjänstgöring, befattning, uppgift, uppdrag, göromål • anställning, tjänst, ämbete, syssla, funktion, uppgift, sysslande … Svensk synonymlexikon
verksamhet — • möda, ansträngning, strävan, verksamhet • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla, uppdrag, angelägenhet • drift, avdrift, manövrering, bedrivande, verksamhet • verksamhet, handling, ingripande, operation, åtgärd • göromål, arbete,… … Svensk synonymlexikon
ämbete — • plats, tjänst, befattning, arbete, jobb, ämbete • plats, tjänst, befattning, arbete, ämbete • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande … Svensk synonymlexikon
anställning — • plats, tjänst, befattning, arbete, ämbete • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande … Svensk synonymlexikon
arbete — • effekt, prestation, kraft • möda, ansträngning, strävan, verksamhet • arbete, verksamhet • verksamhet • göromål, arbete, förrättning, uppgift, syssla, uppdrag, angelägenhet • plats, tjänst, befattning, arbete, ämbete … Svensk synonymlexikon
befattning — • anställning, ämbete, tjänst • plats, tjänst, befattning, arbete, ämbete • funktion, tjänstgöring, befattning, uppgift, uppdrag, göromål • anställning, tjänst, ämbete, syssla, uppgift, sysslande … Svensk synonymlexikon