Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

sys

  • 1 de una vez

    (de un acto) in one go 2 (definitivamente) once and for all
    ■ ¡acabémoslo de una vez! let's get it over with!
    * * *
    = at one blow, at one time, in one action, in one step, in a single step, at one whack, in a single phase, in one shot, in one fell swoop, at one fell swoop
    Ex. This approach eliminates, at one blow, both the problems which exercise the designer of a pre-co-ordinate index, that is citation order and reference structure.
    Ex. Maximum number of documents which can be charged out at one time.
    Ex. To remove the borrower from all routing lists in one action, enter the code for delete.
    Ex. The program automatically swaps CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT files and executes a warm boot in one step.
    Ex. BEGIN X combines the BEGIN and EXECUTE STEPS commands in a single step.
    Ex. I am involved with systematic reviews which routinely result in 4,000+ citations at one whack.
    Ex. The new library was built in a single phase, with stock and facilities housed in temporary accommodation during demolition and construction.
    Ex. Then in one second ten programs could work consecutively, and it will look like the computer is doing all ten in one shot.
    Ex. He fired them all, in one fell swoop when he took office as do most all Presidents.
    Ex. Life on board ship is not easy for anyone, least of all for a small child, who is deprived of nursery and toys at one fell swoop.
    * * *
    = at one blow, at one time, in one action, in one step, in a single step, at one whack, in a single phase, in one shot, in one fell swoop, at one fell swoop

    Ex: This approach eliminates, at one blow, both the problems which exercise the designer of a pre-co-ordinate index, that is citation order and reference structure.

    Ex: Maximum number of documents which can be charged out at one time.
    Ex: To remove the borrower from all routing lists in one action, enter the code for delete.
    Ex: The program automatically swaps CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT files and executes a warm boot in one step.
    Ex: BEGIN X combines the BEGIN and EXECUTE STEPS commands in a single step.
    Ex: I am involved with systematic reviews which routinely result in 4,000+ citations at one whack.
    Ex: The new library was built in a single phase, with stock and facilities housed in temporary accommodation during demolition and construction.
    Ex: Then in one second ten programs could work consecutively, and it will look like the computer is doing all ten in one shot.
    Ex: He fired them all, in one fell swoop when he took office as do most all Presidents.
    Ex: Life on board ship is not easy for anyone, least of all for a small child, who is deprived of nursery and toys at one fell swoop.

    Spanish-English dictionary > de una vez

  • 2 intercambiar

    v.
    to exchange.
    Ella cambió lugares con la mesera She exchanged places with the waitress.
    * * *
    1 to exchange
    * * *
    verb
    * * *
    VT [+ impresiones, presos, ideas, dinero] to exchange; [+ sellos, fotos] to swap, exchange
    * * *
    1.
    verbo transitivo <impresiones/ideas> to exchange, swap (colloq); <sellos/revistas> to swap
    2.
    intercambiarse v pron (recípr) to swap (colloq), to exchange
    * * *
    = swap, swop, barter.
    Ex. The program automatically swaps CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT files and executes a warm boot in one step.
    Ex. While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.
    Ex. The article is entitled 'Learn how valuable knowledge is acquired, created, bought and bartered'.
    ----
    * intercambiar comentarios = exchange + remarks.
    * intercambiar experiencias = exchange + experience, share + experience.
    * intercambiar ideas = compare + notes, exchange + ideas, bounce off + ideas.
    * intercambiar ideas con Alguien = bounce + ideas off + Nombre.
    * intercambiar ideas y métodos = cross-pollinate.
    * intercambiar información = exchange + data.
    * intercambiar opiniones = exchange + views, share + opinions.
    * intercambiar palabras = bandy + words.
    * intercambiar saludos = exchange + greeting.
    * * *
    1.
    verbo transitivo <impresiones/ideas> to exchange, swap (colloq); <sellos/revistas> to swap
    2.
    intercambiarse v pron (recípr) to swap (colloq), to exchange
    * * *
    = swap, swop, barter.

    Ex: The program automatically swaps CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT files and executes a warm boot in one step.

    Ex: While poking about among books children naturally discuss those they have read, swopping responses, and so leading each other on.
    Ex: The article is entitled 'Learn how valuable knowledge is acquired, created, bought and bartered'.
    * intercambiar comentarios = exchange + remarks.
    * intercambiar experiencias = exchange + experience, share + experience.
    * intercambiar ideas = compare + notes, exchange + ideas, bounce off + ideas.
    * intercambiar ideas con Alguien = bounce + ideas off + Nombre.
    * intercambiar ideas y métodos = cross-pollinate.
    * intercambiar información = exchange + data.
    * intercambiar opiniones = exchange + views, share + opinions.
    * intercambiar palabras = bandy + words.
    * intercambiar saludos = exchange + greeting.

    * * *
    vt
    ‹impresiones/ideas› to exchange, swap ( colloq); ‹sellos/revistas› to swap
    intercambiar cartas to write to each other, exchange letters
    [ S ] intercambio clases de inglés por clases de español English lessons offered in exchange for lessons in Spanish
    ( recípr) to swap ( colloq), to exchange
    * * *

     

    intercambiar ( conjugate intercambiar) verbo transitivo ‹impresiones/ideas› to exchange;
    ‹sellos/revistas› to swap
    intercambiar verbo transitivo to exchange, swap
    ' intercambiar' also found in these entries:
    English:
    bandy
    - exchange
    - interchange
    - note
    - share
    - switch
    - trade
    - swap
    * * *
    [objetos, ideas] to exchange; [lugares, posiciones] to change, to swap; [cromos] to swap;
    los dos presidentes intercambiaron saludos the two presidents exchanged greetings o greeted each other;
    * * *
    v/t exchange, swap
    * * *
    canjear: to exchange, to trade
    * * *
    intercambiar vb (opiniones) to exchange
    Una palabra más familiar es swap [pt. & pp. swapped

    Spanish-English dictionary > intercambiar

  • 3 realizar una carga en caliente

    (v.) = execute + a warm boot
    Ex. The program automatically swaps CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT files and executes a warm boot in one step.
    * * *
    (v.) = execute + a warm boot

    Ex: The program automatically swaps CONFIG.SYS and AUTOEXEC.BAT files and executes a warm boot in one step.

    Spanish-English dictionary > realizar una carga en caliente

  • 4 ser muy melindroso

    (v.) = be picky
    Ex. However, the MS-DOS file ANSI.SYS is picky about the case of its special commands.
    * * *
    (v.) = be picky

    Ex: However, the MS-DOS file ANSI.SYS is picky about the case of its special commands.

    Spanish-English dictionary > ser muy melindroso

  • 5 ser muy particular

    (v.) = be picky
    Ex. However, the MS-DOS file ANSI.SYS is picky about the case of its special commands.
    * * *
    (v.) = be picky

    Ex: However, the MS-DOS file ANSI.SYS is picky about the case of its special commands.

    Spanish-English dictionary > ser muy particular

  • 6 ser muy quisquilloso

    (v.) = be picky
    Ex. However, the MS-DOS file ANSI.SYS is picky about the case of its special commands.
    * * *
    (v.) = be picky

    Ex: However, the MS-DOS file ANSI.SYS is picky about the case of its special commands.

    Spanish-English dictionary > ser muy quisquilloso

См. также в других словарях:

  • .sys — is a filename extension in Microsoft Windows and MS DOS operating system. Uses for .sys Files * In MS DOS and DOS based operating systems such as Windows 98, these files can be used as configuration files for the operating system. The MSDOS.SYS… …   Wikipedia

  • Sys — steht für einen Befehl der Programmiersprache BASIC, siehe SYS Sys ist der Familienname folgender Personen: Karel Sys (1914–1990), belgischer Boxer Klaas Sys (* 1986), belgischer Radrennfahrer …   Deutsch Wikipedia

  • SYS — (See You Soon) I will see you again in the near future SYS (system configuration) computer file name extension …   English contemporary dictionary

  • .sys — sys,   Erweiterung für Systemdateien oder systemnahe Gerätetreiber …   Universal-Lexikon

  • Sys — Porté dans le département du Nord et en Belgique (variante : Syx), c est une autre forme de Six (voir ce nom). Diminutif : Sysseau …   Noms de famille

  • sys- — [sis] prefix SYN : used before s, or, sometimes, to reflect original combining with a word containing an initial aspirate, or (h) sound …   English World dictionary

  • sys|to|le — «SIHS tuh lee», noun. 1. the normal, rhythmical contraction of the heart, especially that of the ventricles, when blood is pumped from the heart into the arteries. Systole alternates with diastole, the two together constituting the cardiac cycle …   Useful english dictionary

  • sys — bi·o·sys·tem·a·ty; sys·sar·co·sis; sys·sel; sys·tal·tic; sys·tem; sys·tem·at·ic; sys·tem·at·i·cal·ly; sys·tem·a·ti·cian; sys·tem·at·ic·ness; sys·tem·at·ics; sys·tem·a·tism; sys·tem·a·tist; sys·tem·a·ti·za·tion; sys·tem·a·tize; sys·tem·a·tiz·er;… …   English syllables

  • .sys — У этого термина существуют и другие значения, см. Системный файл. .sys  расширение имени файла в Microsoft Windows и MS DOS операционных системах. Применение файлов .sys В MS DOS и операционных системах, основанных на DOS, таких как Windows… …   Википедия

  • SYS — Der BASIC Befehl SYS dient beim Heimcomputer C64, C128, VC20, C16, C116 und PLUS/4 zum Aufruf von Maschinenspracheprogrammen oder von Systemroutinen. Das entsprechende Maschinenspracheprogramm wird solange ausgeführt, bis dort der Befehl RTS… …   Deutsch Wikipedia

  • SYS — abbr. comp.System file or driver (e.g. config.sys) …   Dictionary of computer extensions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»