-
1 sysäys
yks.nom. sysäys; yks.gen. sysäyksen; yks.part. sysäystä; yks.ill. sysäykseen; mon.gen. sysäysten sysäyksien; mon.part. sysäyksiä; mon.ill. sysäyksiinsysäys толчок, удар sysäys (fys) импульс, толчок (физ.) sysäys (kuv) импульс, толчок, побуждение (перен.)
толчок, удар ~ (fys.) импульс, толчок (физ.) ~ импульс, толчок, побуждение (перен.) -
2 sysäys
1) импульс, толчок (физ.)2) импульс, толчок, побуждение (перен.)3) толчок, удар* * *толчо́к -
3 sysäys
yks.nom. sysäys; yks.gen. sysäyksen; yks.part. sysäystä; yks.ill. sysäykseen; mon.gen. sysäysten sysäyksien; mon.part. sysäyksiä; mon.ill. sysäyksiinencouragement (noun)impact (noun)impetus (noun)impulse (noun)impulsion (noun)jog (noun)poke (noun)push (noun)shock (noun)shove (noun)thrust (noun)* * *• moment• cant• drive• feeling• hitch• impact• impetus• impulse• impulsion• incitement• inclination• jolt• force• notion• passion• poke• pulse• push• shock• shove• stimulation• stimulus• surge• thrust• urge• jog• ictus -
4 sysäys-
• kick-off -
5 sysäys
толчок -
6 sysäys
nounimpulsion fheurt mxxxsuggestion fimpulsion fheurt msecousse fpoussée f -
7 толчок
sysäys -
8 suskamine
sysäys -
9 tôukama
sysäys -
10 impulsion
• sysäys• yllyke -
11 ingivelse
sysäysideavirikeinspiraatiokäsitemielijohdeheräte -
12 knuff
sysäystöytäystönäisytöytäisy -
13 slagkraft
sysäysvakuuttavuusyllykeviriketechn. iskuvoimaalkusysäys -
14 törn
sysäyskolhukolauskolhaisu -
15 virittää
yks.nom. virittää; yks.gen. viritän; yks.part. viritti; yks.ill. virittäisi; mon.gen. virittäköön; mon.part. virittänyt; mon.ill. viritettiinvirittää (antaa virike, sysäys jllekin) вызывать, пробуждать, побуждать virittää (ase) взводить, взвести virittää (esim. ansa) поставить, ставить, расставлять, расставить virittää (jkn mekanismi) заводить, завести virittää (jousi) натягивать, натянуть virittää (soitin) настраивать, настроить virittää (tuli) зажигать, разжигать, разводить
virittää keskustelu завязать разговор, начать беседу
virittää kysymys поднимать вопрос, поднять вопрос
virittää laulu начать петь, запеть, затянуть песню
натягивать, натянуть ~ заводить, завести ~ взводить, взвести ~ поставить, ставить, расставлять, расставить ~ настраивать, настроить ~ зажигать, зажечь, разжигать, разжечь, разводить, развести, вздуть (разг.) ~ приступать, приступить (к чему-л.), начинать, начать (что-л.) ~ вызывать, вызвать, пробуждать, пробудить, возбуждать, возбудить, побуждать, побудить -
16 virittää
1) взводить, взвести2) вызывать, пробуждать, побуждатьvirittää (antaa virike, sysäys jllekin)
3) заводить, завести4) завязать разговор, начать беседу5) зажигать, разжигать, разводить6) настраивать, настроить7) натягивать, натянуть8) начать петь, запеть, затянуть песню9) поднимать вопрос, поднять вопрос10) поставить, ставить, расставлять, расставитьvirittää (esim. ansa)
* * *musiikissa, radioalallaнастра́ивать -
17 cant
• olla viistossa• työntäistä kallelleen• hurskailla• erikoiskieli• tekopyhä puhe• kallistaa• kallistua• kaltevuusforest and paper industry• pelkka• sysäys• piiru* * *kænt1) (insincere talk: politicians' cant.) sanahelinä2) (the special slang of a particular group of people: thieves' cant.) erikoiskieli -
18 drive
• ohjastaa• ohjata• panna liikkeelle• painostaa• pakottaa• rynnistys• iskeä• jälkidiffusointi• työasema• viettymys• vietti• veto• sisääntulotie• ajella• ajomatka• ajaa takaa• ajaa• ajoretki• ajelehtia• ajautua• ajelutechnology• ajoautomatic data processing• asema (atk)• asema(tietotekn)technology• voimansiirto• puhkaista• puhti• puistotie• pyryttää• pyrkimys• rahdata• teemapäivä• kiitääautomatic data processing• levyasema• lennättää• kaivaa• kampanja• patistaa• saattaa• matkustaa• sysäys• tarmoautomatic data processing• yksikkö• kulkea• kuljetin• kuljettaatechnology• käyttö• käyttää• kyyditätechnology• käyttölaite• piiskata• piestä• lyödä* * *1. past tense - drove; verb1) (to control or guide (a car etc): Do you want to drive (the car), or shall I?) ajaa2) (to take, bring etc in a car: My mother is driving me to the airport.) ajaa3) (to force or urge along: Two men and a dog were driving a herd of cattle across the road.) ajaa4) (to hit hard: He drove a nail into the door; He drove a golf-ball from the tee.) lyödä5) (to cause to work by providing the necessary power: This mill is driven by water.) käyttää, panna liikkeelle2. noun1) (a journey in a car, especially for pleasure: We decided to go for a drive.) ajelu2) (a private road leading from a gate to a house etc: The drive is lined with trees.) ajotie3) (energy and enthusiasm: I think he has the drive needed for this job.) tarmo4) (a special effort: We're having a drive to save electricity.) kampanja5) (in sport, a hard stroke (with a golf-club, a cricket bat etc).) kova lyönti, draivi6) ((computers) a disk drive.)•- driver- driver's license
- drive-in
- drive-through
- driving licence
- be driving at
- drive off
- drive on -
19 feeling
• olo• näkemys• ilmapiiri• impressio• tuntemus• tunto• tunteellinen• tunne• tuntu• tunnelma• herkkätunteinen• aavistus• vaikutelma• katsantokanta• mieliala• mielenliikutus• myötätunto tunteellinen• sysäys• kuva• käsitys* * *1) (power and ability to feel: I have no feeling in my little finger.) tunto2) (something that one feels physically: a feeling of great pain.) aistimus3) ((usually in plural) something that one feels in one's mind: His angry words hurt my feelings; a feeling of happiness.) tunne4) (an impression or belief: I have a feeling that the work is too hard.) vaikutelma5) (affection: He has no feeling for her now.) tunne6) (emotion: He spoke with great feeling.) tunne -
20 force
• pakottaa• pakkokeino• panna• painaa• pakkosyöttää• pakkotechnology• pakkosyöttö• painostaa• ryhti• riistää väkipakolla• tunkea• hyötää• jännittää• joukko• tupata• työntää• vauhti• vireys• voima• voima-• sisu• vahvuus• uhata• vaatia• valloittaa• valta• väkivalta• väkevyys• voimassaolo• voimakkuus• puristaa• ponnistusvoima• puhti• puhkaista• ponnekkuus• teho• kiihdyttää• kiristää• murtaa auki• patistaa• sysätä• sysäys• taivuttaa• tarmo• käskeä• lainvoimaisuus• pinnistää* * *fo:s 1. noun1) (strength or power that can be felt: the force of the wind.) voima2) (a person or thing that has great power: the forces of Nature.) voima, mahti3) ((sometimes with capital) a group of men prepared for action: the police force; the Royal Air Force.) voimat2. verb1) (to make (someone or something) do something, go somewhere etc, often against his etc will: He forced me to give him money.) pakottaa2) (to achieve by strength or effort: He forced a smile despite his grief.) pakottautua•- forced- forceful
- forcefully
- forces
- in
- into force
См. также в других словарях:
sysäys — • heräte, alkusysäys, impulssi, kannustin, kiihoke, kimmoke, kipinä, ponnin, sysäys, virike, yllyke, ärsyke … Suomi sanakirja synonyymejä
kipinä\ 3 — sysäys ryyppäämiseen … Suomen slangisanakirjaa
alkusysäys — • heräte, alkusysäys, impulssi, kannustin, kiihoke, kimmoke, kipinä, ponnin, sysäys, virike, yllyke, ärsyke … Suomi sanakirja synonyymejä
ärsyke — med., vet. • heräte, alkusysäys, impulssi, kannustin, kiihoke, kimmoke, kipinä, ponnin, sysäys, virike, yllyke, ärsyke … Suomi sanakirja synonyymejä
heräte — • heräte, alkusysäys, impulssi, kannustin, kiihoke, kimmoke, kipinä, ponnin, sysäys, virike, yllyke, ärsyke … Suomi sanakirja synonyymejä
impulssi — • heräte, alkusysäys, impulssi, kannustin, kiihoke, kimmoke, kipinä, ponnin, sysäys, virike, yllyke, ärsyke • oikku, aivoitus, idea, mieleenjohtuma, mielijohde, miete, oivallus, päähänpälkähdys, päähänpisto, tuuma … Suomi sanakirja synonyymejä
ponnin — • heräte, alkusysäys, impulssi, kannustin, kiihoke, kimmoke, kipinä, ponnin, sysäys, virike, yllyke, ärsyke • kannustin, kiihoke, kipinä, ponnin, virike, yllyke … Suomi sanakirja synonyymejä
virike — • kannustin, kiihoke, kipinä, ponnin, virike, yllyke • heräte, alkusysäys, impulssi, kannustin, kiihoke, kimmoke, kipinä, ponnin, sysäys, virike, yllyke, ärsyke … Suomi sanakirja synonyymejä
yllyke — • heräte, alkusysäys, impulssi, kannustin, kiihoke, kimmoke, kipinä, ponnin, sysäys, virike, yllyke, ärsyke • kannustin, kiihoke, kipinä, ponnin, virike, yllyke … Suomi sanakirja synonyymejä
