-
61 Kunstfaser
f1. man-made fiber Am.2. synthetic fiber Am.3. synthetic fibre -
62 Kunststoff
m1. plastics2. synthetic3. synthetic material -
63 Eisenoxidgelb
желтый железоокисный пигмент
Синтетический железоокисный пигмент, представляющий собой моногидрат окиси железа в форме гетита.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
23. Желтый железоокисный пигмент
D. Eisenoxidgelb
Е. Synthetic yellaw iron oxide
F. Oxyde de fer jaune artificiel
Синтетический железоокисный пигмент, представляющий собой моногидрат окиси железа в форме гетита
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eisenoxidgelb
-
64 Kunststoff
пластическая масса
пластмасса
Ндп. пластик
Материал, представляющий собой композицию полимера или олигомера с различными ингредиентами, находящуюся при формовании изделий в вязкотекучем или высокоэластичном состоянии, а при эксплуатации – в стеклообразном или кристаллическом состоянии.
[ ГОСТ 24888-81]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- полимерные и др. материалы
Синонимы
EN
DE
FR
синтетический материал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
synthetic material
Material made artificially by chemical reaction. (Source: CEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kunststoff
-
65 Kunstfaserindustrie
производство синтетических волокон
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
synthetic fibres industry
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kunstfaserindustrie
-
66 Kunststoffindustrie
производство синтетических материалов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
synthetic materials industry
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kunststoffindustrie
-
67 synthetisches Fullstoff
синтетический неорганический наполнитель
Ндп. искусственный наполнитель
Неорганический наполнитель, полученный в результате химических реакций.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
10. Синтетический неорганический наполнитель
Ндп. Искусственный наполнитель
D. Synthetisches Fullstoff
Е. Synthetic inorganic extender
F. Matiere de charge artificiel
Неорганический наполнитель, полученный в результате химических реакций
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > synthetisches Fullstoff
-
68 synthetisches Pigment
синтетический неорганический пигмент
Ндп. искусственный пигмент
Неорганический пигмент, полученный в результате химических реакций.
[ ГОСТ 19487-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
3. Синтетический неорганический пигмент
D. Synthetisches Pigment
Е. Synthetic pigment
F. Pigment artificiel
Неорганический пигмент, полученный в результате химических реакций
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > synthetisches Pigment
-
69 Kunstfaser
синтетическое текстильное волокно
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
synthetic textile fibre
An artificially produced filament or threadlike strand used by manufacturers to produce clothes or other goods that require weaving, knitting or felting, including polyester, nylon, rayon and other similar material. (Source: INP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kunstfaser
-
70 Eisenoxidschwarz
черный железоокисный пигмент
Синтетический железоокисный пигмент, представляющий собой закись-окись железа в форме магнетита.
[ ГОСТ 19487-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
24a. Черный железоокисный пигмент
D. Eisenoxidschwarz
Е. Synthetic black iron exide
F. Oxyde de fer noir artificiel
Синтетический железоокисный пигмент, представляющий собой закись-окись железа в форме магнетита
Источник: ГОСТ 19487-74: Пигменты и наполнители неорганические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eisenoxidschwarz
-
71 SSR
сущ.2) мед. препарат SSR (Synthetic Survival Reagent), синтетический реагент выживания3) воен. (secondary surveillance radar) Sekundär-Rundsuchradar, Seeschiffsregister -
72 Gummi
Gummi m BÖRSE rubber* * *m < Börse> rubber* * *Gummi, künstlicher
synthetic rubber;
• Gummiaktien rubber shares (Br.) (stocks, US);
• Gummiindustrie rubber industry;
• Gummiparagraph elastic clause;
• Gummistoff rubber cloth;
• Gummiwaren rubber goods;
• Gummiwaren- und Reifenindustrie tyre and rubber industry (Br.);
• Gummiwerte rubber shares (Br.) (stocks, US), rubbers. -
73 moulded studs
■ Rounded spikes of synthetic material on the sole of football shoes for better grip.→ stud■ In die Sohle von Fußballschuhen eingearbeitete Profilklötzchen aus Kunststoff für bessere Standfestigkeit.→ Stollen -
74 Chemie
f; -, kein Pl.2. (chemische Industrie) chemicals industry3. (chemische Vorgänge) chemistry; die Chemie zwischen ihnen stimmt fig. they have great chemistry; zwischen uns stimmt die Chemie our chemistry is right4. umg. (Chemikalien) chemicals Pl.; das schmeckt nach Chemie it tastes of chemicals ( oder artificial); das esse ich nicht, da ist mir zu viel Chemie drin that’s too processed, that’s full of chemicals* * *die Chemiechemistry* * *Che|mie [çe'mi] (esp S Ger) [ke'miː]f -, no pl (lit, fig)chemistry; (inf = Chemikalien) chemicals plwas die so essen, ist alles Chemie — they just eat synthetic food
* * *((the science that deals with) the nature of substances and the ways in which they act on, or combine with, each other: Chemistry was his favourite subject; the chemistry of the blood.) chemistry* * *Che·mie<->[çeˈmi:]1. (Wissenschaft) chemistryanorganische/organische \Chemie inorganic/organic chemistryheiße \Chemie hot chemistrytheoretische \Chemie theoretical chemistry* * *die; Chemie1) chemistry no art.2) (ugs.): (Chemikalien) chemicals pl* * *1. chemistry;(an)organische Chemie (in)organic chemistry2. (chemische Industrie) chemicals industry3. (chemische Vorgänge) chemistry;die Chemie zwischen ihnen stimmt fig they have great chemistry;zwischen uns stimmt die Chemie our chemistry is right4. umg (Chemikalien) chemicals pl;da ist mir zu viel Chemie drin that’s too processed, that’s full of chemicals* * *die; Chemie1) chemistry no art.2) (ugs.): (Chemikalien) chemicals pl* * *f.chemistry n. -
75 Faser
f; -, -n; ANAT., BOT. fib|re (Am. -er); (Faden) thread; von Gemüse: string; von Holz: grain; mit jeder Faser meines Herzens fig. with every fib|re (Am. -er) of my being* * *die Faserfibre; fiber; string; strand; filament* * *Fa|ser ['faːzɐ]f -, -nfibre (Brit), fiber (US)er hat keine trockene Fáser am Leib — he's soaked through or drenched
mit allen Fásern des Herzens (liter) — with every fibre (Brit) or fiber (US) of one's being (liter)
* * *die1) (a fine thread or something like a thread: a nerve fibre.) fibre2) (a material made up of fibres: coconut fibre.) fibre3) (a fibre etc, eg on a vegetable.) string* * *Fa·ser<-, -n>[ˈfa:zɐ]f* * *die; Faser, Fasern fibre* * ** * *die; Faser, Fasern fibre* * *-n f.fiber (US) n.fibre (UK) n. -
76 Fiber
-
77 Kunstdarm
m (artificial) sausage skin* * *Kụnst|darmmartificial sausage skin* * *Kunst·darmm artificial [or synthetic] sausage skin* * *Kunstdarm m (artificial) sausage skin -
78 Kunsthonig
m artificial honey* * *Kụnst|ho|nigmartificial or synthetic honey* * *Kunst·ho·nigm artificial honey* * *Kunsthonig m artificial honey -
79 Kunstschnee
m artificial snow* * *Kụnst|schneemartificial snow* * *Kunst·schneem artificial [or synthetic] snow* * *Kunstschnee m artificial snow -
80 Kunststoffrasen
См. также в других словарях:
Synthetic — Syn*thet ic, Synthetical Syn*thet ic*al, a. [Gr. ?: cf. F. synth[ e]tique.] 1. Of or pertaining to synthesis; consisting in synthesis or composition; as, the synthetic method of reasoning, as opposed to analytical. [1913 Webster] Philosophers… … The Collaborative International Dictionary of English
synthetic — [sin thet′ik] adj. [Fr synthétique < Gr synthetikos] 1. of, involving, or using synthesis 2. produced by synthesis; specif., produced by chemical synthesis, rather than of natural origin 3. not real or genuine; artificial 4. Linguis.… … English World dictionary
synthetic — ► ADJECTIVE 1) made by chemical synthesis, especially to imitate a natural product. 2) not genuine. ► NOUN ▪ a synthetic substance, especially a textile fibre. DERIVATIVES synthetically adverb … English terms dictionary
synthetic — I adjective artificial, counterfeit, ersatz, factitious, illegitimate, man made, manufactured, mock, not genuine, not natural, pretended, pseudo, quasi, spurious, unnatural II index assumed (feigned), false ( … Law dictionary
synthetic — 1690s, as a term in logic, from Fr. synthétique (17c.), from Mod.L. syntheticus, from Gk. synthetikos, from synthetos, pp. of syntithenai (see SYNTHESIS (Cf. synthesis)). From 1874 in reference to products or materials made artificially by… … Etymology dictionary
synthetic — *artificial, ersatz, factitious … New Dictionary of Synonyms
synthetic — [adj] artificial constructed, counterfeit, ersatz*, fabricated, factitious, fake, false, hokey*, made, makeshift, manufactured, mock, phony, plastic, unnatural; concepts 485,582 Ant. genuine, natural, real … New thesaurus
Synthetic — Synthesis, the combination of two or more parts, whether by design or by natural processes. Furthermore, it may imply being prepared or made artificially, in contrast to naturally. Contents 1 In the sense of combination 2 In the sense of… … Wikipedia
synthetic — A derivative position which is created synthetically by using other derivative contracts. For example, the creation of a synthetic long future by the purchase of a call option and the sale of a put option with the same exercise price and expiry… … Financial and business terms
synthetic — synthetically, adv. /sin thet ik/, adj. 1. of, pertaining to, proceeding by, or involving synthesis (opposed to analytic). 2. noting or pertaining to compounds formed through a chemical process by human agency, as opposed to those of natural… … Universalium
synthetic — I. adjective Etymology: Greek synthetikos of composition, component, from syntithenai to put together Date: 1697 1. relating to or involving synthesis ; not analytic < the synthetic aspects of a philosophy > 2. attributing to a subject something… … New Collegiate Dictionary