-
1 syntetyczny
adj* * *a.synthetic; fil., log. t. synthetical; produkt syntetyczny synthetic product; tworzywo syntetyczne synthetic (material); włókno syntetyczne synthetic fiber; żywica syntetyczna synthetic resin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > syntetyczny
-
2 syntetyczny odpowiednik gazu ziemnego
• synthetic natural gasSłownik polsko-angielski dla inżynierów > syntetyczny odpowiednik gazu ziemnego
-
3 detergent syntetyczny
• synthetic detergentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > detergent syntetyczny
-
4 grafit Achesona, grafit syntetyczny
• Acheson graphiteSłownik polsko-angielski dla inżynierów > grafit Achesona, grafit syntetyczny
-
5 kauczuk syntetyczny
• buna• synthetic rubberSłownik polsko-angielski dla inżynierów > kauczuk syntetyczny
-
6 kwarc syntetyczny
• doped quartz -
7 preparat syntetyczny kawowy bez kofeiny dla astronautów
• postumSłownik polsko-angielski dla inżynierów > preparat syntetyczny kawowy bez kofeiny dla astronautów
-
8 żużel syntetyczny
• synthetic slag -
9 kauczuk
m (G kauczuku) Chem. rubber- naturalny/syntetyczny/chloroprenowy kauczuk India/synthetic/chloroprene rubber* * *(India) rubber, caoutchouc* * *micaoutchouc, (natural) rubber; kauczuk naturalny India l. natural rubber; kauczuk syntetyczny synthetic rubber.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kauczuk
-
10 analo|g
Ⅰ m pers. (N pl analodzy a. analogowie) środ., Komput. analog computer specialist Ⅱ m inanim. (G analogu) 1. książk. (odpowiednik) analogue GB, analog US (czegoś of sth)- benzyna i jej analogi petrol and its analogues- syntetyczny analog hormonu a synthetic analogue of a hormone, a hormone analogue2. Komput. analog computerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > analo|g
-
11 kamie|ń
m 1. (bryła skalna) rock, stone- kamień budowlany a building stone- dom/podmurówka z kamienia a stone house/foundation- posąg wykuty w kamieniu a figure carved in stone- ulica brukowana kamieniami a street paved with stone(s)- usiąść na przydrożnym kamieniu to sit on a rock by the road- zmarznięty a. zmrożony na kamień frozen (rock) solid2. (klejnot) stone, gem(stone)- kamień (pół)szlachetny a (semi-)precious stone- kamień syntetyczny a synthetic gemstone- kamień sztuczny a. czeski a fake gemstone- broszka wysadzana drogimi kamieniami a brooch set with precious stones- zegarek na siedemnastu kamieniach a 17-jewel wristwatch3. Techn. slide 4. zw. pl Med. calculus spec.; stone- kamienie nerkowe kidney stones; renal calculi spec.- kamień żółciowy a gallstone5. sgt Stomat. kamień nazębny tartar- usunąć kamień nazębny to remove tartar, to scrape and polish sb’s teeth6. sgt (osad) (lime)scale, fur GB- kamień kotłowy (lime)scale- usunąć kamień kotłowy to descale a boiler7. Gry piece 8. Górn. spoil U- □ siny kamień Chem. copper sulphate- kamień ałunowy Miner. alum rock a. stone, alunite- kamień filozoficzny philosopher’s stone także przen.- kamień litograficzny Druk. lithographic (lime)stone- kamień nagrobny gravestone, tombstone- kamień pamiątkowy commemorative stone- kamień szlifierski grindstone■ kamień by się poruszył a. wzruszył it would make a dead man a. a stone cry- kamień młyński (ciężar) millstone (round one’s neck)- ciężki jak kamień (as) heavy as a stone- kamień na kamieniu nie został no stone was left unturned- kamień spadł mu/mi z serca it was a load a. weight off his/my mind- zdjąć komuś kamień z serca to take a weight off sb’s mind- bodaj się tacy na kamieniu rodzili there should be more people like you/her/him/them (in the world)- być komuś kamieniem u szyi to be a millstone (a)round sb’s neck- (nie) być z kamienia pot. (not) to be made (out) of stone, (not) to be a machine- być a. stać się kamieniem obrazy dla kogoś to cause sb offence- gryźć kamienie pot. to go hungry- robota idzie jak z kamienia it’s hard a. uphill work- kląć w żywy kamień a. w żywe kamienie to turn the air blue, to curse a. swear like a sailor- przesiadywać a. siedzieć gdzieś kamieniem to hang around somewhere- przesiadywać a. siedzieć nad czymś kamieniem to be totally absorbed a. wrapped up in sth- spać jak kamień a. kamieniem to sleep like a log- przepaść a. zniknąć jak kamień w wodę to vanish without a trace, to vanish into thin air, to sink like a stoneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kamie|ń
-
12 syntetyk1
m (G syntetyku) 1. Chem. synthetic 2. pot. (syntetyczny materiał ubraniowy) syntheticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > syntetyk1
См. также в других словарях:
syntetyczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} jednoczący, łączący w jedną całość, obejmujący całość; scalający, uogólniający, całościowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Syntetyczne opracowanie. Syntetyczne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
syntetyczny — 1. «łączący w jedną całość, ogarniający całość; uogólniający, całościowy» Pojęcia syntetyczne. Syntetyczne ujęcie pracy, zagadnienia. ∆ Języki syntetyczne «języki fleksyjne» 2. «otrzymywany sztucznie przez syntezę (w przeciwieństwie do związków… … Słownik języka polskiego
repetytorium — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n V, lm M. repetytoriumria {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cykl wykładów lub ćwiczeń z jakiegoś zakresu, ujęty w sposób syntetyczny, będący ułatwieniem w powtarzaniu, utrwalaniu wiadomości … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Jerzy Żuławski — Portrait by Stanisław Wyspiański, 1905 … Wikipedia
Баранецкий Мариан — род. в 1848 г. современный польский ученый; окончив главную школу в Варшаве, он получил ученую степень доктора философии в Лейпцигском университете. С 1875 до 1885 был доцентом математики в Варшаве, затем приглашен на профессорскую кафедру в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Kajetan Garbinski — Kajetan Garbiński (* 7. August 1796 in Warschau; † 6. Mai 1847 ebenda) war ein polnischer Mathematiker und Politiker. Leben Garbiński studierte an der Universität Warschau, am Collège de France und der Sorbonne in Paris. 1820 kehrte er nach… … Deutsch Wikipedia
Kajetan Garbiński — (* 7. August 1796 in Warschau; † 6. Mai 1847 ebenda) war ein polnischer Mathematiker und Politiker. Leben Garbiński studierte an der Universität Warschau, am Collège de France und der Sorbonne in Paris. 1820 kehrte er nach Warschau zurück und… … Deutsch Wikipedia
antypiryna — ż IV, CMs. antypirynanie; lm D. antypirynayn farm. «syntetyczny środek przeciwbólowy, przeciwgorączkowy, przeciwzapalny» ‹n. łac. z gr.› … Słownik języka polskiego
auramina — ż IV, CMs. auraminanie, blm chem. «żółty, syntetyczny barwnik zasadowy używany do barwienia drewna, skór, papieru i do wyrobu laków barwnych, także jako środek antyseptyczny» ‹gr. + łac.› … Słownik języka polskiego
brylantowy — «dotyczący brylantu oszlifowanego diamentu, będący brylantem, zrobiony z brylantów» Brylantowe kolczyki, spinki, brylantowa kolia. Brylantowy blask. ∆ Szlif brylantowy → brylant w zn. 2 ∆ Brylantowe gody, wesele «uroczystość sześćdziesiątej,… … Słownik języka polskiego
butyl — m I, D. u, blm 1. chem. «jednowartościowy rodnik alkilowy wywodzący się od butanu» 2. chem. «syntetyczny kauczuk o dużej wytrzymałości i odporności na czynniki chemiczne, używany między innymi do wyrobu dętek, izolacji, kabli» … Słownik języka polskiego