-
1 sinottico
sinottico agg. synoptic (al): tavole sinottiche, synoptic tables; carta sinottica, synoptic chart // Vangeli sinottici, Synoptic Gospels.* * ** * *sinotticopl. -ci, - che /si'nɔttiko, t∫i, ke/synoptic. -
2 quadro
1. adj square2. m painting, picturemathematics squarefig nel quadro di as part ofquadro di comando control panelquadro a olio oil paintinga quadri check attr* * *quadro1 agg. square; quadrate: piastrelle quadre, square tiles; vela quadra, square sail; metro quadro, square meter; parentesi quadre, square brackets // spalle quadre, ( robuste) square shoulders // testa quadra, (fig.) sensible person, (spreg.) blockhead.quadro2 s.m.1 picture, painting: quadro a olio, oil painting; i quadri di Van Gogh, Van Gogh's pictures; quadri murali, mural paintings (o murals); galleria di quadri, picture gallery; ha molti bei quadri, he has many fine pictures // quadri viventi, tableaux vivants2 (fig.) ( vista, spettacolo) sight; scene: che quadro commovente!, what a moving sight!; un quadro di spaventosa miseria, a scene of frightening poverty3 (fig.) ( descrizione) picture; description, outline: mi fece un quadro completo della situazione, he gave me a complete picture (o the run down) of the situation; questo è il quadro della situazione, that is the picture (of the situation), (fam.) that's about the size of it; questo libro è un bellissimo quadro della vita del secolo scorso, this book is a wonderful description of life in the last century; mi faccia un quadro politico dei primi vent'anni del secolo, give me an outline of politics in the first twenty years of the century4 ( figura quadrata) square; a quadri, check (ed) (o chequered): vorrei un disegno a quadri, I should like a check (pattern) // quadro svedese, window ladder5 ( tabella) table, schedule: quadro riassuntivo, summary; quadro sinottico, synoptic table // (comm.) quadro delle attività fisse, fixed-asset schedule // ( cartografia) quadro d'unione: index map7 (gener. pl.) cadre; upper echelons (pl.): i quadri dell'esercito, the upper echelons of the army; il quadro del reggimento, the regimental cadre; quadri direttivi, (anche pol.) executive cadres // quadri di un'azienda, management (o managerial staff): quadri intermedi, middle management; quadri direttivi, managerial staff8 (elettr.) board, panel; (tv) frame; (elettr.) quadro di comando, di controllo, switchboard; (aut.) quadro degli strumenti, instrument panel // (inform.): quadro di comando, console; quadro delle connessioni, problem board* * *['kwadro] Iaggettivo squareII 1.testa -a — fig. bullhead, blockhead
sostantivo maschile1) (dipinto) painting, picture2) (descrizione) picture, description3) (spettacolo, scena) picture; (vista) sight4) (tabella) board5) (pannello) board, panel6) (quadrato) check7) teatr. scene8) cinem. telev. frame9) mil. amm. cadre2.quadro di comando, (dei) comandi — tecn. control panel
quadro (degli) strumenti — aer. aut. instrument panel
quadro svedese — sport window ladder
-i direttivi o dirigenti senior staff, top management; -i intermedi middle management; -i di partito — political cadres
* * *quadro1/'kwadro/————————quadro2/'kwadro/I sostantivo m.2 (descrizione) picture, description; un quadro della situazione a picture of the situation; il quadro attuale degli avvenimenti the current pattern of events3 (spettacolo, scena) picture; (vista) sight4 (tabella) board; quadro riassuntivo summary table5 (pannello) board, panel7 teatr. scene8 cinem. telev. frame; fuori quadro out of frame9 mil. amm. cadreII quadri m.pl.quadro clinico clinical picture; quadro di comando, (dei) comandi tecn. control panel; quadro (degli) strumenti aer. aut. instrument panel; quadro svedese sport window ladder; -i direttivi o dirigenti senior staff, top management; - i intermedi middle management; - i di partito political cadres.
См. также в других словарях:
Synoptic — is derived from the Greek words συν (syn = together) and οψις (opsis = seeing), and describes observations that give a broad view of a subject at a particular time. Specific uses include: *Synoptic scale meteorology *Synoptic Gospels *SynOptics… … Wikipedia
Synoptic — Syn*op tic, Synoptical Syn*op tic*al, a. [Gr. ?: cf. F. synoptique. See {Synopsis}.] Affording a general view of the whole, or of the principal parts of a thing; as, a synoptic table; a synoptical statement of an argument. The synoptic Gospels.… … The Collaborative International Dictionary of English
synoptic — ► ADJECTIVE 1) of, forming, or involving a synopsis. 2) (Synoptic) referring to the Gospels of Matthew, Mark, and Luke, which describe events from a similar point of view, as contrasted with that of John … English terms dictionary
synoptic — [si näp′tik] adj. [ModL synopticus < Gr synoptikos] 1. of or constituting a synopsis; presenting a general view or summary 2. [often S ] giving an account from the same point of view: said of the first three Gospels, as distinguished from the… … English World dictionary
Synoptic — Syn*op tic, n. One of the first three Gospels of the New Testament. See {Synoptist}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
synoptic — index broad, compact (pithy), comprehensive, concise, succinct Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
synoptic — 1763, from Mod.L. synopticus, from Gk. synoptikos, from synopsis (see SYNOPSIS (Cf. synopsis)). Specifically of the first three Gospels from 1841, on notion of giving an account of events from the same point of view … Etymology dictionary
synoptic — adj. & n. adj. 1 of, forming, or giving a synopsis. 2 taking or affording a comprehensive mental view. 3 of the Synoptic Gospels. 4 giving a general view of weather conditions. n. 1 a Synoptic Gospel. 2 the writer of a Synoptic Gospel. Phrases… … Useful english dictionary
synoptic — synoptically, adv. /si nop tik/, adj. 1. pertaining to or constituting a synopsis; affording or taking a general view of the principal parts of a subject. 2. (often cap.) taking a common view: used chiefly in reference to the first three Gospels… … Universalium
synoptic — /səˈnɒptɪk / (say suh noptik) adjective 1. relating to or constituting a synopsis; affording or taking a general view of the whole or of the principal parts of a subject. 2. (often upper case) taking a common view (applied to the first three… …
synoptic — adjective a) Of, or relating to a synopsis b) In general, pertaining to or affording an overall view. In meteorology, this term has become somewhat specialized in referring to the use of meteorological data obtained simultaneously over a wide… … Wiktionary
