Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

synkopieren

  • 1 synkopieren

    synkopieren vt лингв., муз. синкопи́ровать

    Allgemeines Lexikon > synkopieren

  • 2 synkopieren

    v/t MUS., LING. syncopate
    * * *
    to syncopate
    * * *
    syn|ko|pie|ren [zʏnko'piːrən] ptp synkopiert
    vt
    to syncopate
    * * *
    (to alter the rhythm of (music) by putting the accent on beats not usually accented.) syncopate
    * * *
    synkopieren v/t MUS, LING syncopate
    * * *
    v.
    to syncopate v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > synkopieren

  • 3 synkopieren

    синкопи́ровать ipf/pf | synkopieren синкопи́рование

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > synkopieren

  • 4 synkopieren

    vt лингв., муз.

    БНРС > synkopieren

  • 5 synkopieren

    гл.

    Универсальный немецко-русский словарь > synkopieren

  • 6 synkopieren

    vt муз, лингв синкопировать

    Универсальный немецко-русский словарь > synkopieren

  • 7 synkopieren

    synkopíeren vt муз., лингв.
    синкопи́ровать

    Большой немецко-русский словарь > synkopieren

  • 8 synkopieren

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > synkopieren

  • 9 synkopieren

    (Musik) - {to syncopate} rút bỏ âm giữa, nhấn lệch

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > synkopieren

  • 10 syncopate

    ['siŋkəpeit]
    (to alter the rhythm of (music) by putting the accent on beats not usually accented.) synkopieren
    - academic.ru/72900/syncopation">syncopation
    * * *
    syn·co·pate
    [ˈsɪŋkəpeɪt]
    vt MUS
    ▪ to \syncopate sth etw synkopieren fachspr
    * * *
    ['sIŋkəpeɪt]
    vt (MUS)
    synkopieren; (LING ALSO) zusammenziehen
    * * *
    syncopate [ˈsıŋkəpeıt]
    A v/t
    1. LING Silben synkopieren, zusammenziehen
    B v/i synkopieren
    * * *
    v.
    synkopieren v.

    English-german dictionary > syncopate

  • 11 elido

    ē-līdo, līsī, līsum, ere (ex u. laedo), I) herausschlagen, -stoßen, -treiben, 1) eig.: oculos, Plaut. (aber elisi oculi, die herausgepreßten, hervortretenden, Verg.): aurigam e curru, Cic.: ignem, Plin.: elisi ignes nubibus, Ov.: partum, abtreiben, Cels.: crines elisi, ausfallen gemachte, Tert. de cult. fem. 2, 7. – poet., (imago) recta retrorsum sic eliditur, wird zurückgeworfen, Lucr. 4, 294; vgl. 4, 296. – 2) übtr.: a) von sich geben, ausstoßen, colores, flammas, Plin.: fulmina, Sen.: sonum, Plin.: sibilum, Cels.: vocem, Sen. rhet. u. Quint. – bildl., magnas sententias, gleichs. hervor-, herausblitzen lassen (wie die Gewitterwolke Blitze), Quint. 2, 11, 7. – b) als gramm. t. t., durch Synkope ausstoßen, synkopieren, litteras, Gell. 5, 12, 5; vgl. 16, 5, 6. – c) als mediz. t. t., eine Krankheit vertreiben, tussim, Cels.: cessantem morbum, Hor. – II) zerschlagen, zerdrücken (erdrücken), zerschmettern, zermalmen, zerquetschen, erwürgen, erdrosseln (s. Drak. Sil. 3, 33. Bünem. Lact. 6, 20, 18), a) leb. Wesen u. deren Glieder usw.: α) leb. Wesen: alqm, Cic. u.a.: elisi per eum tumultum, Suet.: Tiere, foetus, Col.: novum regem (apium), Col.: leonem vel clavā vel brachiorum nexibus, Suet.: pugnacissimum animal armatā manu, Petron. – β) deren Glieder usw.: artus, Ov.: faucem, zuschnüren, Ov.: u. so fauces, Vell. u. Sen.: talos alci, Plaut.: caput pecudis saxo, Liv.: saxis caput, Claud.: spiritum, Erstickung herbeiführen, Cels. 5, 28, 1; aber inediā spiritum, ersticken, ertöten, Apul. met. 8, 14 extr.: u. so alci animam, ertöten, Lucil. 58; vgl. Ov. met. 12, 503 (508): u. so laqueo vitam, Amm. 28, 6, 30. – b) Lebl.: naves, Caes.: herbas, Ov.: äera, zerschlagen = teilen, Ov. met. 1, 466: contis et remis cadavera, Suet. – im Bilde, nervos omnes virtutis, brechen, Cic.: stirpes aegritudinis ipso trunco everso, ausrotten, ertöten, Cic.: qui rebus his fractus aegritudine eliditur, erdrückt wird, Cic. – übtr., prius pactum per posterius, aufheben, ICt.

    lateinisch-deutsches > elido

  • 12 Synkope

    Synkope, littera elisa. – durch S. ausstoßen, elidere (z.B. litteras). – synkopieren, elidere (z.B. litteras).

    deutsch-lateinisches > Synkope

  • 13 синкопировать

    v

    Универсальный русско-немецкий словарь > синкопировать

  • 14 sincopar

    verbo transitivo

    Diccionario Español-Alemán > sincopar

  • 15 elido

    ē-līdo, līsī, līsum, ere (ex u. laedo), I) herausschlagen, -stoßen, -treiben, 1) eig.: oculos, Plaut. (aber elisi oculi, die herausgepreßten, hervortretenden, Verg.): aurigam e curru, Cic.: ignem, Plin.: elisi ignes nubibus, Ov.: partum, abtreiben, Cels.: crines elisi, ausfallen gemachte, Tert. de cult. fem. 2, 7. – poet., (imago) recta retrorsum sic eliditur, wird zurückgeworfen, Lucr. 4, 294; vgl. 4, 296. – 2) übtr.: a) von sich geben, ausstoßen, colores, flammas, Plin.: fulmina, Sen.: sonum, Plin.: sibilum, Cels.: vocem, Sen. rhet. u. Quint. – bildl., magnas sententias, gleichs. hervor-, herausblitzen lassen (wie die Gewitterwolke Blitze), Quint. 2, 11, 7. – b) als gramm. t. t., durch Synkope ausstoßen, synkopieren, litteras, Gell. 5, 12, 5; vgl. 16, 5, 6. – c) als mediz. t. t., eine Krankheit vertreiben, tussim, Cels.: cessantem morbum, Hor. – II) zerschlagen, zerdrücken (erdrücken), zerschmettern, zermalmen, zerquetschen, erwürgen, erdrosseln (s. Drak. Sil. 3, 33. Bünem. Lact. 6, 20, 18), a) leb. Wesen u. deren Glieder usw.: α) leb. Wesen: alqm, Cic. u.a.: elisi per eum tumultum, Suet.: Tiere, foetus, Col.: novum regem (apium), Col.: leonem vel clavā vel brachiorum nexibus, Suet.: pugnacissimum animal armatā manu, Petron. – β) deren Glieder usw.: artus, Ov.: faucem, zuschnüren, Ov.: u. so fauces, Vell. u. Sen.: talos alci, Plaut.:
    ————
    caput pecudis saxo, Liv.: saxis caput, Claud.: spiritum, Erstickung herbeiführen, Cels. 5, 28, 1; aber inediā spiritum, ersticken, ertöten, Apul. met. 8, 14 extr.: u. so alci animam, ertöten, Lucil. 58; vgl. Ov. met. 12, 503 (508): u. so laqueo vitam, Amm. 28, 6, 30. – b) Lebl.: naves, Caes.: herbas, Ov.: äera, zerschlagen = teilen, Ov. met. 1, 466: contis et remis cadavera, Suet. – im Bilde, nervos omnes virtutis, brechen, Cic.: stirpes aegritudinis ipso trunco everso, ausrotten, ertöten, Cic.: qui rebus his fractus aegritudine eliditur, erdrückt wird, Cic. – übtr., prius pactum per posterius, aufheben, ICt.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > elido

  • 16 sincopare

    sincopare
    sincopare [siŋko'pa:re]

  • 17 syncopate

    syn·co·pate [ʼsɪŋkəpeɪt] vt
    to \syncopate sth etw synkopieren fachspr

    English-German students dictionary > syncopate

  • 18 szinkopál

    (DE) synkopieren; synkopiert; (EN) syncopate

    Magyar-német-angol szótár > szinkopál

См. также в других словарях:

  • synkopieren — syn|ko|pie|ren 〈V. tr.; hat〉 durch Auslassen eines Lautes od. einer Senkung zusammenziehen ● den Rhythmus synkopieren 〈Mus.〉 den Akzent des R. verlagern [→ Synkope] * * * syn|ko|pie|ren <sw. V.; hat: 1. (Musik) durch eine ↑ Synkope (1), durch… …   Universal-Lexikon

  • synkopieren — syn|ko|pie|ren 〈V.〉 1. durch Auslassen eines Lautes od. einer Senkung zusammenziehen; Wörter synkopieren 2. 〈Musik〉 den Akzent verlagern von; synkopierter Rhythmus [Etym.: → Synkope] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • synkopieren — syn|ko|pie|ren <zu ↑...ieren>: 1. einen unbetonten Vokal zwischen zwei Konsonanten ausfallen lassen (Sprachw.). 2. eine Senkung im Vers ausfallen lassen (Verslehre). 3. durch eine Synkope (3), durch Synkopen rhythmisch verschieben (Mus.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • synkopieren — syn|ko|pie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ahmad Jamal — 1994 Ahmad Jamal (* 2. Juli 1930 in Pittsburgh als Frederick Russell Jones, Pennsylvania) ist ein afro amerikanischer Jazz Pianist, Komponist und Arrangeur. Er hieß Frederick Fritz Russell Jones, bevor er um 1952 zum Islam …   Deutsch Wikipedia

  • Eubie Blake — Portrait des Musikers James Hubert „Eubie“ Blake (* 7. Februar 1887 in Baltimore, Maryland; † 12. Februar 1983 in New York City, New York) war ein amerikanischer Jazz Pianist und Komponist mit nachhaltigem Einfluss auf die Entwicklung des Ragtime …   Deutsch Wikipedia

  • James Hubert Blake — Portrait des Musikers James Hubert „Eubie“ Blake (* 7. Februar 1887 in Baltimore, Maryland; † 12. Februar 1983 in New York City, New York) war ein amerikanischer Jazz Pianist und Komponist mit nachhaltigem Einfluss auf die Entwicklung des …   Deutsch Wikipedia

  • Synkope — Sf rhythmische Verschiebung, Ausfall eines unbetonten Vokals per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus spl. syncopē, syncopa Verkürzung eines Wortes in der Mitte , zu gr. synkóptein zusammenschlagen , zu gr. kóptein schlagen,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»