Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

syndikat

  • 1 синдикат

    Русско-норвежский словарь > синдикат

  • 2 syndicate

    'sindikət
    1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) syndikat
    2) (a group of newspapers under the same management.) avisgruppe
    I
    subst. \/ˈsɪndɪkət\/, \/ˈsɪndɪkɪt\/
    1) syndikat
    2) konsortium, kartell
    3) nyhetsbyrå, telegrambyrå
    II
    verb \/ˈsɪndɪkeɪt\/
    1) kontrollere gjennom syndikat
    2) omdanne gjennom syndikat\/konsortium
    3) slå sammen
    4) publisere (samtidig) i forskjellige media

    English-Norwegian dictionary > syndicate

  • 3 combine

    1. verb
    (to join together in one whole; to unite: They combined (forces) to fight the enemy; The chemist combined calcium and carbon.) slå sammen, kombinere, forene (seg)
    2. noun
    (an association of trading companies: a large manufacturing combine.) sammenslutning
    - combine harvester
    forbinde
    I
    subst. \/ˈkɒmbaɪn\/
    1) sammenslutning, konsern
    2) (amer.) konsortium, syndikat, trust
    3) ( landbruk, forkortelse for combine harvester)
    skurtresker
    II
    verb \/kəmˈbaɪn\/
    forbinde, danne forbindelse, forene(s), forene seg, slutte (seg) sammen, kombinere
    combine business with pleasure kombinere det nyttige med det behagelige
    combine with ( kjemi) gå i forbindelse med, inngå forbindelse med

    English-Norwegian dictionary > combine

  • 4 pool

    pu:l I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) vannpytt/-dam
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) (blod)pøl; (olje)forekomst
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) vann, kulp, basseng
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) (svømme)basseng
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) forråd, pott
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) legge i felles pott
    - pools
    basseng
    --------
    dam
    --------
    pytt
    --------
    tjern
    I
    subst. \/puːl\/
    1) pytt, dam, pøl
    2) basseng
    3) ( i elv) kulp
    the Pool en strekning av Themsen nedenfor London Bridge
    II
    subst. \/puːl\/
    1) ( i kortspill) pulje, pott
    2) sammenslutning, pool, sentral
    3) ( slags biljard) pool
    4) ( handel) pool, monopolsammenslutning, trust, syndikat, kartell
    dirty pool snusk, lurvete praksis
    typing pool skrivestue
    III
    verb \/puːl\/
    1) slå sammen, forene
    2) slå seg sammen, gå sammen
    3) dele

    English-Norwegian dictionary > pool

См. также в других словарях:

  • Syndikat — Sn Verkaufskartell per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. syndicate, dieses aus frz. syndicat m., eigentlich Rechtsbeistand , dieses aus l. syndicus m. Rechtsbeistand , aus gr. sýndikos m., zu gr. deiknýnai zeigen, vorzeigen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Syndikāt — Syndikāt, s. Syndikus und Syndikatkammern …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Syndikat — Syndikat, s. Unternehmerverband …   Lexikon der gesamten Technik

  • Syndikat — Syndikāt, s.v.w. Kartell (s.d.) und Konsortium (s.d.); in Frankreich auch s.v.w. Gewerkvereine (s.d., Beilage) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Syndikat — Syndikat,das:1.⇨Konzern–2.⇨Verbrecherorganisation …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Syndikat — Ein Syndikat ist eine Gruppierung von Personen oder Unternehmen. Inhaltsverzeichnis 1 Namensherkunft 2 Kriminelle Vereinigung 3 Unternehmenskartell mit gemeinsamer Vertriebsorganisation 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Syndikat — Mafia; Camorra; Cosa Nostra * * * Syn|di|kat 〈n. 11〉 1. Amt eines Syndikus 2. Form des Kartells mit festen Preisbestimmungen u. eigener Verkaufsorganisation 3. in roman. Ländern verbandsartiger Zusammenschluss von Arbeitgebern u. nehmern nach… …   Universal-Lexikon

  • Syndikat — Syn·di·ka̲t das; (e)s, e; Kollekt, Ökon; eine Gruppe von Firmen, die gemeinsam über die Preise und den Verkauf ihrer Produkte bestimmen ≈ Kartell <Firmen schließen sich zu einem Syndikat zusammen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Syndikat — Syndikus: Der Ausdruck für »bevollmächtigter Rechtsbeistand einer Körperschaft« wurde als Kanzleiwort im 15. Jh. aus lat. syndicus »Rechtsbevollmächtigter einer Stadt oder Gemeinde« übernommen. Das lat. Wort seinerseits stammt aus griech. sýn… …   Das Herkunftswörterbuch

  • syndikat — s ( et, syndikat) kartell …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Syndikat Verlag — Syndikat war die Firmierung der Syndikat Autoren und Verlagsgesellschaft in der Rechtsform einer Kommanditgesellschaft, die ihren Geschäftssitz in Frankfurt am Main hatte. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Titel (Auswahl) 3 Weblinks …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»