-
1 грех
synd -
2 грех
sb. synd* * *sb m1 syndгрех смеяться над кем-н. det er ikke pænt, det er synd at le ad ngnнечего -а таить det er ikke ngt at lægge skjul på; c -дм пополам med nød og næppe; det var lige alt det... уйди от -d (подальше) frist ikke skæbnen. -
3 рознь
sb f1 splid, uenighed; plstridigheder2 f eksгрех греху - synd og synd kan være så mange ting. -
4 грешить
vi ipf2 pfсогрешитьsynde, begå (en) synd2 против + genpfпогрешитьforsynde sig, synde imod ngt. -
5 жалость
sb fmedfølelse, medlidenhed, medynkкакая жалость! hvor er det en skam, hvor er det synd -
6 порой
advaf og til, fra tid til anden, ind imellem. nopеKsb ml last; skødesynd; brist, fejl2 synd3 fejl; lidelse -
7 порою
advaf og til, fra tid til anden, ind imellem. nopеKsb ml last; skødesynd; brist, fejl2 synd3 fejl; lidelsese порой -
8 согрешение
sb nsynd; fejltrin
См. также в других словарях:
Synd — Synd, d.h. Braune, so nennen die Perser im Vergleich zu sich, als Weiße, die Ureinwohner Indiens … Pierer's Universal-Lexikon
Synd — Lu Synd (* 15. Juni 1886 in Konstanz; † 5. Mai 1978 in Berlin; gebürtig Pauline Müller) war eine deutsche Schauspielerin und Filmproduzentin. Die Tochter eines Fabriksbesitzers erhielt eine Ballettausbildung und trat als Tänzerin unter anderem in … Deutsch Wikipedia
synd — I synd 1. synd sb., en, er, erne, i sms. synde , fx synderegister, og synds , fx syndsforladelse II synd 2. synd ubøj. adj.; det er så synd for dem … Dansk ordbog
Synd — Infobox Album | Name = sv. Synd Type = studio Artist = sv. Imperiet Released = 1986 Recorded = Genre = Length = 40:11 Label = Producer = Reviews = Last album = sv. (1985) This album = sv. Synd (1986) Next album = sv. Imperiet (1988) sv. Synd is… … Wikipedia
synd — I s ( en, er) enligt kristen tro brott mot Guds vilja II adv tycka synd om ngn ömka, ha medlidande med ngn, beklaga … Clue 9 Svensk Ordbok
synd — abbreviation syndicate * * * synd(e var. of sind n. and v … Useful english dictionary
synd. — 1. syndicate. 2. syndicated. * * * … Universalium
synd — syndrome … Medical dictionary
Synd. — 1) Syndikus EN staff lawyer 2) Syndikalismus; Syndikalist(en); Syndikat EN syndicalism; syndicalist; syndicate … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
synd — • felsteg, avsteg, snedsprång, försyndelse … Svensk synonymlexikon
synd. — 1) syndicate 2) syndicated … From formal English to slang