-
1 syncope
f. (lat. syncopa) 1. припадък, безсъзнание; 2. грам. изпадане на буква или сричка в средата на думата; 3. муз. синкоп. -
2 syncopal,
e, aux (de syncope) мед. синкопален, който се отнася до припадък, до синкоп. -
3 syncoper
v.tr. (de syncope) 1. грам. съкращавам дума, като Ј отнемам буква или сричка; 2. муз. свиря синкопирано, изпълнявам синкоп. -
4 tomber1
v. (frq. °tûmon) I. v.intr. 1. падам; tomber1 de tout son poids (tomber1 comme une masse) падам с цялата си тежест; tomber1 par (а) terre падам на земята; le gouvernement est tombé правителството падна; 2. падам, вися; de charmants lustres tombent du plafond красиви полилеи висят от тавана; 3. падам, спускам се; eau qui tombe en cascade вода, която пада на каскада; la pluie, la neige tombe дъждът, снегът пада; les feuilles tombent листата падат; le rideau tombe завесата се спуска; 4. падам, умирам (на бойното поле); 5. падам, хвърлям се пред; tomber1 а ses pieds падам пред краката Ј; 6. падам, предавам се; 7. изпадам; tomber1 en léthargie изпадам в летаргичен сън; tomber1 en syncope (en défaillance) изпадам в безсъзнание, прилошава ми; 8. връхлитам; des malheurs tombent sur moi връхлитат ме нещастия; 9. пристигам ненадейно, попадам; tomber1 bien, mal пристигам (попадам) на място, не на място; 10. утихвам, затихвам, отслабвам, залязвам; le jour tombe денят е към края си; sa colère tombe гневът Ј отслабва; 11. разпадам се, превръщам се в; tomber1 en ruines разрушавам се; 12. отпадам, пропадам; la difficulté tombe трудността отпада; 13. замирам; le son tomber1 звукът замира (намаля); 14. попадам; tomber1 dans un piège попадам в клопка; tomber1 au pouvoir de qqn. попадам във властта на някого; 15. изпадам; tomber1 en désespoir изпадам в отчаяние; 16. съвпадам; fêtes tombant le même jour празници, които съвпадат (са в един и същи ден); 17. спадам, намалям; les prix tombent цените намалят; la température tombe температурата спада; 18. в съчет. laisser tomber1 изпускам; разг. забравям, изоставям, пренебрегвам, не се интересувам; faire tomber1 повалям, събарям; II. v.tr. 1. спорт., нар. повалям (в борба); 2. нар. съблазнявам, свалям (жена); III. v.imp. пада; il tombe de la neige вали, пада сняг. Ќ tomber1 а l'eau пропадам; tomber1 а plat провалям се; tomber1 d'accord споразумяваме се; tomber1 de Charybde en Scylla падам от трън на глог; tomber1 de son haut (des nues) оставам крайно изненадан, падам от облаците; tomber1 en désuétude излизам от употреба; en panne развалям се, претърпявам авария (за мотор); tomber1 sur un bec излъгвам се в сметките, сбърквам при броенето; ça tombe comme а Gravelotte вали силно.
См. также в других словарях:
syncope — Syncope … Thresor de la langue françoyse
syncope — [ sɛ̃kɔp ] n. f. • sincope 1314; lat. syncopa; gr. sugkopê, de sugkoptein « briser » 1 ♦ Arrêt ou ralentissement marqué des battements du cœur, accompagné de la suspension de la respiration et de la perte de la conscience. ⇒ éblouissement,… … Encyclopédie Universelle
syncopé — syncope [ sɛ̃kɔp ] n. f. • sincope 1314; lat. syncopa; gr. sugkopê, de sugkoptein « briser » 1 ♦ Arrêt ou ralentissement marqué des battements du cœur, accompagné de la suspension de la respiration et de la perte de la conscience. ⇒ éblouissement … Encyclopédie Universelle
Syncope — may refer to one of the following:* Syncope (medicine), loss of consciousness, fainting * Vasovagal syncope, a common form of fainting * Syncope (phonetics), the loss of one or more sounds from the interior of a word especially the loss of an… … Wikipedia
syncopé — syncopé, ée (sin ko pé, pée) part. passé de syncoper. 1° Qui a subi le retranchement d une lettre ou d une syllabe. Si, au lieu de je paierai, je prierai, on écrit je paîrai, je prîrai, etc. ces mots sont syncopés. 2° Terme de musique. Note… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
syncope — SYNCOPE. s. f. Figure de grammaire, qui consiste dans le retranchement d une lettre ou d une syllabe au milieu d un mot. Dans le vieux langage quand on disoit, je donray, pour je donneray, je lairray, pour, je laisseray, c estoit une syncope.… … Dictionnaire de l'Académie française
Syncope — Syn co*pe, n. [L. syncope, syncopa, Gr. ? a cutting up, a syncope; akin to ? to beat together, to cut up, cut short, weavy; sy n with + ? to strike, cut.] 1. (Gram.) An elision or retrenchment of one or more letters or syllables from the middle… … The Collaborative International Dictionary of English
syncope — c.1400, from L.L. syncopen contraction of a word, acc. of syncope, from Gk. synkope, contraction of a word, originally a cutting off, from synkoptein to cut up, from syn together, thoroughly + koptein to cut. In pathology, failure of the heart s… … Etymology dictionary
Syncŏpe — (gr.), s. Synkope … Pierer's Universal-Lexikon
syncope — фр. [сэнко/п], англ. [си/нкэпи] Synkope нем. [синко/пэ] синкопа … Словарь иностранных музыкальных терминов
syncope — ► NOUN 1) Medicine temporary loss of consciousness caused by low blood pressure. 2) Grammar the omission of sounds or letters from within a word, for example when library is pronounced . ORIGIN Greek sunkop , from sun together + koptein strike,… … English terms dictionary
