-
1 syncope
-
2 avoir une syncope, tomber en syncope
avoir une syncope, tomber en syncopeDictionnaire français-néerlandais > avoir une syncope, tomber en syncope
-
3 être syncopé
être syncopé -
4 tomber
tomber1 [tõbee]〈m.〉 〈 sport en spel〉————————tomber2 [tõbee]3 (weg)vallen ⇒ verzwakken, verdwijnen, dalen4 te lijf gaan ⇒ zich werpen (op), aanvallen5 worden ⇒ geraken, vallen6 vallen ⇒ vervallen, instorten7 (bij toeval) komen ⇒ verschijnen, geraken♦voorbeelden:tomber mort, raide mort • morsdood neervallenil laissa tomber ces mots • hij zei de volgende woorden〈 informeel〉 laisse tomber! • kap er mee, geef 't op!!!laisser tomber qn. • iemand laten vallen, zich niet meer voor iemand interesserenlaisser tomber qc. • iets laten vallen, iets loslaten, zich niet meer met iets bezighoudenjupe qui tombe bien • rok die goed valttomber dans les bras de qn. • iemand in de armen vallentomber dans l'escalier • op de trap vallenla rue tombe dans une autre • de straat komt op een andere straat uittomber de fatigue • van moeheid omvallenmots qui tombent des lèvres de qn. • woorden die van iemands lippen komenle stylo m'est tombé des mains • de vulpen viel uit mijn handentomber par la fenêtre • uit het raam vallenle soleil lui tombe sur les yeux • de zon schijnt in zijn ogendes toits qui tombent bien bas sur les fenêtres • laag overhangende dakentomber sur ses pieds • op zijn voeten terechtkomenle jour tombe • de avond valtle vent est tombé • de wind is gaan liggen4 ils nous sont tombés dessus • ze hebben ons overvallen, verrast5 tomber amoureux, malade • verliefd, ziek wordentomber dans une erreur • in een fout vervallentomber dans la misère • in ellende gerakenil est tombé bien bas • hij is wel diep gezonken7 ça tombe bien, mal • dat treft goed, slechtil est bien tombé • hij heeft het goed getroffentomber juste • opgaan, de spijker op de kop slaanje suis tombé en pleine réunion • ik kwam midden in de vergadering binnenvallencet article m'est tombé sous les yeux • dat artikel is me toevallig onder ogen gekomentomber sur qn. • iemand tegen het lijf lopentomber sur qc. • ergens tegenaan lopen♦voorbeelden:→ vestev2) uitvallen3) verzwakken4) aanvallen5) worden6) verschijnen, komen7) vallen (op) [datum]8) uitkomen [krant] -
5 tomber sur qc.
tomber sur qc.
См. также в других словарях:
syncope — Syncope … Thresor de la langue françoyse
syncope — [ sɛ̃kɔp ] n. f. • sincope 1314; lat. syncopa; gr. sugkopê, de sugkoptein « briser » 1 ♦ Arrêt ou ralentissement marqué des battements du cœur, accompagné de la suspension de la respiration et de la perte de la conscience. ⇒ éblouissement,… … Encyclopédie Universelle
syncopé — syncope [ sɛ̃kɔp ] n. f. • sincope 1314; lat. syncopa; gr. sugkopê, de sugkoptein « briser » 1 ♦ Arrêt ou ralentissement marqué des battements du cœur, accompagné de la suspension de la respiration et de la perte de la conscience. ⇒ éblouissement … Encyclopédie Universelle
Syncope — may refer to one of the following:* Syncope (medicine), loss of consciousness, fainting * Vasovagal syncope, a common form of fainting * Syncope (phonetics), the loss of one or more sounds from the interior of a word especially the loss of an… … Wikipedia
syncopé — syncopé, ée (sin ko pé, pée) part. passé de syncoper. 1° Qui a subi le retranchement d une lettre ou d une syllabe. Si, au lieu de je paierai, je prierai, on écrit je paîrai, je prîrai, etc. ces mots sont syncopés. 2° Terme de musique. Note… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
syncope — SYNCOPE. s. f. Figure de grammaire, qui consiste dans le retranchement d une lettre ou d une syllabe au milieu d un mot. Dans le vieux langage quand on disoit, je donray, pour je donneray, je lairray, pour, je laisseray, c estoit une syncope.… … Dictionnaire de l'Académie française
Syncope — Syn co*pe, n. [L. syncope, syncopa, Gr. ? a cutting up, a syncope; akin to ? to beat together, to cut up, cut short, weavy; sy n with + ? to strike, cut.] 1. (Gram.) An elision or retrenchment of one or more letters or syllables from the middle… … The Collaborative International Dictionary of English
syncope — c.1400, from L.L. syncopen contraction of a word, acc. of syncope, from Gk. synkope, contraction of a word, originally a cutting off, from synkoptein to cut up, from syn together, thoroughly + koptein to cut. In pathology, failure of the heart s… … Etymology dictionary
Syncŏpe — (gr.), s. Synkope … Pierer's Universal-Lexikon
syncope — фр. [сэнко/п], англ. [си/нкэпи] Synkope нем. [синко/пэ] синкопа … Словарь иностранных музыкальных терминов
syncope — ► NOUN 1) Medicine temporary loss of consciousness caused by low blood pressure. 2) Grammar the omission of sounds or letters from within a word, for example when library is pronounced . ORIGIN Greek sunkop , from sun together + koptein strike,… … English terms dictionary