Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

synchronized+transmission

  • 1 sincronizado

    adj.
    synchronized, synchromesh, in phase.
    past part.
    past participle of spanish verb: sincronizar.
    * * *
    = in step, synchronised [synchronized, -USA].
    Ex. There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).
    Ex. A prototype system has been developed that uses wall-sized, full colour digital television with synchronized stereo sound to create a virtual spatial world over which the user helicopters via joystick control.
    ----
    * mantener sincronizado = keep in + step.
    * sincronizado con = in sync with.
    * * *
    = in step, synchronised [synchronized, -USA].

    Ex: There are two forms of data transmission: (a) asynchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are not in step); (b) synchronous transmission (in which the transmitting and receiving devices are in step).

    Ex: A prototype system has been developed that uses wall-sized, full colour digital television with synchronized stereo sound to create a virtual spatial world over which the user helicopters via joystick control.
    * mantener sincronizado = keep in + step.
    * sincronizado con = in sync with.

    Spanish-English dictionary > sincronizado

  • 2 sincrónico

    adj.
    synchronic, isochronous, matching in time, simultaneous.
    * * *
    1 synchronic
    * * *
    ADJ
    1) (Téc) synchronized
    2) [sucesos] simultaneous
    3) (Ling) synchronic
    * * *
    - ca adjetivo
    a) < sucesos> simultaneous, synchronous
    b) (Ling) synchronic
    * * *
    = synchronous, synchronic.
    Ex. The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.
    Ex. The following three forms of semiotic analysis would be useful in studying the process of changes in communications acts in libraries: transformational analysis and synchronic and diachronic anlyses.
    * * *
    - ca adjetivo
    a) < sucesos> simultaneous, synchronous
    b) (Ling) synchronic
    * * *
    = synchronous, synchronic.

    Ex: The new technologies for information storage and retrieval which have burst upon the scene in only the past few years are mind boggling: electronic mail, synchronous and asynchronous communications networks, computer imaging, desktop publishing, facsimile transmission, just to name a few.

    Ex: The following three forms of semiotic analysis would be useful in studying the process of changes in communications acts in libraries: transformational analysis and synchronic and diachronic anlyses.

    * * *
    1 ‹sucesos› simultaneous, synchronous, synchronic
    2 ( Ling) synchronic
    * * *

    sincrónico,-a adjetivo
    1 synchronous
    2 simultaneous
    3 synchronic
    ' sincrónico' also found in these entries:
    Spanish:
    sincrónica
    * * *
    sincrónico, -a adj
    1. [simultáneo] simultaneous;
    [coordinado] synchronous
    2. Ling synchronic
    * * *
    adj synchronized

    Spanish-English dictionary > sincrónico

  • 3 cambio sincronizado

    m.
    synchronized countershaft transmission, synchro-mesh transmission.

    Spanish-English dictionary > cambio sincronizado

См. также в других словарях:

  • transmission — n. gearbox 1) an automatic; standard; synchronized transmission act of transmitting 2) a transmission from; to * * * [trænz mɪʃ(ə)n] standard synchronized transmission to [ act of transmitting ] a transmission from [ gearbox ] an automatic …   Combinatory dictionary

  • Manual transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic …   Wikipedia

  • Transmission (mechanics) — Gearbox redirects here. For the video game developer, see Gearbox Software. 5 speed gearbox + reverse, the 1600 Volkswagen Golf (2009). A machine consists of a power source and a power transmission system, which provides controlled application of …   Wikipedia

  • Non-synchronous transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic …   Wikipedia

  • synchronized shifting — noun : a changing from one speed gear to another in a motor vehicle through a transmission employing a device by which both gears are brought to the same speed before the shift can be made * * * Auto. gear shifting in which the gears to be meshed …   Useful english dictionary

  • Continuously variable transmission — Transmission types Manual Sequential manual Non synchronous Preselector Automatic Manumatic Semi automatic Electrohydraulic Dual …   Wikipedia

  • Distributed transmission system — This article is about terrestrial broadcasting. For electrical power distribution, see distributed generation. In North American digital terrestrial television broadcasting, a distributed transmission system (DTS or DTx) is a form of single… …   Wikipedia

  • Tremec TR-6060 transmission — The Tremec TR 6060 six speed manual transmission features six forward speeds and one reverse speed. It is derived from the Tremec T 56 6 speed manual transmission. The forward helical cut gears are synchronized while the reverse gear operates… …   Wikipedia

  • Electric power transmission — Electric transmission redirects here. For vehicle transmissions, see diesel electric transmission. 400 kV high tension transmission lines near Madrid Electric power transmission or high voltage electric transmission is the bulk transfer of… …   Wikipedia

  • Mazda M5OD transmission — The M5OD (Manual 5 speed with Over Drive) is a line of manual transmissions produced by Mazda and used in Mazda and Ford cars and trucks. Two variants, light duty R1 and medium duty R2, are made. R1 transmissions have been used in the Ford Ranger …   Wikipedia

  • New Venture Gear 4500 transmission — The New Venture Gear 4500, commonly called NV4500, is a 5 speed manual transmission manufactured by New Venture Gear and used in General Motors and Chrysler products from 1992–2007. The NV4500 is a very popular 5 speed manual conversion and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»