-
1 synchroniser
[sɛ̃kʀɔnize]Verbe transitif sincronizar* * *[sɛ̃kʀɔnize]Verbe transitif sincronizar -
2 synchroniser
-
3 synchroniser
synchroniser [sɛ̃kʀɔnize]➭ TABLE 1 transitive verb* * *sɛ̃kʀɔnizeverbe transitif to synchronize* * *sɛ̃kʀɔnize vt* * *synchroniser verb table: aimer vtr to synchronize.[sɛ̃krɔnize] verbe transitif -
4 synchroniser
-
5 synchroniser
sɛ̃kʀɔnizev1) abstimmen, anpassen2) CINE synchronisierensynchronisersynchroniser [sɛ̃kʀɔnize] <1>2 (mettre en concordance) Beispiel: synchroniser une grève avec celle d'un autre syndicat einen Streik mit dem einer anderen Gewerkschaft abstimmen -
6 synchroniser
vt. синхронизи́ровать ipf. et pf.;synchroniser ses efforts — объединя́ть/объедини́ть уси́лияsynchroniser l'image et le son — синхронизи́ровать звук и изображе́ние;
-
7 synchroniser
vtсинхронизировать, приводить в одновременное действие -
8 synchroniser
синхронизировать(ся); обеспечивать синхронизацию -
9 synchroniser
-
10 synchroniser
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > synchroniser
-
11 synchroniser
гл.1) общ. приводить в одновременное действие, синхронизировать2) выч. совпадать во времени, согласовывать во времени -
12 synchroniser
تزامنزامن -
13 synchroniser
Sincronizar -
14 synchroniser
1. synchronizować2. zsynchronizować -
15 synchroniser
v.tr. (de synchronique) синхронизирам. -
16 synchroniser, (se)
-
17 synchroniser
verbsynkronisere -
18 synchroniser
vt. sinxronlamoq, sinxron qilmoq, bir-biriga moslamoq. -
19 synchroniser
v tتزامن [ta'zaːmana]* * *v tتزامن [ta'zaːmana] -
20 synchroniser
v teşzaman kılmak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
synchroniser — [ sɛ̃krɔnize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1890 ; « reconnaître une chose comme contemporaine » 1865; de synchronique ♦ Techn. Rendre synchrones (des phénomènes, des mouvements, des mécanismes). Synchroniser un processus avec un autre; deux… … Encyclopédie Universelle
synchroniser — (Brit.) n. person or thing which synchronises; mechanical device which causes two or more machines to operate at the same speed (also synchronizer) … English contemporary dictionary
synchroniser — (sin kro ni zé) v. a. Établir un synchronisme. • Nous laisserons de côté les dépôts lacustres ou terrestres qui seront toujours facilement reconnus, sinon synchronisés, HORION Presse scientif. 1865, t. I, p. 400. ÉTYMOLOGIE Du grec,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
synchroniser — ● vt. ►EXEC Effectuer une synchronisation entre différents processus … Dictionnaire d'informatique francophone
synchroniser — noun an instrument that indicates whether two periodic motions are synchronous (especially an instrument that enables a pilot to synchronize the propellers of a plane that has two or more engines) • Syn: ↑synchroscope, ↑synchronoscope,… … Useful english dictionary
synchronisers — synchroniser (Brit.) n. person or thing which synchronises; mechanical device which causes two or more machines to operate at the same speed (also synchronizer) … English contemporary dictionary
Synchronisation d'horloge — Sommaire 1 La synchronisation d horloge en sciences de l information 1.1 Quelques exemples d appréciation 1.2 Pourquoi la synchronisation ? … Wikipédia en Français
Synchronisation d'horloges — La synchronisation d horloges est un mécanisme permettant à deux systèmes distincts d être synchronisés, c est à dire d avoir une différence entre leurs temps subjectifs la plus faible possible. En sciences de l information (Informatique,… … Wikipédia en Français
Network Time Protocol — Le Protocole d Heure Réseau (Network Time Protocol ou NTP) est un protocole qui permet de synchroniser, via un réseau informatique, l horloge locale d ordinateurs sur une référence d heure. NTP est un protocole assez ancien. La première version… … Wikipédia en Français
Network time protocol — Le Protocole d Heure Réseau (Network Time Protocol ou NTP) est un protocole qui permet de synchroniser, via un réseau informatique, l horloge locale d ordinateurs sur une référence d heure. NTP est un protocole assez ancien. La première version… … Wikipédia en Français
Simple network time protocol — Network Time Protocol Le Protocole d Heure Réseau (Network Time Protocol ou NTP) est un protocole qui permet de synchroniser, via un réseau informatique, l horloge locale d ordinateurs sur une référence d heure. NTP est un protocole assez ancien … Wikipédia en Français