-
1 synchronisation interne
внутренняя синхронизация
-
[IEV number 314-06-14]EN
internal synchronization
synchronization obtained when the signal which controls the time base is supplied by an internal circuit acted upon by the observed quantity
[IEV number 314-06-14]FR
synchronisation interne
synchronisation obtenue quand le signal auquel est asservie la base de temps est produit par un circuit interne sur lequel agit la grandeur observée
[IEV number 314-06-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > synchronisation interne
-
2 synchronisation interne
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > synchronisation interne
-
3 interne Synchronisierung
внутренняя синхронизация
-
[IEV number 314-06-14]EN
internal synchronization
synchronization obtained when the signal which controls the time base is supplied by an internal circuit acted upon by the observed quantity
[IEV number 314-06-14]FR
synchronisation interne
synchronisation obtenue quand le signal auquel est asservie la base de temps est produit par un circuit interne sur lequel agit la grandeur observée
[IEV number 314-06-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > interne Synchronisierung
-
4 synchronisation
-
5 внутренняя синхронизация
Русско-французский политехнический словарь > внутренняя синхронизация
-
6 внутренняя синхронизация
внутренняя синхронизация
-
[IEV number 314-06-14]EN
internal synchronization
synchronization obtained when the signal which controls the time base is supplied by an internal circuit acted upon by the observed quantity
[IEV number 314-06-14]FR
synchronisation interne
synchronisation obtenue quand le signal auquel est asservie la base de temps est produit par un circuit interne sur lequel agit la grandeur observée
[IEV number 314-06-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя синхронизация
-
7 внутренняя синхронизация
внутренняя синхронизация
-
[IEV number 314-06-14]EN
internal synchronization
synchronization obtained when the signal which controls the time base is supplied by an internal circuit acted upon by the observed quantity
[IEV number 314-06-14]FR
synchronisation interne
synchronisation obtenue quand le signal auquel est asservie la base de temps est produit par un circuit interne sur lequel agit la grandeur observée
[IEV number 314-06-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя синхронизация
-
8 внутренняя синхронизация
внутренняя синхронизация
-
[IEV number 314-06-14]EN
internal synchronization
synchronization obtained when the signal which controls the time base is supplied by an internal circuit acted upon by the observed quantity
[IEV number 314-06-14]FR
synchronisation interne
synchronisation obtenue quand le signal auquel est asservie la base de temps est produit par un circuit interne sur lequel agit la grandeur observée
[IEV number 314-06-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя синхронизация
-
9 internal synchronization
внутренняя синхронизация
-
[IEV number 314-06-14]EN
internal synchronization
synchronization obtained when the signal which controls the time base is supplied by an internal circuit acted upon by the observed quantity
[IEV number 314-06-14]FR
synchronisation interne
synchronisation obtenue quand le signal auquel est asservie la base de temps est produit par un circuit interne sur lequel agit la grandeur observée
[IEV number 314-06-14]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal synchronization
-
10 horloge
f1) вчт. тактовый генератор; синхрогенератор; генератор синхроимпульсов; синхронизатор2) часы; таймер•- horloge atomique
- horloge de base
- horloge change-tarif
- horloge commune
- horloge de commutation
- horloge à comptage
- horloge à cristaux liquides
- horloge de dégivrage
- horloge à diapason
- horloge génératrice de rythme
- horloge interne
- horloge à jet de rubidium
- horloge mère
- horloge pilote
- horloge de pointage
- horloge pointeuse
- horloge réceptrice
- horloge à remontage électrique
- horloge de rythme
- horloge secondaire
- horloge de signalisation
- horloge à signaux numériques
- horloge de synchronisation
- horloge de tarification
- horloge variable -
11 генератор развертки в режиме свободных колебаний
генератор развертки в режиме свободных колебаний
-
[IEV number 314-06-04]EN
free-running time base
time base running periodically, even in the absence of a signal
NOTE – A free-running time base can be synchronized or not. The synchronization can be internal or external.
[IEV number 314-06-04]FR
base de temps relaxée
base de temps assurant un balayage périodique, même en l'absence de signal
NOTE – Une base de temps relaxée peut être synchronisée ou non. La synchronisation peut être interne ou externe.
[IEV number 314-06-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > генератор развертки в режиме свободных колебаний
-
12 base de temps relaxée
генератор развертки в режиме свободных колебаний
-
[IEV number 314-06-04]EN
free-running time base
time base running periodically, even in the absence of a signal
NOTE – A free-running time base can be synchronized or not. The synchronization can be internal or external.
[IEV number 314-06-04]FR
base de temps relaxée
base de temps assurant un balayage périodique, même en l'absence de signal
NOTE – Une base de temps relaxée peut être synchronisée ou non. La synchronisation peut être interne ou externe.
[IEV number 314-06-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de temps relaxée
-
13 freilaufende Zeitbasis
генератор развертки в режиме свободных колебаний
-
[IEV number 314-06-04]EN
free-running time base
time base running periodically, even in the absence of a signal
NOTE – A free-running time base can be synchronized or not. The synchronization can be internal or external.
[IEV number 314-06-04]FR
base de temps relaxée
base de temps assurant un balayage périodique, même en l'absence de signal
NOTE – Une base de temps relaxée peut être synchronisée ou non. La synchronisation peut être interne ou externe.
[IEV number 314-06-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > freilaufende Zeitbasis
-
14 генератор развертки в режиме свободных колебаний
генератор развертки в режиме свободных колебаний
-
[IEV number 314-06-04]EN
free-running time base
time base running periodically, even in the absence of a signal
NOTE – A free-running time base can be synchronized or not. The synchronization can be internal or external.
[IEV number 314-06-04]FR
base de temps relaxée
base de temps assurant un balayage périodique, même en l'absence de signal
NOTE – Une base de temps relaxée peut être synchronisée ou non. La synchronisation peut être interne ou externe.
[IEV number 314-06-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генератор развертки в режиме свободных колебаний
-
15 генератор развертки в режиме свободных колебаний
генератор развертки в режиме свободных колебаний
-
[IEV number 314-06-04]EN
free-running time base
time base running periodically, even in the absence of a signal
NOTE – A free-running time base can be synchronized or not. The synchronization can be internal or external.
[IEV number 314-06-04]FR
base de temps relaxée
base de temps assurant un balayage périodique, même en l'absence de signal
NOTE – Une base de temps relaxée peut être synchronisée ou non. La synchronisation peut être interne ou externe.
[IEV number 314-06-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > генератор развертки в режиме свободных колебаний
-
16 free-running time base
генератор развертки в режиме свободных колебаний
-
[IEV number 314-06-04]EN
free-running time base
time base running periodically, even in the absence of a signal
NOTE – A free-running time base can be synchronized or not. The synchronization can be internal or external.
[IEV number 314-06-04]FR
base de temps relaxée
base de temps assurant un balayage périodique, même en l'absence de signal
NOTE – Une base de temps relaxée peut être synchronisée ou non. La synchronisation peut être interne ou externe.
[IEV number 314-06-04]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free-running time base
См. также в других словарях:
synchronisation interne — vidinis sinchronizavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sinchronizavimas, kai skleistuvą valdantį signalą kuria vidinė grandinė, kurią paveikia stebimasis dydis. atitikmenys: angl. internal synchronization vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
synchronisation interne — vidinis sinchronizavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. internal synchronization vok. Eigensynchronisation, f rus. внутренняя синхронизация, f pranc. synchronisation interne, f … Fizikos terminų žodynas
Synchronisation (multitaches) — Synchronisation (multitâches) Pour les articles homonymes, voir Synchronisation. Problèmes classiques des méthodes de synchronisation … Wikipédia en Français
Synchronisation (multitâches) — Pour les articles homonymes, voir Synchronisation. Dans le contexte de la programmation concurrente, le terme de synchronisation se réfère à deux concepts distincts mais liés : la synchronisation de processus et la synchronisation de données … Wikipédia en Français
Synchronisation GPS — Sommaire 1 Introduction 2 Le temps GPS 3 La correction de l écart de temps 4 Les apports de la synchronisation GPS … Wikipédia en Français
Distribution (de moteur à combustion interne) — Pour consulter un article plus général, voir : Courroie. Courroie de distribution crantée La distribution est un dispositif mécanique qui régule l ouverture ou la fermeture des soupapes dans un moteur à combustion interne … Wikipédia en Français
Horloge interne — Chronobiologie La chronobiologie est une discipline scientifique étudiant l organisation temporelle des êtres vivants, des mécanismes qui en assurent la régulation (contrôle, maintien) et de ses altérations. Cette discipline traite… … Wikipédia en Français
внутренняя синхронизация — [IEV number 314 06 14] EN internal synchronization synchronization obtained when the signal which controls the time base is supplied by an internal circuit acted upon by the observed quantity [IEV number 314 06 14] FR synchronisation interne… … Справочник технического переводчика
Eigensynchronisation — vidinis sinchronizavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sinchronizavimas, kai skleistuvą valdantį signalą kuria vidinė grandinė, kurią paveikia stebimasis dydis. atitikmenys: angl. internal synchronization vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
internal synchronization — vidinis sinchronizavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sinchronizavimas, kai skleistuvą valdantį signalą kuria vidinė grandinė, kurią paveikia stebimasis dydis. atitikmenys: angl. internal synchronization vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
vidinis sinchronizavimas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sinchronizavimas, kai skleistuvą valdantį signalą kuria vidinė grandinė, kurią paveikia stebimasis dydis. atitikmenys: angl. internal synchronization vok. Eigensynchronisation, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas