-
1 sincrónicamente
• synchronically -
2 al unisón
• synchronically• to the same beat -
3 одновременно
1) General subject: ( all) in a (one, the same) breath, (all) in one, all at once, both and, in the meantime, simultaneously, synchronically, synchronously, together, side by side, agree in time, in equal measure, contemporarily, (simultaneously, at the same time; synchronously; concurrently) coincidently2) Computers: at a time, at one time3) Engineering: at the same time, parallel (по контексту)4) Mathematics: c the points are obtained by solving Eqs. ( 2.2), (2.3) simultaneously with (2.10)5) Law: contemporaneously (напр.: одновременно с подписанием договора)6) Drilling: concurrently7) Sakhalin energy glossary: alongside with that, concurrent( as in concurrent operations) (Being carried out at the same time) (параллельные работы)8) Programming: equally9) Sakhalin R: all in one10) Makarov: all in a breath, all in one breath, all in the same breath, at once, in one breath, in parallel, in step, in the same breath11) Political economy: concomitantly -
4 синхронно
1) General subject: in step, simultaneously, synchronically, synchronously, agree in time, coincidently2) Aviation: in synch3) Engineering: in synchronism4) Mathematics: synchro5) Jargon: in syne6) Automation: in phase, in time coordinated fashion, in unison (напр. о работе приводов станка)7) Makarov: in alignment, in steps8) SAP.tech. synchronous -
5 synchron
I Adj. synchronous; LING. etc. synchronicII Adv.: synchron laufen oder gehen, geschaltet sein be synchronized; Bild und Ton laufen nicht synchron picture and sound are out of sync umg.* * *synchronous* * *syn|chron [zʏn'kroːn]1. adjsynchronous; (LING) synchronic2. advsynchronologically* * *syn·chron[zʏnˈkro:n]I. adj2. LING synchronicII. adv1. (geh) synchronously, simultaneously2. LING synchronically* * *A. adj synchronous; LING etc synchronicB. adv:gehen, geschaltet sein be synchronized;Bild und Ton laufen nicht synchron picture and sound are out of sync umg* * *adj.synchronous adj. adv.synchronously adv. -
6 synchronicznie
adv. książk. simultaneously, synchronously- odbywać się synchronicznie z czymś to be synchronized with sth* * *adv.synchronically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > synchronicznie
-
7 sincrónicamente
adv.synchronically.* * *Ex. Institutions, too, become so interdependent that to be effective they must operate synchronously, fully understanding the nature of their interdependency.* * *Ex: Institutions, too, become so interdependent that to be effective they must operate synchronously, fully understanding the nature of their interdependency.
-
8 водночас
simultaneously; synchronically; at the same time -
9 synchroniquement
synchroniquement adv synchronically. -
10 al unisón
adv.to the same beat, synchronically. -
11 синхронно
См. также в других словарях:
Synchronically — Synchronical Syn*chron ic*al, a. [Cf. F. synchronique.] Happening at the same time; synchronous. Boyle. {Syn*chron ic*al*ly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
synchronically — adverb see synchronic … New Collegiate Dictionary
synchronically — See synchronic. * * * … Universalium
synchronically — adverb In a synchronic way; at the same time … Wiktionary
synchronically — syn·chron·i·cal·ly … English syllables
synchronically — adverb see synchronic * * * synchronˈically adverb • • • Main Entry: ↑synchronal … Useful english dictionary
synchronic — synchronically, adv. /sin kron ik, sing /, adj. Ling. having reference to the facts of a linguistic system as it exists at one point in time without reference to its history: synchronic analysis; synchronic dialectology. Also, synchronical. Cf.… … Universalium
Pipil language — Pipil Nawat (náhuat) Spoken in El Salvador (Sonsonate, Ahuachapan, La Libertad, San Salvador) Ethnicity Pipils Native speakers 3,000 … Wikipedia
Syncope (phonetics) — Sound change and alternation Metathesis Quantitative metathesis … Wikipedia
Lenition — Sound change and alternation Metathesis Quantitative metathesis … Wikipedia
Course in General Linguistics — (Cours de linguistique générale) is an influential book compiled by Charles Bally and Albert Sechehaye that is based on notes taken from Ferdinand de Saussure s lectures at the University of Geneva between the years 1906 and 1911. It was… … Wikipedia