-
1 sinhronizovana sprega
• synchromesh -
2 sinhronizovana sprega (dva zupčanika)
• synchromeshSerbian-English dictionary > sinhronizovana sprega (dva zupčanika)
-
3 синхрозацепление
Русско-английский словарь по машиностроению > синхрозацепление
-
4 senkromeç
synchromesh -
5 synkronisert girkasse
synchromesh gearbox -
6 sincronizador
• synchromesh• synchronizer -
7 mehanizam sinhronizovanog sprezanja
• synchromesh mechanismСрпски-Енглески Технички речник > mehanizam sinhronizovanog sprezanja
-
8 sinhro-glavčina
• synchromesh hub -
9 sinhro-spojnica
• synchromesh hub -
10 mehanizam sinhronizovanog sprezanja
• synchromesh mechanismSerbian-English dictionary > mehanizam sinhronizovanog sprezanja
-
11 sinhro-glavčina
• synchromesh hub -
12 sinhro-spojnica
• synchromesh hub -
13 синхронизатор коробки передач
synchromesh автоРусско-английский политехнический словарь > синхронизатор коробки передач
-
14 senkromeç vites
synchromesh gear -
15 Synchrongetriebe
n MOT. synchromesh gearbox (bes. Am. transmission)* * *das Synchrongetriebesynchromesh* * *Syn|chron|ge|trie|bent (AUT)synchromesh gearbox* * ** * *n.synchromesh gear n. -
16 Sperrsynchronisierung
f <kfz.antr> ■ locking synchromesh; baulk ring synchromesh GB ; blocker ring synchromesh US ; proportional load synchromesh -
17 Synchrongetriebe
n1. synchromesh2. synchromesh gearplsynchromesh gears -
18 синхронизатор коробки передач
Automobile industry: synchromesh, synchromesh gearУниверсальный русско-английский словарь > синхронизатор коробки передач
-
19 синхронизирующее устройство
1) General subject: synchromesh2) Engineering: clock driver, synchromesh (unit), synchronizing device, synchronizing gear, timer, timing device3) Automobile industry: synchro-mesh unit4) Information technology: synchronizer5) Automation: synchronizer blockУниверсальный русско-английский словарь > синхронизирующее устройство
-
20 synchronisieren
v/t synchronize; (Film) dub* * *to dub; to sync; to synchronize* * *syn|chro|ni|sie|ren [zʏnkroni'ziːrən] ptp synchronisiertvtto synchronize; (= übersetzen) Film to dub* * *1) (to give (a film) a new sound-track (eg in a different language).) dub2) (to add sound effects or music to (a film etc).) dub* * *syn·chro·ni·sie·ren *[zʏnkroniˈzi:rən]vt1. FILM, TV▪ etw \synchronisieren to dub sth▪ etw \synchronisieren to synchronize sth* * *transitives Verb2) (Technik, fig.) synchronize <watches, operations, etc.>* * ** * *transitives Verb2) (Technik, fig.) synchronize <watches, operations, etc.>* * *v.to sync v.to synchronise (UK) v.to synchronize (US) v.
См. также в других словарях:
synchromesh — ► NOUN ▪ a system of gear changing in which the driving and driven gearwheels are made to revolve at the same speed during engagement. ORIGIN contraction of synchronized mesh … English terms dictionary
synchromesh — [siŋ′krə mesh΄, sin′krə mesh΄] adj. [ SYNCHRO + MESH] a device in a transmission system that automatically brings the gears to be meshed to about the same speed of rotation before a shift occurs … English World dictionary
synchromesh — A device in a manual transmission that allows two gears to mesh more smoothly. When a synchronizer gear matches the speed of the transmission main shaft to the speed of the gear being selected, they mesh smoothly and prevent grinding and clashing … Dictionary of automotive terms
synchromesh — adjective Date: 1928 designed for effecting synchronized shifting of gears • synchromesh noun … New Collegiate Dictionary
synchromesh transmission — A transmission using a device (synchromesh) that synchronizes the speeds of gears that are being shifted together. This prevents gear grinding. Some transmissions use a synchromesh on all shifts while others synchronize second and high gearshifts … Dictionary of automotive terms
synchromesh — /sing kreuh mesh /, Auto. adj. 1. noting or pertaining to a synchronized shifting mechanism. n. 2. a synchronized shifting mechanism. 3. any of the gears of such a mechanism. [1925 30; SYNCHRO + MESH] * * * … Universalium
synchromesh — 1. noun a) System of synchronized transmission found in modern gearboxes to make gear changing easier and smoother. b) (By analogy) A device which functions like a synchronized transmission. 2. adjective Having the quality or smoothly exchanging… … Wiktionary
synchromesh — Synonyms and related words: Hydromatic, automatic transmission, cogwheel, differential, differential gear, freewheel, gear, gear train, gearbox, gearing, gearshift, gearwheel, high, intermediate, low, neutral, overdrive, rack, reverse, standard… … Moby Thesaurus
synchromesh — syn|chro|mesh [ sıŋkrou,meʃ ] noun uncount TECHNICAL a system in a car designed to make SHIFTING GEARS smoother … Usage of the words and phrases in modern English
synchromesh — syn·chro mesh || ‚sɪŋkrəʊ meʃmeʃ n. gear system that synchronizes the gears to make facilitate gear shifting (Machinery) … English contemporary dictionary
synchromesh — noun a system of gear changing in which the driving and driven gearwheels are made to revolve at the same speed during engagement. Origin 1920s: contr. of synchronized mesh … English new terms dictionary