-
21 synallaxe à moustaches
—1. LAT Poecilurus candei (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS черноухая кустарниковая иглохвостка f3. ENG white-whiskered spinetail4. DEU Schwarzohrschlüpfer m5. FRA synallaxe m à moustachesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe à moustaches
-
22 synallaxe à poitrine rousse
—1. LAT Synallaxis erythrothorax ( Sclater)2. RUS рыжегрудый иглохвостый печник m3. ENG rufous-breasted spinetail, rufous-breasted castlebuilder4. DEU Rotbrustschlüpfer m5. FRA synallaxe m à poitrine rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe à poitrine rousse
-
23 synallaxe à queue marbrée
—1. LAT Asthenes maculicauda ( Berlepsch)2. RUS пятнистохвостый канастеро m3. ENG scribble-tailed canastero4. DEU Fleckenschwanzschlüpfer m5. FRA synallaxe m à queue marbréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe à queue marbrée
-
24 synallaxe à queue noire
—1. LAT Asthenes humicola ( Kittlitz)2. RUS чернохвостый канастеро m3. ENG dusky-tailed [Kittlitz’s] canastero4. DEU Schwarzschwanzschlüpfer m5. FRA synallaxe m à queue noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe à queue noire
-
25 synallaxe à sourcils blancs
—1. LAT Synallaxis gularis ( Lafresnaye)2. RUS белобровый иглохвостый печник m3. ENG (Lafresnaye’s) white-browed spinetail4. DEU Weißbrauenschlüpfer m5. FRA synallaxe m à sourcils blancsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe à sourcils blancs
-
26 synallaxe à sourcils fauves
—1. LAT Synallaxis superciliosa ( Cabanis)2. RUS золотобровый иглохвостый печник m3. ENG buff-browed spinetail4. DEU Brauenschlüpfer m5. FRA synallaxe m à sourcils fauvesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe à sourcils fauves
-
27 synallaxe à tête grise
—1. LAT Certhiaxis semicinerea ( Reichenbach)2. RUS сероголовая пищуховая иглохвостка f3. ENG gray-headed spinetail4. DEU Graukopfschlüpfer m5. FRA synallaxe m à tête griseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe à tête grise
-
28 synallaxe à tête rousse
—1. LAT Synallaxis ruficapilla ( Vieillot)2. RUS красношапочный иглохвостый печник m3. ENG rufous-capped spinetail4. DEU Rotkappenschlüpfer m5. FRA synallaxe m à tête rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe à tête rousse
-
29 synallaxe à ventre blanc
—1. LAT Synallaxis propinqua ( Pelzeln)2. RUS белобрюхий иглохвостый печник m3. ENG white-bellied spinetail4. DEU Weißbauchschlüpfer m5. FRA synallaxe m à ventre blancDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe à ventre blanc
-
30 synallaxe albane
—1. LAT Synallaxis albescens ( Temminck)2. RUS бледногрудый иглохвостый печник m3. ENG pale-breasted spinetail, pale-breasted castlebuilder4. DEU Temminckschlüpfer m, Weißbrust-Buschschlüpfer m5. FRA synallaxe m albaneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe albane
-
31 synallaxe andin
—1. LAT Leptasthenura andicola ( Sclater)2. RUS андская синицевая иглохвостка f3. ENG Andean tit-spinetail4. DEU Anden-Schlüpfer m5. FRA synallaxe m andinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe andin
-
32 synallaxe ardent
—1. LAT Synallaxis rutilans ( Temminck)2. RUS красноватый иглохвостый печник m3. ENG ruddy spinetail4. DEU Rötelschlüpfer m5. FRA synallaxe m ardentDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe ardent
-
33 synallaxe ardoisé
—1. LAT Synallaxis brachyura ( Lafresnaye)2. RUS серогорлый иглохвостый печник m3. ENG slaty [sooty] spinetail, slaty castlebuilder4. DEU Graukehlschlüpfer m5. FRA synallaxe m ardoiséDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe ardoisé
-
34 synallaxe austral
—1. LAT Asthenes anthoides ( King)2. RUS южный канастеро m3. ENG austral canastero4. DEU Kingschlüpfer m5. FRA synallaxe m australDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe austral
-
35 synallaxe aux yeux rouges
—1. LAT Phacellodomus erythrophthalmus ( Wied)3. ENG red-eyed thornbird4. DEU Rotaugen-Bündelnister m5. FRA synallaxe m aux yeux rougesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe aux yeux rouges
-
36 synallaxe belette
—1. LAT Certhiaxis mustelina ( Sclater)2. RUS красно-белая пищуховая иглохвостка f3. ENG red-and-white spinetail4. DEU Wieselschlüpfer m5. FRA synallaxe m beletteDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe belette
-
37 synallaxe cannellé
—1. LAT Leptasthenura fuliginiceps (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS красношапочная синицевая иглохвостка f3. ENG brown-capped tit-spinetail4. DEU Rotscheitelschlüpfer m5. FRA synallaxe m cannelléDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe cannellé
-
38 synallaxe casqué
—1. LAT Certhiaxis albicapilla ( Cabanis)2. RUS белошапочная пищуховая иглохвостка f3. ENG creamy-crested spinetail4. DEU Falbkappenschlüpfer m5. FRA synallaxe m casquéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe casqué
-
39 synallaxe cendré
—1. LAT Synallaxis hypospodia ( Sclater)2. RUS серогрудый иглохвостый печник m3. ENG cinereous-breasted spinetail4. DEU Graubrustschlüpfer m5. FRA synallaxe m cendréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe cendré
-
40 synallaxe chardon
—1. LAT Schizoeaca fuliginosa ( Lafresnaye)2. RUS белогорлая корпуана f3. ENG white-chinned spinetail, (white-chinned) thistletail4. DEU Distelschwanzschlüpfer m5. FRA synallaxe m chardonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe chardon
См. также в других словарях:
Synallaxe — Furnariidae Furnariidés … Wikipédia en Français
Synallaxe de berlepsch — Asthenes berlepschi … Wikipédia en Français
Synallaxe de cory — Schizoeaca coryi … Wikipédia en Français
Synallaxe de l'Itatiaia — Synallaxe de l Itatiaia … Wikipédia en Français
Synallaxe rayadito — Synallaxe rayadito … Wikipédia en Français
Synallaxe de Berlepsch — Asthenes berlepschi Synallaxe de Be … Wikipédia en Français
Synallaxe de Cory — Schizoeaca coryi Synallaxe de Cory … Wikipédia en Français
Synallaxe damier — Synallaxe damier … Wikipédia en Français
Synallaxe de Hellmayr — Gyalophylax … Wikipédia en Français
Synallaxe des bambous — Cli … Wikipédia en Français
Synallaxe des marais — Spartonoica … Wikipédia en Français