-
1 symphonic
-
2 symphony
1 noun(a) (composition) symphonie f;∎ figurative the landscape was a symphony of browns and greens le paysage était une symphonie de bruns et de verts(concert, orchestra) symphonique -
3 symphonie orchestra
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > symphonie orchestra
-
4 symphony
symphony [ˈsɪmfənɪ]1. noun2. adjective[concert, orchestra] symphonique* * *['sɪmfənɪ]noun lit, fig symphonie f -
5 symphony orchestra
noun orchestre m symphonique -
6 symphonic
-
7 orchestral
[-'kes-]adjective (for, or given by, an orchestra: orchestral music; an orchestral concert.) orchestral, symphonique -
8 symphonic
[-'fo-]adjective symphonique -
9 orchestra
orchestra n orchestre m ; chamber/dance orchestra orchestre de chambre/de danse ; string/symphony orchestra orchestre à cordes/symphonique ; the full orchestra l'orchestre au complet. -
10 symphonic
-
11 symphonic poem
-
12 symphony orchestra
-
13 tone poem
-
14 LSO
LSO [‚eles'əʊ] -
15 London
London ['lʌndən]1 nounLondres►► the London Academy of Music and Dramatic Art = conservatoire de musique et d'art dramatique, à Londres;London Bridge = pont construit sur la Tamise en 1968 pour remplacer l'ancien pont, qui fut vendu et remonté dans l'Arizona;the London Coliseum = théâtre londonien, siège du "English National Opera";the London Eye = la grande roue construite à Londres pour le nouveau millénaire;Finance London Inter-Bank Offer Rate ≃ taux interbancaire offert à Paris;Finance the London International Financial Futures Exchange = marché à terme britannique d'instruments financiers, ≃ MATIF m;the London Palladium = théâtre londonien connu pour ses spectacles de variétés;Botany London pride saxifrage f à feuilles en coin, mignonnette f;London (Regional) Transport = régie des transports publics londoniens;University London School of Economics = grande école de sciences économiques et politiques à Londres;the London Season = série de manifestations mondaines, courses hippiques etc organisées chaque année à Londres et dans les alentours;Stock Exchange the London Stock Exchange = la Bourse de Londres;Music the London Symphony Orchestra = orchestre symphonique de Londres;British London weighting = indemnité de vie chère venant compléter certains salaires londoniens -
16 boast
boast [bəʊst]1 noun∎ it's his proud boast that he has never lost a game il se vante de n'avoir jamais perdu un jeuse vanter, fanfaronner;∎ failing the exam is nothing to boast about il n'y a pas de quoi se vanter d'avoir raté l'examen;∎ without boasting or wanting to boast sans vouloir me vanter∎ he boasted that he could beat me il s'est vanté de pouvoir me battre∎ the town boasts an excellent symphonic orchestra la ville se glorifie d'avoir un excellent orchestre symphonique;∎ the entire town boasts just one pub il n'y a qu'un seul pub dans toute la ville -
17 tone
tone [təʊn]1 noun(a) (way of speaking) ton m (de la voix);∎ don't (you) speak to me in that tone (of voice)! ne me parle pas sur ce ton!;∎ I don't like your tone! je n'aime pas votre ton!;∎ I didn't much like the tone of her remarks je n'ai pas beaucoup aimé le ton de ses remarques;∎ it was the tone of the letter I didn't like c'est le ton de cette lettre qui ne m'a pas plu;∎ I knew by the tone of his voice j'ai compris au ton ou timbre de sa voix;∎ to raise/to lower the tone of one's voice hausser/baisser le ton;∎ he spoke to me in soft tones or in a soft tone il m'a parlé d'une voix douce∎ the rich bass tones of his voice la richesse de sa voix dans les tons graves;∎ the stereo has an excellent tone la stéréo a une excellente sonorité;∎ humorous I thought I recognized those dulcet tones j'ai cru reconnaître cette douce voix(d) Linguistics ton m;∎ rising/falling tone ton m ascendant/descendant(e) Telecommunications tonalité f;∎ please speak after the tone veuillez parler après le signal sonore(f) (control → of amplifier, radio) tonalité f∎ in matching tones of red and gold dans des tons rouge et or assortis;∎ soft blue tones des tons bleu pastel;∎ a two-tone colour scheme une palette de couleurs à deux tons(h) (style, atmosphere → of poem, article) ton m;∎ to set the tone donner le ton;∎ to give a serious tone to a discussion donner un ton sérieux à une discussion(i) (classiness) chic m, classe f;∎ to give/to lend tone to sth donner de la classe/apporter un plus à qch;∎ it lowers/raises the tone of the neighbourhood cela rabaisse/rehausse le standing du quartier(colour) s'harmoniser;∎ the wallpaper doesn't tone well with the carpet le papier peint n'est pas bien assorti à la moquette(body, muscles) tonifier►► tone arm bras m de lecture;tone colour timbre m;tone control bouton m de tonalité;tone deafness manque m d'oreille;Linguistics tone language langue f à tons;Music tone poem poème m symphonique(a) (colour, contrast) adoucir(b) (sound, voice) atténuer, baisser∎ his article had to be toned down for publication son article a dû être édulcoré avant d'être publiés'harmoniser, s'assortir;∎ the curtains tone in well with the carpet les rideaux sont bien dans le ton du tapis➲ tone up(body, muscles) tonifier(body, muscles) se tonifier
См. также в других словарях:
symphonique — [ sɛ̃fɔnik ] adj. • XVIIIe « consonant »; de symphonie 1 ♦ (1872; all. symphonische Dichtung [1848]) POÈME SYMPHONIQUE : composition musicale assez ample, écrite pour tout l orchestre (en général), et illustrant un thème. « Le sujet de ce poème… … Encyclopédie Universelle
Symphonique — Album par Serge Lama Enregistrement 1998 Symphonique est un album live de Serge Lama enregistré à l Olympia de Paris en 1998. Liste des titres … Wikipédia en Français
symphonique — фр. [сэнфони/к] symphonisch нем. [симфо/ниш] симфонический … Словарь иностранных музыкальных терминов
SYMPHONIQUE — adj. des deux genres T. de Musique Qui se rapporte à la symphonie. Concert symphonique. Composition symphonique … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Symphonique Sanson — Album par Véronique Sanson Sortie 24 septembre 1990 Enregistrement décembre 1989 Durée 71:00 Label WEA … Wikipédia en Français
Metal-symphonique — Origines stylistiques Diverses: gothic metal, power metal et black metal tout particulièrement Origines culturelles … Wikipédia en Français
Metal Symphonique — Origines stylistiques Diverses: gothic metal, power metal et black metal tout particulièrement Origines culturelles … Wikipédia en Français
Metal symphonique — Origines stylistiques Diverses: gothic metal, power metal, black metal, mais les racines proviennent vraiment du Heavy metal et du Rock symphonique. Origines culturelles … Wikipédia en Français
Métal symphonique — Metal symphonique Metal symphonique Origines stylistiques Diverses: gothic metal, power metal et black metal tout particulièrement Origines culturelles … Wikipédia en Français
Maison symphonique de Montréal — Intérieur de la Maison symphonique Type Boîte à chaussures Lieu … Wikipédia en Français
Orchestre symphonique tunisien — Surnom الأوركسترا السمفوني التونسي Pays d’origine Tunisie Genre musical Classique … Wikipédia en Français