-
1 sympathiser
sympathiser [sɛ̃patize]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *sɛ̃patizeverbe intransitif to get on well ( avec quelqu'un with somebody)* * *sɛ̃patize vi(= s'entendre) to get on well Grande-Bretagne to get along well USANous avons immédiatement sympathisé avec nos voisins. — We immediately hit it off with our neighbours.
* * *sympathiser verb table: aimer vi to get on well (avec qn with sb).[sɛ̃patize] verbe intransitif1. [s'entendre]nous avons tout de suite sympathisé we took to ou liked each other right away2. POLITIQUE -
2 sympathiser
[sɛ̃patize]Verbe intransitif simpatizarils ont sympathisé eles simpatizaram um com o outro* * *[sɛ̃patize]Verbe intransitif simpatizarils ont sympathisé eles simpatizaram um com o outro -
3 sympathiser
[sɛ̃patize]Verbe intransitif simpatizarils ont sympathisé eles simpatizaram um com o outro* * *sympathiser sɛ̃patize]verbo -
4 sympathiser
sympathiser [sẽpaatiezee]〈 werkwoord〉1 sympathiseren ⇒ waardering, genegenheid gevoelen voor♦voorbeelden:v -
5 sympathiser
sympathisersympatizovat -
6 sympathiser
sɛ̃patizevsympathisieren, übereinstimmen, gleich gestimmt seinsympathisersympathiser [sɛ̃patize] <1>Beispiel: sympathiser avec quelqu'un mit jemandem sympathisieren -
7 sympathiser
v iأَلِفَ [ʔa׳lifa]* * *v iأَلِفَ [ʔa׳lifa] -
8 sympathiser
-
9 sympathiser
vi1) симпатизировать; сочувствовать2) понравиться друг другу; сойтись3) (avec qn) уст. иметь одинаковые вкусы, суждения4) (о предметах) перен. иметь много общего с... -
10 sympathiser
гл.1) общ. сойтись, сочувствовать, понравиться друг другу, симпатизировать2) устар. иметь одинаковые суждения, (avec qn) иметь одинаковые вкусы -
11 sympathiser
أشفق علىتطابقتعاطف معتناسب -
12 sympathiser
Simpatizar, congeniar -
13 sympathiser
sympatyzować -
14 sympathiser
v.intr. (de sympathie) съчувствам, симпатизирам, изпитвам симпатия. -
15 sympathiser
vi. симпатизи́ровать ipf. (+ D); чу́вствовать/по= симпа́тию (к + D);nous sympathisons — мы симпатизи́руем друг дру́гуj'ai tout de suite sympathisé avec lui — я сра́зу почу́вствовал к нему́ симпа́тию, ∑ он мне сра́зу понра́вился <пришёлся по душе́>;
-
16 sympathiser
-
17 sympathiser
vi. xush ko‘rmoq, yaxshi ko‘rmoq, yoqtirmoq; nous avons tout de suite sympathisé shu zahotiyoq biz bir-birimizni yoqtirib qoldik. -
18 sympathiser
barkondirgol -
19 sympathiser
simpatii -
20 sympathiser avec qn.
sympathiser avec qn.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sympathiser — [ sɛ̃patize ] v. intr. <conjug. : 1> • mil. XVIe; de sympathie 1 ♦ Être en affinité morale, avoir les mêmes goûts. Sympathiser avec qqn. « nous sympathisons vous et moi » (Molière). Par ext. S entendre bien dès la première rencontre. Ils… … Encyclopédie Universelle
sympathiser — (Brit.) n. one who commiserates or empathizes with another; follower, supporter, adherent (also sympathizer) … English contemporary dictionary
SYMPATHISER — v. intr. Avoir de la sympathie. Leurs caractères ne sympathisent pas. Il est difficile de trouver deux personnes qui sympathisent davantage. Sympathiser avec quelqu’un … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SYMPATHISER — v. n. Avoir de la sympathie. Il ne se dit guère qu au moral. Leurs humeurs ne sympathisent pas ensemble. Il est difficile de trouver deux personnes qui sympathisent entièrement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
sympathiser — (sin pa ti zé) v. n. 1° Avoir sympathie, convenance d humeur. • Un modeste regard, et pourtant l oeil luisant ; Je le crois fort sympathisant Avec messieurs les rats, LA FONT. Fabl. VI, 5. • Je vous assure que nous sympathisons, vous et moi … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sympathiser — sym|pa|this|er [ sımpə,θaızər ] a British spelling of sympathizer … Usage of the words and phrases in modern English
sympathiser — UK [ˈsɪmpəθaɪzə(r)] / US [ˈsɪmpəˌθaɪzər] sympathizer … English dictionary
sympathiser — noun 1. commiserates with someone who has had misfortune • Syn: ↑sympathizer, ↑comforter • Derivationally related forms: ↑comfort (for: ↑comforter), ↑sympathise, ↑sympathize … Useful english dictionary
sympathisers — sympathiser (Brit.) n. one who commiserates or empathizes with another; follower, supporter, adherent (also sympathizer) … English contemporary dictionary
sympathisant — sympathisant, ante [ sɛ̃patizɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • XVIe; de sympathiser 1 ♦ Vx Sympathisant avec. Qui sympathise (1o) avec, a les mêmes goûts. « Je le crois fort sympathisant Avec messieurs les rats » (La Fontaine). 2 ♦ (1872) Mod. sans compl.… … Encyclopédie Universelle
simpatiza — SIMPATIZÁ, simpatizez, vb. I. 1. tranz. A avea sentimente de simpatie (1) faţă de cineva. ♢ refl. recipr. Se simpatizează de multă vreme. 2. intranz. (Cu determinări introduse prin prep. cu ) A împărtăşi ideile, sentimentele cuiva, a avea… … Dicționar Român