-
1 symfoniczny
adj(utwór, poemat) symphonic* * *a.muz. symphonic; koncert symfoniczny symphony concert; muzyka symfoniczna symphonic music; orkiestra symfoniczna symphony orchestra.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > symfoniczny
-
2 koncert
( impreza) concert; ( utwór muzyczny) concerto* * *mi1. muz. ( występ) concert; koncert popowy/rockowy pop/rock concert; koncert kameralny/symfoniczny chamber/symphony concert; uroczysty koncert special l. gala concert; koncert życzeń radio listeners' choice, request program.2. muz. ( utwór) concerto.3. (ptaków, słowików, żab) singing.4. (= popis) feat; koncert organizacji/aktorstwa feat of organization/acting.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koncert
-
3 niejednolicie
adv. 1. (różnie) in a varied a. diversified manner- utwór symfoniczny jest niejednolicie zbudowany a symphonic work has a complex structure- zagadnienie przedstawia się niejednolicie it’s a multifaceted problem2. (nierówno) unevenly, not uniformly- tkanina ufarbowana niejednolicie unevenly dyed fabric* * *adv.non-uniformly, not uniformly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niejednolicie
-
4 poemat
-tu, -ty; loc sg - cie; m* * *mi1. poem; ( epicki) teor.lit. epic poem, epopee; ( heroikomiczny) heroicomical poem; ( średniowieczny) gest; ( symfoniczny) muz. symphonic poem.2. ( arcydzieło) masterpiece.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poemat
-
5 poema|t
m (G poematu) 1. Literat. poem- poemat narodowy/filozoficzny a national/philosophical poem- poemat prozą a prose poem2. przen. (rzecz doskonała) masterpiece; sheer a. pure poetry przen.- poemat sztuki snycerskiej a masterpiece of woodcarving- ta sałatka to poemat! this salad is sheer a. pure poetry!3. zw. pl przen., żart. (elaborat) disquisition książk.- □ poemat heroiczny heroic poem- poemat opisowy descriptive poem- poemat dydaktyczny didactic poem- poemat dygresyjny digressive poem- poemat epicki epic poem- poemat heroikomiczny mock-heroic poem- poemat symfoniczny Muz. symphonic poemThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poema|t
-
6 symfoniczn|y
adj. Muz. [koncert, orkiestra] symphony attr.; [muzyka] symphonic- poemat symfoniczny a symphonic poemThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > symfoniczn|y
-
7 koncert koncer·t
См. также в других словарях:
symfoniczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do symfonii lub do orkiestry, w której skład wchodzą instrumenty smyczkowe, dęte i perkusyjne; przeznaczony na taką orkiestrę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Utwór symfoniczny. Koncerty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
symfoniczny — «odnoszący się do symfonii; dotyczący orkiestry, w której skład wchodzą instrumenty smyczkowe, dęte i perkusyjne; przeznaczony na taką orkiestrę» Koncert symfoniczny. Muzyka symfoniczna. Orkiestra symfoniczna. ∆ Poemat symfoniczny «orkiestralny… … Słownik języka polskiego
Andrzej Munk — Données clés Naissance 16 octobre 1920 Cracovie (Pologne) … Wikipédia en Français
kompozytor — m IV, DB. a, Ms. kompozytororze; lm M. kompozytororzy, DB. ów «autor utworu muzycznego» Kompozytor symfoniczny. Kompozytor opery. ‹fr. z łac.› … Słownik języka polskiego
koncert — m IV, D. u, Ms. koncertrcie; lm M. y 1. «publiczne wykonanie utworów muzycznych; impreza artystyczna wypełniona programem muzycznym (instrumentalnym lub wokalnym)» Koncert symfoniczny. Koncert kameralny. Koncert muzyki lekkiej, muzyki poważnej,… … Słownik języka polskiego
poemat — m IV, D. u, M. poematacie; lm M. y «dłuższy utwór, zwykle wierszowany, o charakterze epickim lub lirycznym» Okolicznościowy, wzniosły poemat. Poemat opisowy, dydaktyczny, liryczny. Poemat narodowy. Poemat satyryczny, żartobliwy. ∆ lit. Poemat… … Słownik języka polskiego
poranek — m III, D. poraneknku a. poraneknka, N. poraneknkiem; lm M. poraneknki 1. «wczesna pora dnia; ranek» Mglisty, zimny poranek. Wiosenny, majowy poranek. Światło, blask poranka. □ Od świętej Anki chłodne wieczory i poranki. 2. «impreza artystyczna,… … Słownik języka polskiego
uwertura — ż IV, CMs. uwerturaurze; lm D. uwerturaur «utwór orkiestrowy skomponowany jako wstęp do opery, oratorium, kantaty itp. dzieła, oparty zwykle na jego tematyce» Uwertura do opery. Skomponować, wykonać, zagrać uwerturę. ∆ Uwertura koncertowa… … Słownik języka polskiego
neoromantyzm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. neoromantyzmzmie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} określenie jednej z tendencji panujących w europejskim modernizmie, nawiązującej do romantyzmu, odnoszące się głównie … Langenscheidt Polski wyjaśnień
poranek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. poraneknku || poraneknka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} początek dnia bezpośrednio po wschodzie słońca; ranek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ciepły, zimowy, deszczowy, słoneczny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień