Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

symbolism

  • 1 simbolismo

    m.
    symbolism.
    * * *
    1 symbolism
    * * *
    * * *
    masculino (Art, Lit) symbolism; ( movimiento) Symbolism
    * * *
    = symbolism, symbology.
    Ex. They employ a symbolism which grew like Topsy and has little consistency; a strange fact in that most logical field.
    Ex. This was a test project to evaluate the strengths and weaknesses of a proposed serial issue identifier and its bar code symbology which converts the serial issue identifier into a machine scannable format.
    * * *
    masculino (Art, Lit) symbolism; ( movimiento) Symbolism
    * * *
    = symbolism, symbology.

    Ex: They employ a symbolism which grew like Topsy and has little consistency; a strange fact in that most logical field.

    Ex: This was a test project to evaluate the strengths and weaknesses of a proposed serial issue identifier and its bar code symbology which converts the serial issue identifier into a machine scannable format.

    * * *
    ( Art, Lit) symbolism; (movimiento) Symbolism
    * * *

    simbolismo sustantivo masculino symbolism
    ' simbolismo' also found in these entries:
    English:
    symbolism
    * * *
    1. [significado] symbolism
    2. [movimiento] Symbolism
    * * *
    m symbolism
    * * *
    : symbolism

    Spanish-English dictionary > simbolismo

  • 2 simbolofobia

    f.
    symbolophobia, fear of symbolism, irrational fear of symbolism, phobia of symbolism.

    Spanish-English dictionary > simbolofobia

  • 3 barbado

    adj.
    bearded, bewhiskered.
    m.
    1 full grown man.
    2 vine or tree transplanted.
    3 shoots issuing from the roots of trees.
    past part.
    past participle of spanish verb: barbar.
    * * *
    1 bearded, with a beard
    * * *
    1.
    ADJ bearded, with a beard
    2. SM
    1) (=hombre con barba) man with a beard; (=hombre adulto) full-grown man
    2) (Bot) cutting ( with roots)

    plantar de barbado — to transplant, plant out

    * * *
    - da adjetivo (liter)

    un hombre barbado — a bearded man, a man with a beard

    * * *
    Ex. The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.
    * * *
    - da adjetivo (liter)

    un hombre barbado — a bearded man, a man with a beard

    * * *

    Ex: The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.

    * * *
    barbado -da
    ( liter):
    un hombre barbado a bearded man, a man with a beard
    * * *
    barbado, -a adj
    bearded
    * * *
    I adj fml
    bearded
    II m BOT rooted cutting

    Spanish-English dictionary > barbado

  • 4 barbudo

    adj.
    bearded, heavily bearded, long-bearded, bushy-bearded.
    m.
    bearded man, long-bearded man.
    * * *
    1 bearded
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (hombre) bearded man; (mujer) bearded lady
    * * *
    1.
    2.
    SM a veces pey bearded man
    * * *
    I
    - da adjetivo

    un hombre barbudo — a bearded man, a man with a beard

    II
    masculino bearded man, man with a beard
    * * *
    Ex. The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.
    * * *
    I
    - da adjetivo

    un hombre barbudo — a bearded man, a man with a beard

    II
    masculino bearded man, man with a beard
    * * *

    Ex: The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.

    * * *
    barbudo1 -da
    un hombre barbudo a bearded man, a man with a beard
    bearded man, man with a beard
    * * *

    barbudo sustantivo masculino
    bearded man, man with a beard
    barbudo,-a adjetivo bearded man
    ' barbudo' also found in these entries:
    Spanish:
    barbuda
    * * *
    barbudo, -a
    ♦ adj
    bearded;
    la mujer barbuda [en circo] the bearded woman
    ♦ nm
    man with a beard;
    Hist
    los barbudos = nickname for the Cuban guerrillas who fought the Batista dictatorship in 1956-9
    * * *
    adj bearded
    * * *
    barbudo, -da adj
    : bearded
    : bearded man

    Spanish-English dictionary > barbudo

  • 5 cano

    adj.
    1 grey-haired, gray, hoary, white.
    2 gray-colored, grey-colored.
    * * *
    1 white, grey (US gray)
    ■ un hombre de pelo cano a white-haired man, a grey-haired man
    * * *
    (f. - cana)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [pelo, barba] (=gris) grey, gray (EEUU); (=blanco) white

    una mujer de pelo cano — a grey-haired o (EEUU) gray-haired o white-haired woman

    2) [persona] (=con pelo gris) grey-haired, gray-haired (EEUU); (=con pelo blanco) white-haired
    * * *
    - na adjetivo white

    un hombre de pelo cano — a man with gray/white hair

    * * *
    Ex. The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.
    ----
    * con pelo cano = gray-haired, grey-haired.
    * de pelo cano = gray-haired, grey-haired.
    * * *
    - na adjetivo white

    un hombre de pelo cano — a man with gray/white hair

    * * *

    Ex: The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.

    * con pelo cano = gray-haired, grey-haired.
    * de pelo cano = gray-haired, grey-haired.

    * * *
    cano -na
    white
    un hombre de pelo cano a man with gray/white hair
    * * *

    Multiple Entries:
    cano    
    caño
    cano
    ◊ -na adjetivo

    white
    caño sustantivo masculino ( conducto) pipe;

    ( de una fuente) spout;
    ( grifo) (Per) faucet (AmE), tap (BrE)
    cano,-a adjetivo (blanco) white
    (gris) grey
    ' caño' also found in these entries:
    Spanish:
    cana
    - cano
    English:
    grey
    - grey-haired
    - jet
    - spout
    - white
    - drain
    - exhaust
    - faucet
    - pipe
    - plunger
    - tailpipe
    - tap
    * * *
    cano, -a adj
    [blanco] white; [gris] grey [hair]
    * * *
    adj ( pelo: blanco) white; ( gris) gray, Br
    grey
    * * *
    cano, -na adj
    : gray
    un hombre de pelo cano: a gray-haired man
    * * *
    caño n pipe

    Spanish-English dictionary > cano

  • 6 canoso

    adj.
    gray-haired, grey-haired, grey-headed, hoary.
    * * *
    1 grey-haired (US gray-haired), white-haired
    ■ un hombre canoso a white-haired man, a grey-haired man
    ■ el pelo canoso white hair, grey (US gray) hair
    * * *
    ADJ
    1) [persona] (=con pelo gris) grey-haired, gray-haired (EEUU); (=con pelo blanco) white-haired
    2) [pelo, barba] (=gris) grey, gray (EEUU); (=blanco) white
    * * *
    - sa adjetivo < persona> gray-haired*, white-haired; <pelo/barba> gray*, white
    * * *
    = graying [greying, -UK], hoary [hoarier -comp., hoariest -sup.], grizzled, white-haired, gray-haired, grey-haired.
    Nota: Escrito gray-haired en inglés americano.
    Ex. There was a small bald spot on the crown of his head, and his chin was covered with a short graying beard.
    Ex. I know this is a rather hoary topic, but I am going to mention it again.
    Ex. Ultimately, this film is just a land-bound rerun of Jaws, down to the sacrifice of the grizzled, expert hunter so the younger, more clean-cut, family man can face his own fears and prove his prowess.
    Ex. The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.
    Ex. The gray-haired bishop spoke haltingly at first, choosing his words with care.
    Ex. Not that they were all grey-haired; some had brown, some had blond -- some had very little hair at all.
    * * *
    - sa adjetivo < persona> gray-haired*, white-haired; <pelo/barba> gray*, white
    * * *
    = graying [greying, -UK], hoary [hoarier -comp., hoariest -sup.], grizzled, white-haired, gray-haired, grey-haired.
    Nota: Escrito gray-haired en inglés americano.

    Ex: There was a small bald spot on the crown of his head, and his chin was covered with a short graying beard.

    Ex: I know this is a rather hoary topic, but I am going to mention it again.
    Ex: Ultimately, this film is just a land-bound rerun of Jaws, down to the sacrifice of the grizzled, expert hunter so the younger, more clean-cut, family man can face his own fears and prove his prowess.
    Ex: The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.
    Ex: The gray-haired bishop spoke haltingly at first, choosing his words with care.
    Ex: Not that they were all grey-haired; some had brown, some had blond -- some had very little hair at all.

    * * *
    canoso -sa
    [ Vocabulary notes (Spanish) ] ‹persona› gray-haired*, white-haired; ‹pelo/barba› gray*, white
    * * *

    canoso
    ◊ -sa adjetivo ‹ persona› gray-haired( conjugate haired), white-haired;


    ‹pelo/barba› gray( conjugate gray), white
    canoso,-a adjetivo (pelo) white, grey
    (de pelo blanco) white-haired
    (de pelo gris) grey-haired
    ' canoso' also found in these entries:
    Spanish:
    canosa
    English:
    grey-haired
    - silver
    - silver-haired
    * * *
    canoso, -a adj
    [persona] grey-haired, white-haired; [cabellera, barba] grey, white
    * * *
    adj ( gris: pelo) gray, Br
    grey; persona gray-haired, Br
    grey-haired; ( blanco: pelo) white; persona white-haired
    * * *
    canoso, -sa cano
    * * *
    canoso adj grey / grey haired

    Spanish-English dictionary > canoso

  • 7 con barba

    (adj.) = bearded
    Ex. The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.
    * * *
    (adj.) = bearded

    Ex: The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.

    Spanish-English dictionary > con barba

  • 8 crucifixión

    f.
    crucifixion.
    * * *
    1 crucifixion
    * * *
    * * *
    femenino crucifixion
    * * *
    Ex. The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.
    * * *
    femenino crucifixion
    * * *

    Ex: The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.

    * * *
    crucifixion
    * * *

    crucifixión sustantivo femenino crucifixion
    ' crucifixión' also found in these entries:
    English:
    crucifixion
    * * *
    crucifixion
    * * *
    f crucifixion
    * * *
    crucifixión nf, pl - xiones : crucifixion

    Spanish-English dictionary > crucifixión

  • 9 de lo más + Adjetivo

    = most + Adjetivo
    Ex. They employ a symbolism which grew like Topsy and has little consistency; a strange fact in that most logical field.
    * * *
    = most + Adjetivo

    Ex: They employ a symbolism which grew like Topsy and has little consistency; a strange fact in that most logical field.

    Spanish-English dictionary > de lo más + Adjetivo

  • 10 desfile militar

    m.
    military parade, military show, tattoo.
    * * *
    (n.) = military tattoo, military parade
    Ex. IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.
    Ex. The military symbolism, especially of military parades with marching and music, has much in common with traditional war dances.
    * * *
    (n.) = military tattoo, military parade

    Ex: IFLA-goers joined throngs of Brits to watch the military tattoo as kilted bagpipers and military units from around the world displayed their musical and marching skills.

    Ex: The military symbolism, especially of military parades with marching and music, has much in common with traditional war dances.

    Spanish-English dictionary > desfile militar

  • 11 hongo atómico

    Ex. The symbolism of the mushroom cloud is deeply evocative for adults, albeit fraught with ambiguity.
    * * *

    Ex: The symbolism of the mushroom cloud is deeply evocative for adults, albeit fraught with ambiguity.

    Spanish-English dictionary > hongo atómico

  • 12 hongo nuclear

    m.
    mushroom cloud.
    * * *
    Ex. The symbolism of the mushroom cloud is deeply evocative for adults, albeit fraught with ambiguity.
    * * *

    Ex: The symbolism of the mushroom cloud is deeply evocative for adults, albeit fraught with ambiguity.

    Spanish-English dictionary > hongo nuclear

  • 13 inicial orlada

    (n.) = ornamental initial, illustrated initial
    Ex. The libraries were links between European and American printers and this would explain similarities observed in the motifs of ornamental initials seen in European and American books.
    Ex. The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.
    * * *
    (n.) = ornamental initial, illustrated initial

    Ex: The libraries were links between European and American printers and this would explain similarities observed in the motifs of ornamental initials seen in European and American books.

    Ex: The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.

    Spanish-English dictionary > inicial orlada

  • 14 nube nuclear

    Ex. The symbolism of the mushroom cloud is deeply evocative for adults, albeit fraught with ambiguity.
    * * *

    Ex: The symbolism of the mushroom cloud is deeply evocative for adults, albeit fraught with ambiguity.

    Spanish-English dictionary > nube nuclear

  • 15 surgir de un modo confuso

    (v.) = grow + like Topsy
    Ex. They employ a symbolism which grew like Topsy and has little consistency; a strange fact in that most logical field.
    * * *
    (v.) = grow + like Topsy

    Ex: They employ a symbolism which grew like Topsy and has little consistency; a strange fact in that most logical field.

    Spanish-English dictionary > surgir de un modo confuso

  • 16 tan + Adjetivo

    = most + Adjetivo, so + Adjetivo, as + Adjetivo + as that
    Ex. They employ a symbolism which grew like Topsy and has little consistency; a strange fact in that most logical field.
    Ex. However, it is hard to draw any definite conclusions about mobile information and advice vans as the evidence appears so contradictory.
    Ex. In these days of refresher courses right up to retirement I do not think we can be as dogmatic as that.
    * * *
    = most + Adjetivo, so + Adjetivo, as + Adjetivo + as that

    Ex: They employ a symbolism which grew like Topsy and has little consistency; a strange fact in that most logical field.

    Ex: However, it is hard to draw any definite conclusions about mobile information and advice vans as the evidence appears so contradictory.
    Ex: In these days of refresher courses right up to retirement I do not think we can be as dogmatic as that.

    Spanish-English dictionary > tan + Adjetivo

  • 17 caño

    adj.
    1 grey-haired, gray, hoary, white.
    2 gray-colored, grey-colored.
    * * *
    1 white, grey (US gray)
    ■ un hombre de pelo cano a white-haired man, a grey-haired man
    * * *
    (f. - cana)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) [pelo, barba] (=gris) grey, gray (EEUU); (=blanco) white

    una mujer de pelo cano — a grey-haired o (EEUU) gray-haired o white-haired woman

    2) [persona] (=con pelo gris) grey-haired, gray-haired (EEUU); (=con pelo blanco) white-haired
    * * *
    - na adjetivo white

    un hombre de pelo cano — a man with gray/white hair

    * * *
    = spout.
    Ex. Choose a watering can that has a removable rose so that you can either use the gentle rain of the rose for small seedlings or deliver a lot of water by using the spout without the rose attachment.
    * * *
    - na adjetivo white

    un hombre de pelo cano — a man with gray/white hair

    * * *

    Ex: The author analyzes the scriptural symbolism in an illustrated initial depicting the Crucifixion, focusing on the significance of a white-haired and bearded Christ.

    * con pelo cano = gray-haired, grey-haired.
    * de pelo cano = gray-haired, grey-haired.

    * * *
    cano -na
    white
    un hombre de pelo cano a man with gray/white hair
    * * *

    Multiple Entries:
    cano    
    caño
    cano
    ◊ -na adjetivo

    white
    caño sustantivo masculino ( conducto) pipe;

    ( de una fuente) spout;
    ( grifo) (Per) faucet (AmE), tap (BrE)
    cano,-a adjetivo (blanco) white
    (gris) grey
    ' caño' also found in these entries:
    Spanish:
    cana
    - cano
    English:
    grey
    - grey-haired
    - jet
    - spout
    - white
    - drain
    - exhaust
    - faucet
    - pipe
    - plunger
    - tailpipe
    - tap
    * * *
    cano, -a adj
    [blanco] white; [gris] grey [hair]
    * * *
    adj ( pelo: blanco) white; ( gris) gray, Br
    grey
    * * *
    cano, -na adj
    : gray
    un hombre de pelo cano: a gray-haired man
    * * *
    caño n pipe

    Spanish-English dictionary > caño

  • 18 simbolismo

    • imagery
    • representation
    • symbolism

    Diccionario Técnico Español-Inglés > simbolismo

  • 19 simbolismo alimenticio

    m.
    food symbolism.

    Spanish-English dictionary > simbolismo alimenticio

См. также в других словарях:

  • Symbolism — • The investing of outward things or actions with an inner meaning, more especially for the expression of religious ideas Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Symbolism     Symbolism …   Catholic encyclopedia

  • SYMBOLISM —    Symbolism (shocho shugi or sanborizumu), a late 19th century French literary movement, is primarily a reaction against naturalism and realism. Symbolist poets sought an art form that would reflect a deeper experience of existence. The… …   Japanese literature and theater

  • Symbolism — Sym bol*ism, n. 1. The act of symbolizing, or the state of being symbolized; as, symbolism in Christian art is the representation of truth, virtues, vices, etc., by emblematic colors, signs, and forms. [1913 Webster] 2. A system of symbols or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Symbolism —    Symbolism had a fleeting vogue among aesthetes in European art theatres of the 1890s and is best represented in the work of poet playwright Maurice Maeterlinck (1862 1949). Anton Chekhov (1860 1904) was half heartedly attracted to the quasi… …   The Historical Dictionary of the American Theater

  • symbolism — ► NOUN 1) the use of symbols to represent ideas or qualities. 2) symbolic meaning attached to material objects. 3) (Symbolism) an artistic and poetic movement or style using symbolic images and indirect suggestion to express mystical ideas,… …   English terms dictionary

  • symbolism — 1650s, practice of representing things with symbols, from SYMBOL (Cf. symbol) + ISM (Cf. ism). Attested from 1892 as a movement in French literature that aimed at representing ideas and emotions by indirect suggestion rather than direct… …   Etymology dictionary

  • symbolism — *allegory …   New Dictionary of Synonyms

  • symbolism — [sim′bə liz΄əm] n. 1. the representation of things by use of symbols, esp. in art or literature 2. a system of symbols 3. symbolic meaning 4. the theories or practices of a group of symbolists, as in art or literature …   English World dictionary

  • Symbolism — Religious symbolism Buddhist symbolism Christian symbolism Jewish symbolism Solar symbols Hindu Symbolism Jain Symbolism Sikh Symbolism Islamic Symbolism Representationalism United States military chaplain symbols Arts Symbolism (arts) or… …   Wikipedia

  • symbolism — [[t]sɪ̱mbəlɪzəm[/t]] 1) N UNCOUNT Symbolism is the use of symbols in order to represent something. The scene is so rich in symbolism that any explanation risks spoiling the effect. ...a film much praised at the time for its visual symbolism. 2) N …   English dictionary

  • symbolism — sym|bol|ism [ sımbə,lızəm ] noun uncount 1. ) the use of symbols to represent a thing, idea, or quality: political/religious/sexual symbolism 2. ) symbolism of the way in which an action or event is a sign of something more important: The… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»