-
41 symbolize
transitive verb* * *verb (to be a symbol of or represent by a symbol: A ring symbolizes everlasting love.) symbolisieren* * *sym·bol·ize[ˈsɪmbəlaɪz, AM -bə-]vt▪ to \symbolize sth etw symbolisieren* * *['sImbəlaɪz]vtsymbolisieren* * *A v/t1. symbolisieren:a) versinnbildlichenb) sinnbildlich darstellen2. symbolisch auffassenB v/i Symbole gebrauchen* * *transitive verb* * *(US) v.symbolisieren v. -
42 symmetrical
adjective, symmetrically adverb* * *[-'me-]adjective (having symmetry: The two sides of a person's face are never completely symmetrical.) symmetrisch* * *sym·met·ri·cal[sɪˈmetrɪkəl]adj symmetrisch\symmetrical face ebenmäßiges Gesicht* * *1. adj symmetrically2. adv[sI'metrIkəl, -I] symmetrisch* * ** * *adjective, symmetrically adverb* * *adj.symmetrisch adj. -
43 symmetry
nounSymmetrie, die* * *['simitri](the state in which two parts, on either side of a dividing line, are equal in size, shape and position.) die Symmetrie- academic.ru/72852/symmetrical">symmetrical- symmetrically* * *sym·me·try[ˈsɪmətri]n no pl (balance) Symmetrie f; (evenness) Ebenmäßigkeit f; (correspondence) Übereinstimmung f; MATH Symmetrie f* * *['sImItrɪ]nSymmetrie f* * ** * *nounSymmetrie, die* * *n.Symmetrie f. -
44 sympathetic
adjective1) (showing pity) mitfühlend; (understanding) verständnisvoll2) (favourably inclined) wohlgesinnt; geneigt [Leser]be sympathetic to a cause/to new ideas — einer Sache wohlwollend gegenüberstehen/für neue Ideen empfänglich od. zugänglich sein
he is not at all sympathetic to this idea — er ist von dieser Idee ganz und gar nicht angetan
* * *[-'Ɵetik]adjective ((negative unsympathetic) showing or feeling sympathy: She was very sympathetic when I failed my exam; a sympathetic smile.) mitfühlend* * *sym·pa·thet·ic[ˌsɪmpəˈθetɪk, AM -t̬-]1. (understanding) verständnisvoll▪ to be \sympathetic about sth für etw akk Verständnis haben; (sympathizing) mitfühlend, teilnahmsvollto lend a \sympathetic ear to sb ein offenes Ohr für jdn haben▪ to be \sympathetic towards [or to] sb/sth mit jdm/etw sympathisierento give sth a \sympathetic hearing ein offenes Ohr für etw akk haben* * *["sImpə'ɵetɪk]adj1) (= showing pity) mitfühlend, teilnahmsvoll; (= understanding) verständnisvoll; (= well-disposed) wohlwollend, wohlgesonnen (geh); look, smile verbindlich, freundlichhe was most sympathetic when I told him all my troubles — er zeigte sehr viel Mitgefühl für all meine Sorgen
2) (= likeable) sympathisch3) (PHYSIOL, PHYS) sympathischsympathetic string — mitschwingende Saite, Bordunsaite f
* * *sympathetic [ˌsımpəˈθetık]A adj (adv sympathetically)1. mitfühlend:sympathetic strike Sympathiestreik m3. sympathisch, angenehm4. im Einklang stehend (to mit):sympathetic clock TECH synchronisierte Uhr5. gleich gesinnt oder gestimmt6. günstig gesinnt (to, toward[s] dat):be sympathetic to sb mit jemandem sympathisieren;be sympathetic to sth einer Sache wohlwollend gegenüberstehen;examine sth sympathetically etwas wohlwollend prüfen7. sympathetisch, geheimnisvoll:sympathetic cure sympathetische Kur, Wunderkur f;sympathetic ink sympathetische Tinte, Geheimtinte f8. MED, PHYSIOL sympathisch:sympathetic nerve → B a;b) miterlitten (Schmerz etc)9. MUS, PHYS mitschwingend:a) sympathetische Resonanz,b) PHYS Oberwellenresonanz f;sympathetic string Resonanzseite f;sympathetic vibration Sympathieschwingung fB s PHYSIOLa) Sympathikus(nerv) mb) Sympathikussystem n* * *adjective1) (showing pity) mitfühlend; (understanding) verständnisvoll2) (favourably inclined) wohlgesinnt; geneigt [Leser]be sympathetic to a cause/to new ideas — einer Sache wohlwollend gegenüberstehen/für neue Ideen empfänglich od. zugänglich sein
* * *adj.mitfühlend adj.sympathisch adj. -
45 sympathize
intransitive verb1) (feel or express sympathy)sympathize with somebody — mit jemandem [mit]fühlen od. Mitleid haben; (by speaking) sein Mitgefühl mit jemandem äußern
I do sympathize — es tut mir wirklich leid
2)sympathize with — (have understanding for) Verständnis haben für [jemandes Not, Denkweise usw.]; (Polit.): (share ideas of) sympathisieren mit [Partei usw.]
* * *verb (to show or feel sympathy to: I find it difficult to sympathize with him when he complains so much.) übereinstimmen* * *sym·pa·thize[ˈsɪmpəθaɪz]vi2. (agree with)▪ to \sympathize with sb/sth mit jdm/etw sympathisieren* * *['sImpəɵaɪz]vi(= feel compassion) mitfühlen, Mitleid haben (with mit); (= understand) Verständnis haben (with für); (= agree) sympathisieren (with mit) (ESP POL); (= express sympathy) sein Mitgefühl aussprechen; (on bereavement) sein Beileid aussprechenI sympathize with you or with what you say/feel, but... — ich teile Ihre Ansichten/Gefühle, aber..., ich kann Ihnen das nachfühlen, aber...
to sympathize with sb in his bereavement/grief — jds Verlust/Schmerz teilen
* * *sympathize [ˈsımpəθaız] v/i1. (with)a) sympathisieren (mit), gleich gesinnt sein (dat)b) mitfühlen, -leiden, -empfinden (mit)c) übereinstimmen (mit)d) wohlwollend gegenüberstehen (dat)* * *intransitive verbsympathize with somebody — mit jemandem [mit]fühlen od. Mitleid haben; (by speaking) sein Mitgefühl mit jemandem äußern
2)sympathize with — (have understanding for) Verständnis haben für [jemandes Not, Denkweise usw.]; (Polit.): (share ideas of) sympathisieren mit [Partei usw.]
* * *(US) v.sympathisieren v. -
46 sympathizer
nounSympathisant, der/Sympathisantin, die* * *sym·pa·thiz·er[ˈsɪmpəθaɪzəʳ, AM -ɚ]* * *['sImpəɵaɪzə(r)]nMitfühlende(r) mf; (at death also) Kondolierende(r) mf; (with cause) Sympathisant(in) m(f)* * *1. Sympathisant(in)2. a) Mitfühlende(r) m/f(m)b) Kondolent(in)* * *nounSympathisant, der/Sympathisantin, die* * *n.Sympathisant -en m. -
47 sympathy
noun1) (sharing feelings of another) Mitgefühl, dasin deepest sympathy — mit aufrichtigem Beileid
2) (agreement in opinion or emotion) Sympathie, diemy sympathies are with Schmidt — ich bin auf Schmidts Seite
be in/out of sympathy with something — mit etwas sympathisieren/nicht sympathisieren
* * *['simpəði]1) (a feeling of pity or sorrow for a person in trouble: When her husband died, she received many letters of sympathy.) die Anteilnahme2) (the state or feeling of being in agreement with, or of being able to understand, the attitude or feelings of another person: I have no sympathy with such a stupid attitude; Are you in sympathy with the strikers?) die Übereinstimmung•- academic.ru/72855/sympathetic">sympathetic- sympathetically
- sympathize
- sympathise* * *sym·pa·thy[ˈsɪmpəθi]n▪ \sympathy for sb Verständnis für jdnto look for \sympathy Verständnis suchento have \sympathy with sb/sth für jdn/etw Sympathie hegen gehto offer [or send] sb one's sympathies jdm sein Beileid aussprechen, jdm kondolieren4. (support)93% said their sympathies were with the teachers 93% sagten, dass sie auf der Seite der Lehrer stünden* * *['sImpəɵɪ]na letter of sympathy — ein mitfühlender Brief, ein Beileidsbrief m
you have our deepest or heartfelt sympathy or sympathies — wir fühlen mit Ihnen, (unser) aufrichtiges or herzliches Beileid
you have my sympathy! (hum) — herzliches Beileid (hum)
my sympathies are with her family — mir tut ihre Familie leid
to express one's sympathy — sein Mitgefühl aussprechen, sein Beileid aussprechen
2) (= understanding) Verständnis nt; (= fellow-feeling, agreement) Sympathie fto be in/out of sympathy with sb/sth — mit jdm/etw einhergehen/nicht einhergehen
the sympathies of the crowd were with him (in match, discussion) — die Zuschauer waren auf seiner Seite
he has Democratic sympathies — er sympathisiert mit den Demokraten
the dollar fell and the pound fell in sympathy —
to resonate/vibrate in sympathy — mitklingen/-schwingen
* * *sympathy [ˈsımpəθı] sfor für):have little sympathy with wenig übrighaben für;sympathy strike Sympathiestreik m2. Seelenverwandtschaft f, Gleichgestimmtheit fwith mit;for für):in sympathy with sb aus Mitleid mit jemandem;a) Mitleid haben mit jemandem,b) Anteil nehmen an einer Sache4. pl (An)Teilnahme f, Beileid n:offer one’s sympathies to sb jemandem seine Teilnahme aussprechen, jemandem kondolieren;sympathy card Beileidskarte f;letter of sympathy Beileidsschreiben n5. MED Mitleidenschaft f6. a) Wohlwollen nb) Zustimmung f7. Übereinstimmung f, Einklang m:be in sympathy with im Einklang stehen mit* * *noun1) (sharing feelings of another) Mitgefühl, das2) (agreement in opinion or emotion) Sympathie, diebe in/out of sympathy with something — mit etwas sympathisieren/nicht sympathisieren
come out or strike in sympathy with somebody — mit jemandem in einen Sympathiestreik treten
* * *(for) n.Sympathie f.Zuneigung (für) f. (with, for) n.Mitgefühl n.Mitleid (mit, für) n. n.Anteilnahme f.Beileid -e n.Einklang -¨e m.Gleichgestimmtheit f.Wohlwollen n.Zustimmung f.Übereinstimmung f. -
48 symphonic
adjectivesinfonisch; symphonisch* * *[-'fo-]adjective sinfonisch* * *sym·phon·ic[sɪmˈfɒnɪk, AM -ˈfɑ:n-]adj inv symphonisch, sinfonisch* * *[sIm'fɒnɪk]adjsinfonisch, symphonisch* * *symphonic [sımˈfɒnık; US -ˈfɑn-] adj (adv symphonically) MUS sinfonisch, symphonisch, Sinfonie…, Symphonie…:symphonic poem sinfonische Dichtung* * *adjectivesinfonisch; symphonisch* * *adj.symphonisch adj. -
49 symphony
nounSinfonie, die* * *['simfəni](a usually long piece of music for an orchestra of many different instruments, in three or four movements or parts.) die Sinfonie- academic.ru/72860/symphonic">symphonic* * *sym·pho·ny[ˈsɪm(p)fəni]* * *['sImfənɪ]nSinfonie f, Symphonie fa symphony of colours (liter) — eine Sinfonie von Farben, eine Farbensinfonie
* * *symphony [ˈsımfənı]A s1. MUSa) Sinfonie f, Symphonie f3. (Farben- etc) Symphonie f:4. fig obs (häusliche etc) HarmonieB adj MUS Sinfonie…, Symphonie…:* * *nounSinfonie, die* * *n.Sinfonie -n f. -
50 symposium
noun, pl. symposia Symposion, das; Symposium, das* * *sym·po·sium<pl -s or -sia>[sɪmˈpəʊziəm, AM -ˈpoʊ-, pl -ziə]* * *[sIm'pəʊzɪəm]n pl - s or symposia[sIm'pəʊzɪə] Symposium nt, Symposion nt* * *a) Antike: Gastmahl (mit Trinkgelage und Unterhaltung)* * *noun, pl. symposia Symposion, das; Symposium, das* * *n.Symposium n. -
51 unsympathetic
adjectivebe unsympathetic to something/not unsympathetic to something — kein Verständnis/durchaus Verständnis für etwas haben
2) (unlikeable) unsympathisch* * *un·sym·pa·thet·ic[ˌʌnsɪmpəˈθetɪk, AM -t̬ɪk]2. (not showing approval) verständnislos3. (not likeable) character unsympathisch* * *["ʌnsImpə'ɵetɪk]adj1) (= unfeeling) gefühllos, wenig mitfühlend; reaction, attitude, response ablehnend, abweisendI am not unsympathetic to your request — ich stehe Ihrer Bitte nicht ablehnend gegenüber
2) (= unlikeable) unsympathisch* * *unsympathetic adj (adv unsympathetically) teilnahmslos, ohne Mitgefühl* * *adjectivebe unsympathetic to something/not unsympathetic to something — kein Verständnis/durchaus Verständnis für etwas haben
2) (unlikeable) unsympathisch* * *adj.unsympathisch adj. -
52 symbolically
-
53 sympathetically
adverb mitfühlend* * *sym·pa·theti·cal·ly[ˌsɪmpəˈθetɪkəli, AM -t̬-]* * *["sImpə'TetIkəlI]adv(= showing pity) mitfühlend; (= with understanding) verständnisvoll; (= well-disposed) wohlwollendto be sympathetically inclined toward(s) sb/sth —
to respond/vibrate sympathetically (Phys etc) — mitreagieren/-schwingen
* * *adv.sympathisch adv. -
54 sympathy strike
nounSympathiestreik, der* * *ˈsym·pa·thy striken Solidaritätsstreik m* * *nSympathiestreik m* * *nounSympathiestreik, der -
55 symphony orchestra
nounSinfonieorchester, das* * *ˈsym·pho·ny or·ches·tran Symphonieorchester nt, Sinfonieorchester nt* * *nSinfonie- or Symphonieorchester ntthe London Symphony Orchestra — die Londoner Symphoniker pl
* * *nounSinfonieorchester, das -
56 unsympathetically
-
57 Beginners All-Purpose Symbolic Instruction Code
Be·gin·ner's All-Pur·pose Sym·bol·ic In·ˈstruc·tion CodeEnglish-german dictionary > Beginners All-Purpose Symbolic Instruction Code
-
58 check routing symbol
-
59 chemical symbol
chemi·cal ˈsym·boln chemisches Symbol [o Zeichen] -
60 fertility symbol
fer·ˈtil·ity sym·boln Fruchtbarkeitssymbol nt
См. также в других словарях:
sym — sym·bol; sym·bol·ic; sym·bol·ist; sym·bran·chi·ate; sym·me·try; sym·pa·thet·ic; sym·pa·tho·lyt·ic; sym·pa·tho·mimetic; sym·phi·lid; sym·plec·tic; sym·po·si·ac; strepho·sym·bol·ic; sym·bi·on·ic; sym·bi·on·tic; sym·bi·ot; sym·bi·ot·i·cal;… … English syllables
sym- — → syn syn , syl , sym . éléments, du gr. sun, avec . sym V. syn . ⇒SYN , SYL , SYM , SY , élém. formant Élém. tiré du gr. « ensemble, en même temps, avec », entrant dans la constr. de nombreux adj. et subst. de la lang. sc. et techn., ainsi que… … Encyclopédie Universelle
sym... — sym..., Sym... 〈in Zus. vor b, p, m〉 = syn..., Syn... * * * sym..., angeglichenes Präfix, syn … Universal-Lexikon
Sym... — sym..., Sym... 〈in Zus. vor b, p, m〉 = syn..., Syn... * * * sym..., angeglichenes Präfix, syn … Universal-Lexikon
Sym- — See {Syn }. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sym... — sym…, Sym… 〈in Zus. vor b, p, m〉 = syn…, Syn… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Sym... — sym…, Sym… 〈in Zus. vor b, p, m〉 = syn…, Syn… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
sym... — sym..., Sym... vgl. ↑syn..., Syn … Das große Fremdwörterbuch
sym|bi|ot|ic — «SIHM by OT ihk, bee », adjective. having to do with symbiosis; living in symbiosis. –sym´bi|ot´i|cal|ly, adverb … Useful english dictionary
sym|po´di|al|ly — sym|po|di|al «sihm POH dee uhl», adjective. having to do with, of the nature of, or producing a sympodium. –sym|po´di|al|ly, adverb … Useful english dictionary
sym|po|di|al — «sihm POH dee uhl», adjective. having to do with, of the nature of, or producing a sympodium. –sym|po´di|al|ly, adverb … Useful english dictionary
