-
1 мембранная коробка
-
2 мембранная коробка
Русско-английский аэрокосмический словарь > мембранная коробка
-
3 сильфон
-
4 мембранная коробка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > мембранная коробка
-
5 сильфон
1) bellows
2) silphon
3) sylphon -
6 сильфонный
1) bellows
2) bellows-sealed
3) silphon
4) sylphon
– сильфонный компенсатор
– сильфонный манометр
– сильфонный насос
– сильфонный расходомер -
7 анероидная коробка
1) Aviation: aneroid capsule, aneroid pressure diaphragm, barometric capsule2) Military: barometric cell3) Engineering: aneroid chamber4) Astronautics: altitude capsule, aneroid cell, aneroid diaphragm capsule, evacuated capsule5) Makarov: aneroid box, bellows, sylphonУниверсальный русско-английский словарь > анероидная коробка
-
8 гармониковая мембрана
Универсальный русско-английский словарь > гармониковая мембрана
-
9 гармошка
2) Engineering: accordion connection, connection bellows3) Railway term: accordion (переходной площадки), bellows gangway4) Metallurgy: cobble (дефект поверхности листа)5) Jargon: box of teeth6) Automation: bellows (напр. для защиты направляющих), pipe (дефект проката)7) Makarov: sylphon -
10 сильфон
1) Aviation: bellow valve, isobaric bellows2) Medicine: bellows3) Engineering: accordion boot, bellow, bellows boot, bonnet (клапана), boot, corrugated pipe, corrugated tube, rolling diaphragm, silphon, stench trap, stink trap, sylphon, undulated pipe, wave spring4) Automobile industry: flex pipe (гибкая плетеная трубка в выхлопной система автомобиля)5) Metallurgy: bellows element6) Astronautics: expansion and flexure bellows, flexible contraction bellows7) Heat: bellows (district heating) -
11 сильфонные и мембранные тягонапоромеры
General subject: sylphon and membrane draught and pressure gaugesУниверсальный русско-английский словарь > сильфонные и мембранные тягонапоромеры
-
12 мембрана
barrier, diaphragm, membrane, dialysis parchment, water stop* * *мембра́на ж.
membrane, diaphragmводонепроница́емая мембра́на — water-impervious membraneгармо́никовая мембра́на — bellows, sylphonдиффузио́нная мембра́на — diffusion membraneжё́сткая мембра́на — rigid membraneмембра́на звуково́го сигна́ла — horn diaphragmионообме́нная мембра́на — ion-exchange membrane (electrolyte)катио́нная мембра́на — cationic membraneлицева́я мембра́на кож. — grain membrane, glassy layerмембра́на микрофо́на — microphone diaphragm* * * -
13 сильфон
м.bellows, sylphon bellows, bellows element -
14 сильфон
bellows, silphon, sylphon, stink trap -
15 сильфонный
bellows, bellows-sealed, silphon, sylphon -
16 гибкий
-
17 деформация
…an elastic diaphragm or sylphon assembly whose movement is actuated either mechanically or pneumatically. -
18 мембрана
[см. чувствительная мембрана; чувствительная мембрана, деформируемая под воздействием давления]a valve controlled by an elastic diaphragm or sylphon assembly… -
19 механически
…an elastic diaphragm or sylphon assembly whose movement is actuated either mechanically or pneumatically. -
20 осуществляться
[син. выполняться]…an elastic diaphragm or sylphon assembly whose movement is actuated either mechanically or pneumatically.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sylphon — A sylphon is an old name for a cylindrical symmetry bellows. When made of metal, the sylphon shape was formerly created by metal spinning inside of a metal mold, and now by hydrostatic forming within a mold. Because the mold contains the pleats… … Wikipedia
sylphon differential manometer — silfoninis skirtuminis manometras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Manometras, kurio jautrusis elementas yra dėl slėgių skirtumo poveikio trumpėjantis arba ilgėjantis silfonas (gofruota susispaudžianti metalinė dėžutė ar žarna su… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
sylphon manometer — silfoninis manometras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Manometras, kurio jautrusis elementas yra dėl slėgio poveikio ilgėjantis arba trumpėjantis silfonas. atitikmenys: angl. sylphon manometer vok. Wellrohrmanometer, n rus. сильфонный… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Sylphon — Syl·phon … English syllables
Sylphon — ˈsilˌfän trademark used for a thin walled tubular bellows used in temperature and pressure regulators, bellows seals, and expansion joints … Useful english dictionary
sylphon seal — Corrugated metal tubing used to hold seal ring and provide leakproof connection between seal ring and compressor body or shaft … Dictionary of automotive terms
Сильфон — (от англ. фирменного назв. Sylphon) тонкостенная металлическая трубка или камера с гофрированной (волнообразной) боковой поверхностью (рис.). С. изготавливают из латуни (обычно полутомпака), фосфористой и бериллиевой бронзы и нержавеющей… … Большая советская энциклопедия
Bellows — For other uses, see Bellows (disambiguation). Diagram of a fireplace hand bellows. A bellows is a device for delivering pressurized air in a controlled quantity to a controlled location. Basically, a bellows is a deformable container which has an … Wikipedia
Reynolds Metals — Infobox Defunct Company company name = Reynolds Metals Company company company type = Metals, Aluminium fate = Acquired defunct = 2000 foundation = 1919 location = Richmond, Virginia, United States key people = area served = industry = Aluminum… … Wikipedia
R. J. Reynolds — Richard Joshua R.J. Reynolds (July 20, 1850 July 29, 1918) was an American businessman and founder of the R. J. Reynolds Tobacco Company.The son of a tobacco farmer, he sold his share of the family business in 1874 and moved south to Winston… … Wikipedia
СИЛЬФОН — (от англ. Sylphon фирменное название) тонкостенная трубка из нержавеющей стали, латуни, фосфористой или бериллиевой бронзы с поперечной гофрировкой поверхности (см. рис.). С. работает как пружина на растяжение или сжатие в зависимости от знака… … Большой энциклопедический политехнический словарь
