-
1 sygnałowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sygnałowy
-
2 sygnałowy
прил.• сигнальный* * *sygnałow|yсигнальный;flagi \sygnałowye сигнальные флажки; pistolet \sygnałowy ракетница
* * *сигна́льныйflagi sygnałowe — сигна́льные флажки́
pistolet — sygnałowy раке́тница
-
3 sygnałowy
сигнальний -
4 sygnałowy
תוא -
5 cyfrowy procesor sygnałowy
• digital signal processorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > cyfrowy procesor sygnałowy
-
6 generator sygnałowy
• signal generator• signal oscillatorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > generator sygnałowy
-
7 międzynarodowy kod sygnałowy
• international code of signalsSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > międzynarodowy kod sygnałowy
-
8 procesor sygnałowy
• system processorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > procesor sygnałowy
-
9 wzorcowy generator sygnałowy
• standard signal generatorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > wzorcowy generator sygnałowy
-
10 cyfrowy procesor sygnałowy
• digital signal processorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > cyfrowy procesor sygnałowy
-
11 generator sygnałowy
• signal generator• signal oscillatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > generator sygnałowy
-
12 międzynarodowy kod sygnałowy
• international code of signalsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > międzynarodowy kod sygnałowy
-
13 procesor sygnałowy
• system processorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > procesor sygnałowy
-
14 przekaźnik sygnałowy
• signal relaySłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekaźnik sygnałowy
-
15 wzorcowy generator sygnałowy
• standard signal generatorSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wzorcowy generator sygnałowy
-
16 pistolet
сущ.• пистолет* * *♂, Р. \pistoletu пистолет;\pistolet maszynowy автомат, пистолет-пулемёт; \pistolet gazowy газовый пистолет; \pistolet sygnałowy ракетница; \pistolet startowy спорт. стартовый пистолет; \pistolet natryskowy краскопульт
* * *м, P pistoletuпистоле́тpistolet maszynowy — автома́т, пистоле́т-пулемёт
pistolet gazowy — га́зовый пистоле́т
pistolet sygnałowy — раке́тница
pistolet startowy — спорт. ста́ртовый пистоле́т
pistolet natryskowy — краскопу́льт
-
17 migacz
m (G pl migaczy a. migaczów) 1. Aut. (kierunkowskaz) indicator GB, turn signal US, blinker US- włączyć/wyłączyć (prawy/lewy) migacz to turn on/off one’s (right turn/left turn) indicator2. Żegl. (nieduży sygnalizator) blinker; (reflektor sygnałowy) signalling lamp, Morse lamp* * *-a; -e; gen pl; -y; m* * *miGen. -a zwł. mot. turn signal, directional, blinker; Br. indicator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > migacz
-
18 ko|d
m (G kodu) 1. (szyfr) code- przekazać informację kodem to send a message in code- złamać kod to break a. crack a code- kod, którym posługuje się teatr przen. the language of theatre2. (oznaczenie) code- oznaczyć coś odpowiednim kodem to mark sth with an appropriate code- □ kod dalekopisowy telex code- kod dostępu Komput. password, access code- kod genetyczny genetic code- kod kreskowy bar code- kod pocztowy postal code a. postcode GB, zip code US- kod programowy programming (language)- kod telekomunikacyjny dialling code a. STD code GB, area code US- międzynarodowy kod sygnałowy Żegl. the International Code of SignalsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ko|d
-
19 r|óg
m (G rogu) 1. Zool. horn- rogi bawołu/krowy buffalo/cow horns- rogi jelenia/łosia deer/elk antlers- rogi jeleni na ścianach (deer) antlers hanging on the walls- zrzucać rogi to shed antlers- ślimak wystawił/schował rogi the snail put out/pulled a. drew in its horns- pokazać rogi przen. to show one’s temper2. sgt (substancja) horn- nóż oprawny w róg a knife with a horn handle- grzebień z rogu a horn comb3. (pojemnik) horn- róg z prochem/tabaką a powder/snuff horn- róg obfitości the horn of plenty, the cornucopia- oferty sypały się jak z rogu obfitości offers poured in4. Muz. horn- róg sygnałowy/myśliwski a signal/hunting horn- róg alpejski an alpenhorn- grać na rogu to play a a. the horn- zadąć w róg to blow a horn5. (u zbiegu krawędzi) corner- róg kartki/kołnierzyka a corner of a page/collar- pozaginane rogi w książce dog-eared corners of a book- wycierać oczy rogiem chusteczki to wipe one’s eyes with the corner of one’s hanky- uderzyć się głową o róg stołu to hit one’s head on the corner of a table- siedzieć na rogu to sit at the corner of a table- róg kanapy/pokoju a corner of a couch/room- w rogu pokoju in the corner of a room- róg ulicy a corner of a street- róg Hożej i Marszałkowskiej the corner of Hoża and Marszałkowska streets- sklep/dom na rogu a shop/house on the corner- zatrzymać się na rogu ulicy to stop at the corner of the street- skręcić za róg to turn around the corner- zniknąć za rogiem to disappear around the corner- mieszkam tuż za rogiem I live just around the corner6. Sport. (miejsce, rzut rożny) corner- odgwizdać róg pot. to award a corner- wybijać róg pot. to take a corner- strzał w krótki/długi róg a shot at the near/far post■ chwycić a. wziąć byka za rogi to take the bull by the horns- przyprawić a. przypiąć komuś rogi to cuckold sb- przytrzeć komuś rogów to cut sb down to size pot.- zapędzić kogoś w kozi róg to drive sb into a cornerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > r|óg
См. также в других словарях:
sygnałowy — przym. od sygnał Maszt sygnałowy. Dzwonki, latarnie sygnałowe … Słownik języka polskiego
róg — m III, D. rogu, N. rogiem; lm M. rogi 1. zwykle w lm «parzyste wyrostki kostne otoczone pochwami rogowymi, wewnątrz puste, występujące na kości czołowej u pustorożców (np. u krowy, żubra, antylopy); także wyrostki kostne u jeleniowatych… … Słownik języka polskiego
dzwonek — m III, D. dzwoneknka, N. dzwoneknkiem; lm M. dzwoneknki 1. «mały dzwon; przyrząd, urządzenie sygnalizacyjne» Dzwonek alarmowy, sygnałowy. Dzwonek elektryczny. Pociągnąć, szarpnąć za dzwonek. Nacisnąć dzwonek. Dzwonek brzęczy, dzwoni, dźwięczy. ∆… … Słownik języka polskiego
kod — m IV, D. u, Ms. kodzie; lm M. y «system umownych sygnałów, znaków, liter, nazw itp. używany do przekazywania informacji» Kod dalekopisowy, telekomunikacyjny. Kod pocztowy. Szyfrować wiadomość według kodu. Przekazywać informacje kodem. ∆ biochem.… … Słownik języka polskiego
latarniowiec — m II, D. latarniowiecwca; lm M. latarniowiecwce, D. latarniowiecwców mors. «statek wyposażony w latarnię morską, maszt sygnałowy, radiostację i inne urządzenia sygnalizacyjne, zakotwiczony na stałe w pobliżu przeszkód nawigacyjnych na pełnym… … Słownik języka polskiego
rożek — m III, D. rożekżka, N. rożekżkiem; lm M. rożekżki 1. lm M. rożki a. różki «nieduży róg na głowie zwierzęcia» Sarnie różki. 2. «niewielki przedmiot mający kształt rogu zwierzęcego (stożkowaty, często łukowato wygięty) lub przedmiot wykonany z rogu … Słownik języka polskiego