-
1 sygnalizacja
-i; f( przekazywanie sygnałów) signalling; ( urządzenia sygnalizacyjne) signalling equipmentsygnalizacja świetlna — traffic lights lub signals
* * *f.1. (= przekazywanie sygnałów) signaling; Br. signalling.2. ( urządzenia) signaling equipment; Br. signalling equipment; sygnalizacja świetlna l. uliczna traffic lights.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sygnalizacja
-
2 sygnalizacja
• signalling -
3 sygnalizacja asynchroniczna
• asynchronous signalingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sygnalizacja asynchroniczna
-
4 sygnalizacja binarna
• binary signallingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sygnalizacja binarna
-
5 sygnalizacja dwójkowa
• binary signallingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sygnalizacja dwójkowa
-
6 sygnalizacja dźwiękowa
• sound signallingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sygnalizacja dźwiękowa
-
7 sygnalizacja kolejowa
• railway signallingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sygnalizacja kolejowa
-
8 sygnalizacja nawigacyjna
• beaconingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sygnalizacja nawigacyjna
-
9 sygnalizacja optyczna
• visual signallingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sygnalizacja optyczna
-
10 sygnalizacja skoordynowana
• linked traffic signalsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sygnalizacja skoordynowana
-
11 sygnalizacja świetlna
• traffic lightsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sygnalizacja świetlna
-
12 sygnalizacja szerokopasmowa
• broadband signallingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sygnalizacja szerokopasmowa
-
13 sygnalizacja w paśmie podstawowym
• baseband signallingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sygnalizacja w paśmie podstawowym
-
14 bezpiecznik z sygnalizacją
• alarm-type fuseSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bezpiecznik z sygnalizacją
-
15 centralne sterowanie i sygnalizacja
• central control and monitoringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > centralne sterowanie i sygnalizacja
-
16 sygnalizacj|a
f sgt 1. (wysyłanie sygnałów) signalling- sygnalizacja świetlna light signals2. (urządzenia) signalling system- sygnalizacja alarmowa the alarm system- sygnalizacja uliczna traffic lightsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sygnalizacj|a
-
17 świetlny
adj(sygnał, rok, pióro) light (attr), ( efekt) luminousnapis świetlny lub reklama świetlna — neon sign
* * *a.(= będący światłem) light; (= pełen światła) luminous; gaz świetlny techn. illuminating gas, town l. city gas; fale świetlne fiz. light waves; rok świetlny astron. light-year; strumień świetlny fiz. luminous flux; sygnalizacja świetlna mot. traffic lights.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świetlny
-
18 przejazdow|y
adj. 1. (odnoszący się do jazdy) [droga, trasa] transit attr.- brama przejazdowa a gateway- wiza przejazdowa a transit visa- główna trasa przejazdowa do miasta była zakorkowana the main road a. transit route through the town was jammed2. (odnoszący się do miejsca) sygnalizacja przejazdowa na torze kolejowym the points and signals- sygnalizacja przejazdowa na skrzyżowaniu traffic lights- budka przejazdowa a signal box- dróżnik przejazdowy zamykał szlaban a signalman was closing the gateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przejazdow|y
-
19 migawkowy
a.1. fot. shutter; zdjęcie migawkowe snapshot.2. (= krótki) brief, short; migawkowe spojrzenie cursory look.3. żegl. quick-light, flashing-light; sygnalizacja migawkowa quick (flashing) light signals, flashing light signals.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > migawkowy
-
20 świetln|y
adj. [zjawisko, efekt, wrażenie] light; [napis, sygnał] luminous- reklama świetlna a neon sign- promienie świetlne przecinały czarne niebo rays of light cut across the black sky- oko reaguje na bodźce świetlne the eye reacts to light stimuli- sygnalizacja świetlna działała bez zarzutu the traffic lights were working properlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świetln|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sygnalizacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przekazywanie na odległość sygnałów, znaków o ustalonym kodzie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sygnalizacja świetlna. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sygnalizacja — ż I, DCMs. sygnalizacjacji, blm 1. «porozumiewanie się na odległość za pomocą ustalonych znaków; przekazywanie sygnałów» Sygnalizacja dźwiękowa, optyczna, świetlna. Sygnalizacja semaforem. 2. «zespół urządzeń umożliwiających nadawanie i… … Słownik języka polskiego
migowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający związek z migami – znakami porozumiewawczymi; wykorzystujący migi, posługujący się migami : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mowa migowa. Język migowy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
СИГНАЛИЗАЦИЯ ПОЖАРНАЯ — комплекс оборудования и устройств для автоматического обнаружения пожара и подачи сигналов о месте пожара на пост пожарной охраны (Болгарский язык; Български) пожарна сигнализация (Чешский язык; Čeština) požární signalizace (Немецкий язык;… … Строительный словарь
brzęczykowy — «działający na zasadzie brzęczyka, z zastosowaniem brzęczyka» Aparatura, sygnalizacja brzęczykowa. Telefon brzęczykowy … Słownik języka polskiego
łączność — ż V, DCMs. łącznośćści, blm 1. «wspólnota, jedność; związek, współzależność, bliskość, kontakt» Łączność językowa. Poczucie łączności. Nawiązać, stracić z kimś łączność. 2. «dział komunikacji dotyczący przekazywania wiadomości (poczta,… … Słownik języka polskiego
masztowy — przym. od maszt Flaga masztowa. Konstrukcja masztowa. Sygnalizacja masztowa. Wiązania masztowe. ∆ Drzewo masztowe «drzewo proste, wysokie, bez sęków, nadające się na maszt» ∆ rad. Antena masztowa «antena pionowa o konstrukcji kratowej lub… … Słownik języka polskiego
migawkowy — 1. «odnoszący się do migawki fotograficznej, filmowej; wykonywany przy użyciu takiej migawki» Zdjęcie migawkowe. przen. «trwający bardzo krótko, przelotny; nie obejmujący całości, wyrywkowy» Migawkowe spojrzenie. Migawkowe sceny w powieści,… … Słownik języka polskiego
optyczny — «dotyczący optyki; odnoszący się do wzroku i zjawisk świetlnych; wzrokowy; świetlny» Zjawiska optyczne. Wrażenia optyczne. ∆ Przyrządy optyczne «przyrządy, których budowa opiera się na wykorzystaniu właściwości światła, stosowane dla powiększania … Słownik języka polskiego
przejazdowy — przejazdowywi przym. od przejazd a) w zn. 1: Brama przejazdowa. b) w zn. 2: Dróżnik, wartownik przejazdowy. Sygnalizacja przejazdowa … Słownik języka polskiego
semaforowy — przym. od semafor Sygnalizacja semaforowa. Urządzenia semaforowe … Słownik języka polskiego