Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

sworn

  • 1 sworn

    [swo:n]
    1) ((of friends, enemies etc) (determined, as if) having taken an oath always to remain so: They are sworn enemies.) ορκισμένος
    2) ((of evidence, statements etc) given by a person who has sworn to tell the truth: The prisoner made a sworn statement.) ένορκος

    English-Greek dictionary > sworn

  • 2 Sworn

    adj.
    See under Swear.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sworn

  • 3 sworn

    1) ορκίζομαι
    2) ορκισμένος

    English-Greek new dictionary > sworn

  • 4 swear

    [sweə]
    past tense - swore; verb
    1) (to state, declare, or promise solemnly with an oath, or very definitely and positively: The witness must swear to tell the truth; He swore an oath of loyalty; Swear never to reveal the secret; I could have sworn (= I'm sure) she was here a minute ago.) ορκίζομαι
    2) (to use the name of God and other sacred words, or obscene words, for emphasis or abuse; to curse: Don't swear in front of the children!) βλαστημώ
    •
    - swear-word
    - swear by
    - swear in
    - swear to

    English-Greek dictionary > swear

  • 5 on/under oath

    (having sworn an oath to tell the truth in a court of law: The witness is on/under oath.) ενόρκως,κάτω από όρκο

    English-Greek dictionary > on/under oath

  • 6 swear in

    (to introduce (a person) into a post or office formally, by making him swear an oath: The new Governor is being sworn in next week.) ορκίζομαι (κατά την ανάληψη αξιώματος)

    English-Greek dictionary > swear in

  • 7 Abjuration

    subs.
    Sworn denial: Ar. and P. ἐξωμοσία, ἡ.
    Renunciation: P. ἀπόρρησις, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Abjuration

  • 8 Deposition

    subs.
    Putting down: P. κατάλυσις, ἡ.
    Evidence: Ar. and P. μαρτυρία, ἡ, V. μαρτύρια, τά.
    Sworn evidence: P. διωμοσία, ἡ.
    Make a deposition, v.: P. διόμνυσθαι.
    Declaration before a magistrate: P. ἀπογραφή, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Deposition

  • 9 Swear

    v. intrans.
    P. and V. ὀμνύναι, κατομνύναι (or mid.), ἐπομνύναι, διόμνυσθαι, V. διομνύναι, ὁρκωματεῖν; see Vow.
    Deny by oath: P. and V. ἀπομνύναι, ἐξομνύναι (or mid.).
    Swear an oath: P. and V. ὀμνύναι ὅρκον.
    All the Samians who were of age swore the same oath together: P. συνώμοσαν Σαμίων πάντες τὸν αὐτὸν ὅρκον οἱ ἐν τῇ ἡλικίᾳ (Thuc. 8, 75).
    Swear beforehand: P. and V. προομνύναι.
    Swear by: P. and V. ὀμνύναι (acc.), ἐπομνύναι (acc.), V. ὁρκωματεῖν (acc.), Ar. and V. κατομνύναι (acc.).
    Swear in, bind by oath: Ar. and P. ὁρκοῦν; see under Oath.
    Swear to: P. and V. ὀμνύναι (acc.), ἐπομνύναι (acc.).
    Swear together: Ar. and P. συνεπομνύναι (acc. or absol.) (Xen.).
    Swear truly: P. and V. εὐορκεῖν.
    Swear falsely: Ar. and P. ἐπιορκεῖν. Ar. ψευδορκεῖν.
    Use bad language, curse: Ar. and P. καταρᾶσθαι; see Curse.
    Swear at use curse, abuse.
    Sworn, under oath, adj.: P. and V. ἔνορκος, V. ὅρκιος, διώμοτος, ἐπώμοτος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Swear

См. также в других словарях:

  • Sworn — Sworn, p. p. of {Swear}. [1913 Webster] {Sworn brothers}, originally, companions in arms who took an oath to share together good and bad fortune; hence, faithful friends. {Sworn enemies}, determined or irreconcilable enemies. {Sworn friends},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sworn — Allgemeine Informationen …   Deutsch Wikipedia

  • sworn — UK US /swɔːn/ adjective [before noun] LAW ► formally and officially stated to be true: »Investigators took sworn statements from a number of employees …   Financial and business terms

  • sworn — past participle of SWEAR(Cf. ↑swearer). ► ADJECTIVE 1) given under oath. 2) determined to remain the specified thing: sworn enemies …   English terms dictionary

  • sworn — [swôrn] vi., vt. pp. of SWEAR adj. bound, pledged, promised, etc. by or as by an oath …   English World dictionary

  • sworn — index agreed (promised) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • sworn — sworn1 [ swɔrn ] adjective 1. ) made or given by someone who promises that everything they are going to say is true: sworn testimony The committee has begun taking sworn statements from people involved in this matter. 2. ) sworn enemies or… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sworn — [[t]swɔ͟ː(r)n[/t]] 1) Sworn is the past participle of swear. 2) ADJ: ADJ n If you make a sworn statement or declaration, you swear that everything that you have said in it is true. The allegations against them were made in sworn evidence to the… …   English dictionary

  • sworn — sworn1 [swo:n US swo:rn] the past participle of ↑swear sworn 2 sworn2 adj 1.) sworn enemies two people or groups of people who will always hate each other 2.) sworn statement/evidence/testimony etc a statement etc that someone makes after… …   Dictionary of contemporary English

  • sworn — man·sworn; sworn; un·sworn; …   English syllables

  • sworn — I UK [swɔː(r)n] / US [swɔrn] adjective 1) made or given by someone who promises that everything they are going to say is true sworn testimony The committee has begun taking sworn statements from people involved in this matter. 2) sworn enemies or …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»