Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

swoon

  • 1 swoon

    [swu:n] 1. verb
    ((an old word for) to faint.) omedleti
    2. noun
    (a fainting fit.) omedlevica
    * * *
    [swu:n]
    1.
    noun
    omedlevica, nezavest
    she went off in a swoon — padla je v nezavest;
    2.
    intransitive verb (često swoon away) onesvestiti se, omedleti (for, with od, zaradi); poetically (tudi swoon down) počasi se izgubljati, izginjati, slabeti, ponehavati; spuščati se (to, into do, v)

    English-Slovenian dictionary > swoon

  • 2 sham

    [ʃæm] 1. noun
    (something that is pretended, not genuine: The whole trial was a sham.) prevara
    2. adjective
    (pretended, artificial or false: a sham fight; Are those diamonds real or sham?) hlinjen, ponarejen, umeten
    3. verb
    (to pretend (to be in some state): He shammed sleep/anger; He shammed dead; I think she's only shamming.) hliniti
    * * *
    I [šæm]
    1.
    noun
    hlimba, hlinjenje, pretvarjanje, simuliranje; prevara, slepilo, videz; figuratively komedija, farsa; lažna oseba (stvar); ponaredek, posnetek, nadomestek, imitacija; colloquially malo vredno blago; slepar; colloquially šaljivec;
    2.
    adjective
    lažen, nepravi, nepristen, ponarejen; hlinjen, simuliran; dozdeven, namišljen, prividen
    sham elections — lažne, navidezne volitve
    II [šæm]
    transitive verb
    hliniti, simulirati, fingirati; varati, goljufati; posnemati, oponašati, imitirati; intransitive verb pretvarjati se, hliniti se, delati se; figuratively igrati komedijo
    to sham illness — hliniti, simulirati bolezen
    he is (only) shamming — on je simulant, komedijant, on se le dela tako

    English-Slovenian dictionary > sham

См. также в других словарях:

  • Swoon — «Swoon» …   Википедия

  • Swoon — is a term used to express happiness or excitement, to be overwhelmed by joy or emotion toward something. Also a term to dance to the rhythm of music. The term can also be used to describe partially fainting.Swoon may also refer to:*Swoon (album) …   Wikipedia

  • Swoon 23 — were a shoegazer band based in Portland, Oregon in the late 1990s. Along with fellow Portlanders The Dandy Warhols, King Black Acid and Sugarboom, Swoon 23 helped define the lush, British influenced sound that gained prominence in the Portland… …   Wikipedia

  • Swoon — Swoon, v. i. [imp. & p. p. {Swooned}; p. pr. & vb. n. {Swooning}.] [OE. swounen, swoghenen, for swo?nien, fr. swo?en to sigh deeply, to droop, AS. sw[=o]gan to sough, sigh; cf. gesw[=o]gen senseless, swooned, gesw[=o]wung a swooning. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swoon — [swu:n] v [Date: 1300 1400; Origin: swown [i] to swoon (13 19 centuries), from Old English geswogen made sick or unconscious ] 1.) to be extremely excited and unable to control yourself because you admire someone so much swoon over ▪ crowds of… …   Dictionary of contemporary English

  • swoon — swoon·er; swoon; swoon·ing; swoon·ing·ly; …   English syllables

  • swoon — [ swun ] verb intransitive 1. ) to be extremely excited and impressed by someone whom you like or admire: The entire audience seemed to swoon when he appeared on stage. 2. ) OLD FASHIONED to become unconscious and fall to the ground: FAINT ╾… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Swoon — Swoon, n. A fainting fit; syncope. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swoon — index prostration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • swoon — late 13c., swogene, probably from O.E. geswogen in a faint, pp. of a lost verb, perhaps *swogan, as in aswogan to choke, of uncertain origin. Cf. Low Ger. swogen to sigh …   Etymology dictionary

  • swoon — [v] faint become unconscious, be overcome, black out, collapse, drop, feel giddy, feel lightheaded, go out like a light*, keel over, lose consciousness, pass out, weaken; concepts 303,308 …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»