-
41 switch off
phr v1) вимикати струм; роз'єднувати телефонного абонента; давати відбій; вимикати радіоприймач; вимикати мотор, запалювання2) міняти ( тему розмови); переходити на інше3) пригнічувати -
42 switch off
kapatmak, söndürmek* * *kapat -
43 switch off
-
44 switch off
vt/i I. vt zavrnuti [pipac]; ugasiti [svjetlo]; teleph prekinuti spoj s kime; fig odvrnuti, odvratiti koga II. vt. prekinuti vezu; ugasiti radio; prijeći [on, to na što drugo]* * *
iskljuÄiti
iskljuÄivati
ugasiti
ugasiti radio
ugasiti svjetlo -
45 switch off
-
46 switch off
-
47 switch off
-
48 switch off
v apagar | desconnectar | deixar de parar atenció -
49 switch off
• isključiti; odvesti; prebaciti na drugi kolosek; prekidač; prekinuti-tefefonsku vezu; skrenuti -
50 switch off
• avata piiri• avata virtapiiri• katkaista virta• katkaista• sammuttaa• sulkea• kytkeä pois -
51 switch-off
• virrankatkaisu• kytkeä auki -
52 switch off
• vypínat• vypnout -
53 switch off
• vypnút -
54 switch off
wyłączać -
55 switch off
выключать ток, выключать, выключить, разъединять телефонного абонента, давать отбой, выключать радиоприемник, не слушать, отключаться -
56 switch off
-
57 switch off
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > switch off
-
58 switch off
-
59 switch off
-
60 switch off
См. также в других словарях:
switch off — 1) PHRASAL VERB If you switch off a light or other electrical device, you stop it working by operating a switch. [V P n (not pron)] She switched off the coffee machine... [V n P] Glass parked the car and switched the engine off. [Also V P] Syn:… … English dictionary
switch off — phrasal verb Word forms switch off : present tense I/you/we/they switch off he/she/it switches off present participle switching off past tense switched off past participle switched off 1) [intransitive/transitive] if you switch off something such … English dictionary
switch off — verb a) to turn a switch to the off position in order to stop or disable a device Do you eat all your peas and then all your potatoes, or do you switch off between them as you go? b) to lose interest, and … Wiktionary
switch off — phr verb Switch off is used with these nouns as the subject: ↑kettle, ↑viewer Switch off is used with these nouns as the object: ↑alarm, ↑appliance, ↑computer, ↑current, ↑engine, ↑fire, ↑heating, ↑ignition, ↑ … Collocations dictionary
switch off — in. to become oblivious to everything. □ I want to go home and switch off just forget this whole day. □ I have to switch off when I go home … Dictionary of American slang and colloquial expressions
switch-off — /swich awf , of /, n. the act or process of switching off a power supply, light source, appliance, etc. [n. use of v. phrase switch off] * * * … Universalium
switch off — išjungimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. breaking; cut off; switch off vok. Ausschalten, n; Ausschaltung, f rus. выключение, n pranc. déclenchement, m … Fizikos terminų žodynas
switch-off — /swich awf , of /, n. the act or process of switching off a power supply, light source, appliance, etc. [n. use of v. phrase switch off] … Useful english dictionary
switch-off period — blokavimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cut off time; off period; switch off period vok. Sperrzeit, f rus. время блокирования, n; время запирания, n pranc. temps de blocage, m … Fizikos terminų žodynas
switch-off resistance — išjungimo varža statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. switch off resistance vok. Ausschaltwiderstand, m rus. сопротивление выключения, n pranc. résistance de déclenchement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
switch off — verb cause to stop operating by disengaging a switch (Freq. 2) Turn off the stereo, please cut the engine turn out the lights • Syn: ↑cut, ↑turn off, ↑turn out • … Useful english dictionary