Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

swine

  • 1 suaria

    sŭārĭus, a, um, adj. [sus], of or belonging to swine, swine-.
    I.
    Adj.:

    negotiator,

    Plin. 21, 3, 7, § 10:

    forum,

    Dig. 1, 12, 1.—
    II.
    Substt.
    A.
    sŭārĭus, ii, m.
    1.
    A swine-herd, Plin. 8, 51, 77, § 208.—
    2.
    A swine-dealer, Cod. Th. 14, 4, 3; Symm. Ep. 10, 27; Inscr. Orell. 3672.—
    B.
    sŭārĭa, ae, f., traffic in swine, Edict. ap. Inscr. Grut. 647, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > suaria

  • 2 suarius

    sŭārĭus, a, um, adj. [sus], of or belonging to swine, swine-.
    I.
    Adj.:

    negotiator,

    Plin. 21, 3, 7, § 10:

    forum,

    Dig. 1, 12, 1.—
    II.
    Substt.
    A.
    sŭārĭus, ii, m.
    1.
    A swine-herd, Plin. 8, 51, 77, § 208.—
    2.
    A swine-dealer, Cod. Th. 14, 4, 3; Symm. Ep. 10, 27; Inscr. Orell. 3672.—
    B.
    sŭārĭa, ae, f., traffic in swine, Edict. ap. Inscr. Grut. 647, 7.

    Lewis & Short latin dictionary > suarius

  • 3 sūs

        sūs suis, m and f    [cf. ὕσ; Engl. sow, swine], a swine, hog, pig, boar, sow: sus quid habet praeter escam?: Saetigerae fetus suis, a young pig, V., L., H., O.—Prov.: sus Minervam docet (of an ignorant person attempting to instruct one better informed): docebo sus, ut aiunt, oratorem. — A fish, O.
    * * *
    swine; hog, pig, sow

    Latin-English dictionary > sūs

  • 4 porcarius

    porcārĭus, a, um, adj. [porcus, porca], of or belonging to a swine, swine-:

    vulva,

    that has farrowed properly, Plin. 11, 37, 84, § 210.—
    II.
    Subst.: porcārĭus, ĭi, m., a swine-herd, Firm. Math. 3, 6, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > porcarius

  • 5 porcina

    porcīnus, a, um, adj. [id.].
    I.
    Lit., of a hog, hog's, swine's:

    polimenta,

    Plaut. Men. 1, 3, 28:

    vox,

    Sen. Ira, 2, 12:

    numen,

    Petr. Frag. 35:

    caro, porcina,

    Vulg. 2 Macc. 6, 18.—
    B.
    Subst.: porcīna, ae, f. (sc. caro), swine's flesh, pork, Plaut. Capt. 4, 2, 69; Cael. Aur. Acut. 1, 11, 95.—
    II.
    Transf., in milit. lang.:

    porcinum caput,

    a swine's head, a wedge-shaped order of battle, Veg. Mil. 3, 19 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > porcina

  • 6 porcinus

    porcīnus, a, um, adj. [id.].
    I.
    Lit., of a hog, hog's, swine's:

    polimenta,

    Plaut. Men. 1, 3, 28:

    vox,

    Sen. Ira, 2, 12:

    numen,

    Petr. Frag. 35:

    caro, porcina,

    Vulg. 2 Macc. 6, 18.—
    B.
    Subst.: porcīna, ae, f. (sc. caro), swine's flesh, pork, Plaut. Capt. 4, 2, 69; Cael. Aur. Acut. 1, 11, 95.—
    II.
    Transf., in milit. lang.:

    porcinum caput,

    a swine's head, a wedge-shaped order of battle, Veg. Mil. 3, 19 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > porcinus

  • 7 porca

        porca ae, f    [porcus], a female swine, sow: caesa, V., H., Iu.
    * * *
    sow, female swine

    Latin-English dictionary > porca

  • 8 porcus

        porcus ī, m    [SPARC-], a tame swine, hog, pig: villa abundat porco: porcus femina, sow: Epicuri de grege porcus, i. e. glutton, H.
    * * *
    pig, hog; tame swine; glutton

    Latin-English dictionary > porcus

  • 9 suīllus

        suīllus adj. dim.    [suīnus, from sus], of swine. grex, L.
    * * *
    suilla, suillum ADJ
    of pigs/swine

    Latin-English dictionary > suīllus

  • 10 verrēs

        verrēs is, m    a boar, male swine: obliquum meditans ictum, H.: tam nequam.
    * * *
    I
    boar, uncastrated male hog/swine; wild boar
    II
    Verres; (Roman gentile name)

    C. verres -- of Sicily, prosecuted by Cicero

    Latin-English dictionary > verrēs

  • 11 coronopus

    I
    plant w/toothed leaves, buckthorn plantain (Plantago coronopus); swine's cress
    II
    plant w/toothed leaves, buckthorn plantain (Plantago coronopus); swine's cress

    Latin-English dictionary > coronopus

  • 12 porca

    1.
    porca, ae, f. [porcus], a female swine, a sow, Cato, R. R. 134; Pall. 3, 26.— By poet. license for a male swine, a boar, Verg. A. 8, 641 Serv.; cf. Quint. 8, 3, 19:

    tenera,

    Juv. 2, 86.
    2.
    porca, ae, f. [cf. O. H. Germ. furh; Germ. Furche; Engl. furrow], the ridge between two furrows, a balk (cf. lira), Varr. L. L. 5, § 39 Müll.; id. R. R. 1, 29; Col. 11, 3, 44.—
    B.
    In Spain, a measure of land, Col. 5, 1, 5.

    Lewis & Short latin dictionary > porca

  • 13 porculator

    porcŭlātor, ōris, m. [id.], one who rears young swine, a swine-breeder, Varr. R. R. 2, 4, 1; Col. 1 praef. § 26; 7, 9, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > porculator

  • 14 porcus

    porcus, i, m. [cf. Gr. porkos, Varr. L. L. 5, § 97 Müll.; Umbr. purka, O. H. Germ. farah].
    I.
    Lit., a tame swine, a hog, pig:

    sunt domi agni, et porci sacres,

    Plaut. Rud. 4, 6, 4:

    villa abundat porco, haedo, agno, gallinā, etc.,

    Cic. Sen. 16, 56; Mart. 8, 22, 1:

    Scrofa alat suos porcos,

    her pigs, Varr. R. R. 2, 4, 13:

    porcus femina,

    a female swine, sow, Cato, R. R. 134; Cic. Leg. 2, 22, 57.—Of a glutton, as a term of reproach, hog, Hor. Ep. 1, 4, 16; Cat. 39, 11.—
    II.
    Transf.
    A.
    Porcus marinus, the sea-hog, porpoise, Plin. 32, 5, 19, § 56;

    also called simply porcus,

    id. 32, 2, 9, § 19.—
    B.
    = pudendum muliebre, Varr. R. R. 2, 4, 10.—
    C.
    Caput porci, in milit. lang., a wedge-shaped order of battle, Amm. 17, 13; cf. porcinus, II.

    Lewis & Short latin dictionary > porcus

  • 15 suilla

    sŭillus, a, um, adj. [sus], of or belonging to swine.
    I.
    Adj.:

    pecus,

    Varr. R. R. 2, 4, 1; Col. 7, 9, 14:

    grex,

    Liv. 22, 10:

    genus,

    Plin. 8, 52, 78, § 212:

    rostrum,

    id. 8, 33, 51, § 121: caro, swine ' s flesh, pork, Varr. R. R. 2, 4, 8:

    lac,

    Plin. 28, 8, 29, § 116:

    fungi, an inferior kind of mushroom,

    black hogmushrooms, id. 22, 23, 47, § 96; Mart. 3, 60, 5. —
    II.
    Subst.: sŭilla, ae, f. (sc. caro), pork, Cels. 3, 9; 5, 26, 30; Plin. 30, 5, 12, § 38.

    Lewis & Short latin dictionary > suilla

  • 16 suillus

    sŭillus, a, um, adj. [sus], of or belonging to swine.
    I.
    Adj.:

    pecus,

    Varr. R. R. 2, 4, 1; Col. 7, 9, 14:

    grex,

    Liv. 22, 10:

    genus,

    Plin. 8, 52, 78, § 212:

    rostrum,

    id. 8, 33, 51, § 121: caro, swine ' s flesh, pork, Varr. R. R. 2, 4, 8:

    lac,

    Plin. 28, 8, 29, § 116:

    fungi, an inferior kind of mushroom,

    black hogmushrooms, id. 22, 23, 47, § 96; Mart. 3, 60, 5. —
    II.
    Subst.: sŭilla, ae, f. (sc. caro), pork, Cels. 3, 9; 5, 26, 30; Plin. 30, 5, 12, § 38.

    Lewis & Short latin dictionary > suillus

  • 17 suinus

    sŭīnus, a, um, adj. [id.], of or belonging to swine, swine-, Prisc. 594 P.:

    caro,

    Varr. R. R. 2, 4, 8 (MSS.;

    Gesn. and Schneid. suilla): sevum,

    Theod. Prisc. 4, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > suinus

  • 18 sus

    sūs, sŭis (nom. suis, Prud. adv. Symm. 2, 813; gen. sueris, Plaut. ap. Fest. s. v. spectile, p. 330 Müll.; cf. Varr. L. L. 5, § 110 ib.; dat. plur. subus, Lucr. 5, 969; 6, 974; 6, 977; Plin. 29, 4, 23, § 75:

    suibus,

    Varr. R. R. 2, 1, 5), comm. [Gr. hus; O. H. Germ. sū; Engl. sow, swine].
    I.
    A swine, hog, pig, boar, sow, Varr. R. R. 2, 1, 5:

    ferus et fera,

    id. ib. 8, 78; Cic. N. D. 2, 64, 160; id. Div. 1, 13, 23; 1, 17, 31; Ov. F. 4, 414; Hor. Ep. 1, 2, 26; 2, 2, 75 al.—Prov.:

    sus Minervam (sc. docet) in proverbio est, ubi quis id docet alterum, cujus ipse inscius est,

    Fest. p. 310 Müll.:

    etsi non sus Minervam, ut aiunt, tamen inepte, quisquis Minervam docet,

    Cic. Ac. 1, 5, 18:

    etsi sus Minervam,

    id. Fam. 9, 18, 3:

    docebo sus, ut aiunt, oratorem eum, quem, etc.,

    id. de Or. 2, 57, 233; cf.:

    sus artium repertricem (docet),

    Hier. Ep. 46, 1.—
    II.
    A kind of fish, Ov. Hal. 132.

    Lewis & Short latin dictionary > sus

  • 19 cūra

        cūra ae, f    [CAV-], trouble, care, attention, pains, industry, diligence, exertion: magnā cum curā tueri, Cs.: in aliquā re curam ponere: consulum in re p. custodiendā: saucios cum curā reficere, S.: cura adiuvat (formam), art sets off, O.: lentis, culture, V.: boum, rearing, V.: eo maiore curā illam (rem p.) administrari, S.: in re unā consumere curam, H.: sive cura illud sive inquisitio erat, friendly interest, Ta.: Curaque finitimos vincere maior erat, more pressing business, O.: nec sit mihi cura mederi, nor let me try, V.: vos curis solvi ceteris, T.: difficilis rerum alienarum, management: bonarum rerum, attention to, S.: deorum, service, L.: Caesaris, H.: peculi, V.: de publicā re et privatā: tamquam de Samnitibus curam agerent, as if the business in hand were, etc., L.: non tam pro Aetolis cura erat, quam ne, etc., L.—In dat predicat.: Curae (alcui) esse, to be an object of (one's) care, to take care of, attend to, bestow pains upon: pollicitus est, sibi eam rem curae futuram, should be his business, Cs.: rati sese dis curae esse, S.: nullius salus curae pluribus fuit: Quin id erat curae, that is just how I was occupied, H.: dumque amor est curae, O.: magis vis morbi curae erat, L.: Caesari de augendā meā dignitate curae fore: de ceteris senatui curae fore, S.: petitionem suam curae habere, S.: curae sibi habere certiorem facere Atticum, etc., N.—Administration, charge, oversight, command, office: rerum p. minime cupiunda, S.: navium, Ta.: legionis armandae, Ta.: tempora curarum remissionumque divisa, Ta.—Poet., a guardian, overseer: fidelis harae, i. e. the swine-herd Eumaeus, O.—Study, reflection: animus cum his habitans curis: cura et meditatio, Ta.—A result of study, work: recens, O.: inedita, O.: quorum in manūs cura nostra venerit, Ta.—A means of healing, remedy: doloris: Illa fuit lacrimis ultima cura meis (of sleep), Pr.—Anxiety, solicitude, concern, disquiet, trouble, grief, sorrow: maxima: gravissima: cottidianā curā angere animum, T.: curae metūsque: neque curae neque gaudio locum esse, S.: gravi saucia curā, V.: edaces, H.: de coniuge, O.: quam pro me curam geris, V.: curae, quae animum divorse trahunt, T.—The care of love, anxiety of love, love: iuvenum curas referre, H.: curā removente soporem, O.—A loved object, mistress: tua cura, Lycoris, V.: iuvenum, H.: Veneris iustissima, worthiest, V.: tua cura, palumbes, V.—Person., Care, H.: Curae, Cares, Anxieties, V.
    * * *
    concern, worry, anxiety, trouble; attention, care, pains, zeal; cure, treatment; office/task/responsibility/post; administration, supervision; command (army)

    Latin-English dictionary > cūra

  • 20 lārdum

        lārdum ī, n    [old lāridum; cf. λαρινόσ], cured swine's flesh, bacon, lard: pingue, H., Iu.: pinguia larda, O.
    * * *
    lard, fat; bacon

    Latin-English dictionary > lārdum

Страницы

См. также в других словарях:

  • Swine — Swine, n. sing. & pl. [OE. swin, AS. sw[=i]n; akin to OFries. & OS. swin, D. zwijn, G. schwein, OHG. sw[=i]n, Icel. sv[=i]n, Sw. svin, Dan. sviin, Goth. swein; originally a diminutive corresponding to E. sow. See {Sow}, n.] (Zo[ o]l.) Any animal… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swine — [swaın] n [: Old English; Origin: swin] 1.) plural swine or swines informal someone who behaves very rudely or unpleasantly ▪ Leave her alone, you filthy swine! 2.) old use a pig …   Dictionary of contemporary English

  • swine — [ swaın ] noun count 1. ) (plural swine or swines) INFORMAL an extremely unpleasant or cruel man 2. ) (plural swine) an old word meaning a pig …   Usage of the words and phrases in modern English

  • swine — O.E. swin pig, hog, from P.Gmc. *swinan (Cf. O.S., O.Fris. M.L.G., O.H.G. swin, M.Du. swijn, Du. zwijn, Ger. Schwein), neuter adjective (with suffix * ino ) from PIE *su (see SOW (Cf. sow) (n.)). The native word, largely ousted by PIG (Cf …   Etymology dictionary

  • swine — swine; swine·man; …   English syllables

  • swine — [swīn] n. pl. swine [ME swin < OE, akin to Ger schwein < IE base * su , pig, sow > Gr hys,SOW1, L sus] 1. any of a family (Suidae) of omnivorous, artiodactylous mammals with a bristly coat and elongated, flexible snout; esp., a… …   English World dictionary

  • Swine — Swine, der mittlere der drei Ausflüsse der Oder in die Ostsee im Kreise Usedom Wollin des Regierungsbezirks Stettin (Preußische Provinz Pommern), trennt die Inseln Usedom u. Wollin, bildet bei Swinemünde den Hafen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Swine — Swine, die mittlere Ausmündung der Oder in die Ostsee, trennt die Inseln Usedom und Wollin …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Swine — Swine, mittlerer Ausfluß des Stettinerhaffs, trennt die Inseln Usedom u. Wollin, fließt bei Swinemünde in die Ostsee …   Herders Conversations-Lexikon

  • Swine —   die, polnisch Śwịna [ ɕfina], Mündungsarm der Oder zwischen den Inseln Usedom und Wollin, Woiwodschaft Szczecin (Stettin), Polen, verbindet das Stettiner Haff mit der Ostsee, etwa 16 km lang, 100 1 000 m breit und 9 17 m tief, für Seeschiffe… …   Universal-Lexikon

  • swine — swīn n any of various stout bodied short legged mammals (family Suidae) with a thick bristly skin and a long mobile snout esp a domesticated member of a species (Sus scrofa) that occurs wild in the Old World …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»