Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

swimming+pool

  • 1 swimming-pool

    nouns (an indoor or outdoor pool for swimming in.) peldbaseins
    * * *
    peldbaseins

    English-Latvian dictionary > swimming-pool

  • 2 indoor swimming pool

    slēgts peldbaseins

    English-Latvian dictionary > indoor swimming pool

  • 3 pool

    [pu:l] I noun
    1) (a small area of still water: The rain left pools in the road.) peļķe
    2) (a similar area of any liquid: a pool of blood/oil.) peļķe; palts
    3) (a deep part of a stream or river: He was fishing (in) a pool near the river-bank.) (upes) līcis
    4) (a swimming-pool: They spent the day at the pool.) baseins
    II 1. noun
    (a stock or supply: We put our money into a general pool.) kopējā kase; kopējais fonds
    2. verb
    (to put together for general use: We pooled our money and bought a caravan that we could all use.) (naudu) apvienot kopējā kasē/fondā
    - football pools
    - pools
    * * *
    peļķe; kopējs fonds; kopējā kase, kopējie fondi; dīķis; baseins; birojs, apvienība; kopējā ieliktā summa; biljards; apvienot kopējā fondā; summēt

    English-Latvian dictionary > pool

  • 4 swimming-bath

    nouns (an indoor or outdoor pool for swimming in.) peldbaseins
    * * *
    peldbaseins

    English-Latvian dictionary > swimming-bath

  • 5 swim

    [swim] 1. present participle - swimming; verb
    1) (to move through water using arms and legs or fins, tails etc: The children aren't allowed to go sailing until they've learnt to swim; I'm going / I've been swimming; She swam to the shore; They watched the fish swimming about in the aquarium.) peldēt
    2) (to cross (a river etc), compete in (a race), cover (a distance etc) by swimming: He swam three lengths of the swimming-pool; She can't swim a stroke (= at all).) []peldēt; nopeldēt
    3) (to seem to be moving round and round, as a result of dizziness etc: His head was swimming; Everything began to swim before his eyes.) peldēt; reibt; iet raibam gar acīm
    2. noun
    (an act of swimming: We went for a swim in the lake.) pelde; peldēšanās
    - swimming
    - swimming-bath
    - swimming-pool
    - swimming-trunks
    - swimsuit
    - swimming-costume
    * * *
    peldēšana; reibonis; peldēt; peldēties; pārpeldēt; peldināt; pārplūst; būt pārplūdinātam; reibt

    English-Latvian dictionary > swim

  • 6 breadth

    [bredƟ]
    1) (width; size from side to side: the breadth of a table.) platums
    2) (scope or extent: breadth of outlook.) plašums
    3) (a distance equal to the width (of a swimming-pool etc).) platums
    * * *
    platums; plašums

    English-Latvian dictionary > breadth

  • 7 chlorine

    ['klo:ri:n]
    (an element, a yellowish-green gas with a suffocating smell, used as a disinfectant etc: They put too much chlorine in the swimming-pool.) hlors
    * * *
    hlors

    English-Latvian dictionary > chlorine

  • 8 complex

    1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective
    1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) salikts
    2) (complicated or difficult: a complex problem.) komplicēts; sarežģīts
    2. ['kompleks] noun
    1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) komplekss
    2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) komplekss
    * * *
    komplekss; komplekss, salikts; komplicēts, sarežģīts

    English-Latvian dictionary > complex

  • 9 fresh

    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) svaigs
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) možs; spirgts
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) jauns; svaigs
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) (par laiku) vēss; dzestrs; svaigs
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) (par ūdeni) sald[]
    - freshly
    - fresh-water
    * * *
    svaigs, nebojāts; nekonservēts, svaigs, dabisks; bezsāls; jauns; svaigs, tīrs; tikko ieradies, jauns; spirgts, možs; svaigs, veselīgs; nepieredzējis; dzestrs, vēss; spirgts; nekaunīgs, pašpārliecināts; jauniņš

    English-Latvian dictionary > fresh

  • 10 heated

    1) (having been made hot: a heated swimming-pool.) sakarsēts; sasildīts
    2) (showing anger, excitement etc: a heated argument.) iekarsis; iekaisis; kaismīgs; dedzīgs
    * * *
    sakarsēts, sasildīts; iekarsis, iekaisis; kaismīgs, kvēls, dedzīgs

    English-Latvian dictionary > heated

  • 11 indoor

    ['indo:]
    (used, done etc inside a building: indoor games; an indoor swimming-pool.) istabas-; iekštelpu-; telpu-
    * * *
    iekštelpu, istabas

    English-Latvian dictionary > indoor

  • 12 jump

    1. verb
    1) (to (cause to) go quickly off the ground with a springing movement: He jumped off the wall / across the puddle / over the fallen tree / into the swimming-pool; Don't jump the horse over that fence!) []lēkt; ielēkt; nolēkt; lēkāt
    2) (to rise; to move quickly (upwards): She jumped to her feet; He jumped into the car.) pielēkt (kājās)
    3) (to make a startled movement: The noise made me jump.) salēkties; satrūkties
    4) (to pass over (a gap etc) by bounding: He jumped the stream easily.) pārlēkt
    2. noun
    1) (an act of jumping: She crossed the stream in one jump.) lēciens
    2) (an obstacle to be jumped over: Her horse fell at the third jump.) barjera; šķērslis
    3) (a jumping competition: the high jump.) lēkšana (sporta veids)
    4) (a startled movement: She gave a jump when the door suddenly banged shut.) satrūkšanās
    5) (a sudden rise, eg in prices: There has been a jump in the price of potatoes.) (cenu u.tml.) straujš kāpums
    - jump at
    - jump for joy
    - jump on
    - jump the gun
    - jump the queue
    - jump to conclusions / jump to the conclusion that
    - jump to it
    * * *
    lēciens; satrūkšanās; straujš kāpums; barjera, šķērslis; lēkt, lēkāt; strauji kāpt, satrūkties; pietrūkties; pietrūkties kājās; pārlēkt; izlaist; izlēkt, noiet; ucināt; likt lēkt; kratīt; piesavināties, sagrābt; aizmukt, aizlaisties; braukt par zaķi; mesties virsū, uzbrukt

    English-Latvian dictionary > jump

  • 13 segregate

    ['seɡriɡeit]
    (to separate from others; to keep (people, groups etc) apart from each other: At the swimming-pool, the sexes are segregated.) atdalīt; nošķirt
    * * *
    atšķirt, atdalīt; atdalīties, atšķirties; sakrāties

    English-Latvian dictionary > segregate

  • 14 sum

    1) (the amount or total made by two or more things or numbers added together: The sum of 12, 24, 7 and 11 is 54.) summa
    2) (a quantity of money: It will cost an enormous sum to repair the swimming pool.) summa
    3) (a problem in arithmetic: My children are better at sums than I am.) matemātikas uzdevums
    - sum up
    * * *
    summa; būtība; uzdevums; summēt; rezumēt

    English-Latvian dictionary > sum

  • 15 diving-board

    noun (a platform from which to dive, erected beside a swimming-pool.) tramplīns (lēkšanai ūdenī)

    English-Latvian dictionary > diving-board

  • 16 dry off

    (to make or become completely dry: She climbed out of the swimming-pool and dried off in the sun.) nožāvēt; nožāvēties

    English-Latvian dictionary > dry off

  • 17 lifeguard

    noun (a person employed to protect and rescue swimmers at a swimming-pool, beach etc.) slīcēju glābējs

    English-Latvian dictionary > lifeguard

  • 18 status symbol

    (a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) sabiedriskā stāvokļa rādītājs

    English-Latvian dictionary > status symbol

  • 19 the public

    (people in general: This swimming pool is open to the public every day.) [] sabiedrība; ļaudis; tauta

    English-Latvian dictionary > the public

См. также в других словарях:

  • Swimming pool — Pour les articles homonymes, voir Swimming et Pool. Swimming Pool est un film français de François Ozon, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 …   Wikipédia en Français

  • swimming pool — ☆ swimming pool n. a pool of water used for swimming, esp., an artificially created pool, or tank, either indoors or outdoors and usually with water filtering equipment …   English World dictionary

  • Swimming-Pool — Pool (umgangssprachlich); Schwimmbecken; Swimmingpool * * * Swim|ming|pool, Swim|ming Pool [ swɪmɪŋpu:l], der; s, s [engl. swimming pool, zu: to swim = schwimmen u. pool = Teich, Pfütze]: (auf einem Privatgrundstück befindliches) Schwimmbecken… …   Universal-Lexikon

  • swimming pool — swimming ,pool noun count a large structure filled with water for people to swim in: a heated indoor swimming pool …   Usage of the words and phrases in modern English

  • swimming pool — swimming pools N COUNT A swimming pool is a large hole in the ground that has been made and filled with water so that people can swim in it …   English dictionary

  • swimming pool — n a structure that has been built and filled with water for people to swim in = ↑pool …   Dictionary of contemporary English

  • Swimming pool — A swimming pool, swimming bath, wading pool, or simply a pool, is an artificially enclosed body of water intended for swimming or water based recreation. There are many standard sizes; the largest and deepest is the Olympic size. A pool can be… …   Wikipedia

  • swimming pool — noun pool that provides a facility for swimming (Freq. 3) swimming bath is a British term • Syn: ↑swimming bath, ↑natatorium • Hypernyms: ↑pool, ↑athletic facility …   Useful english dictionary

  • Swimming Pool — Pour les articles homonymes, voir Swimming et Pool. Swimming Pool est un film français de François Ozon, sorti en 2003. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • Swimming-Pool — Swimmingpool oder Swimming Pool bezeichnet ein Schwimmbecken einen Film von Jacques Deray (1969), siehe Der Swimmingpool einen Film von Boris von Sychowski (2001), siehe Swimming Pool – Der Tod feiert mit einen Film von François Ozon (2003),… …   Deutsch Wikipedia

  • Swimming Pool — Filmdaten Deutscher Titel Swimming Pool – Der Tod feiert mit Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»