-
1 plivati
-
2 isplivati
swim out, isplivati na površinu reach the surface* * *• emerge• come up -
3 kupati se
vr impf (u zatvorenom) have/take a bath (ili one's bath); bath; (u prirodi) bathe, have/take a swim (coll a dip), swim, BE+ have/take a bathe; - okupati se I kupati se gol swim (in the) nude; A sl: skinny-dip, go skinny-dipping; kupati se u moru swim in the sea/ /ocean;* * *• tub• swim• bathe -
4 plivački
adj | - i klub swimming (AE+ swim) club; -o natjecanje swim(ming) championship, swim(ming) meet; plivačkie discipline swim-(ming) events -
5 preplivati
vt pf swim across, cross by swimming, swim (the Channel/lake itd.)* * *• swim• push through -
6 proplivati
vi pf begin to swim; learn how to swim; swim past -
7 kupanje
n bathing, bath; having/giving a bath; (u moru, na otvorenom) bathe, swim, dip l ići na kupanje go for a swim (coll a dip), go to the beach; golo kupanje swimming (in the) nude, A sl skinny-dipping; stvari za - (za plažu) beach-wear; sandale za kupanje (na plaži) beach san* * *• swimming• bath• bathing -
8 otplivati
vi pf swim off/away, swim all the way to -
9 leđno
adv sp I 100m - the 100 meters backstroke; plivati leđno do the backstroke; hum (uginule ribe) swim belly-up* * *• dorsally -
10 okupati
vt pf give a bath, BE+ bath; fig bathe, drench, soak (- kupati)* * *• swim• bath -
11 plivanje
-
12 smrknuti se
vr pf grow/get dark (ili dim, gloomy), darken; (nebo) grow dull/overcast; (čovjek) frown, scowl, look gloomy/sullen/ /grim/threatening/sinister | -lo mi se pred očima (vrtoglavica) my head began to swim; (bijes) I saw red; - dok jednom n* * *• darken -
13 doplivati
vi pf come swimming itd. I doplivati do obale reach the shore, swim ashore -
14 iskupati se
vr pf have a good swim/bath -
15 kraul
-
16 minimalke
f pl scanty swim(ming) trunks, scanties -
17 nakupati se
vr pf finish bathing; bathe/swim one's fill itd. -
18 naplivati se
vr pf swim to one's heart's content; have done swimming -
19 okupati se
vr pf have a bath/swim itd. (- kupati se) I već sam se dvaput okupala I've been in twice already, I've had two swims already; pazi da se ne okupaš! (padneš u vodu) take care you don't fall in (ili... don't get a ducking) -
20 oplivati
- 1
- 2
См. также в других словарях:
swim — swim; swim·mable; swim·mer; swim·mer·et; swim·mi·ly; swim·mi·ness; swim·ming·ly; swim·my; swim·ming; swim·mer·ette; … English syllables
swim — swim1 [swim] vi. swam, swum, swimming [ME swimmen < OE swimman, akin to Ger schwimmen < IE base * swem , to move vigorously, be in motion > Welsh chwyfio, to move] 1. to move through water by movements of the arms and legs, or of… … English World dictionary
Swim ~ — is a record label started in 1993 by Colin Newman of Wire and his life working partner Malka Spigel of Minimal Compact.OverviewThe first releases on the label were of their own projects conceived in swim studio these included Oracle with ex… … Wikipedia
Swim — Swim, v. i. [imp. {Swam}or {Swum}; p. p. {Swum}; p. pr. & vb. n. {Swimming}.] [AS. swimman; akin to D. zwemmen, OHG. swimman, G. schwimmen, Icel. svimma, Dan. sw[ o]mme, Sw. simma. Cf. {Sound} an air bladder, a strait.] 1. To be supported by… … The Collaborative International Dictionary of English
Swim — Swim, v. t. 1. To pass or move over or on by swimming; as, to swim a stream. [1913 Webster] Sometimes he thought to swim the stormy main. Dryden. [1913 Webster] 2. To cause or compel to swim; to make to float; as, to swim a horse across a river.… … The Collaborative International Dictionary of English
Swim — «Swim» Canción de Madonna álbum de estudio Ray of Light Publicación Marzo de 1998 Grabación … Wikipedia Español
Swim — Swim, n. 1. The act of swimming; a gliding motion, like that of one swimming. B. Jonson. [1913 Webster] 2. The sound, or air bladder, of a fish. [1913 Webster] 3. A part of a stream much frequented by fish. [Eng.] [1913 Webster] {Swim bladder},… … The Collaborative International Dictionary of English
swim — ► VERB (swimming; past swam; past part. swum) 1) propel oneself through water by bodily movement. 2) be immersed in or covered with liquid. 3) experience a dizzily confusing sensation. ► NOUN 1) an act or peri … English terms dictionary
Swim — Swim, v. i. [OE. swime dizziness, vertigo, AS. sw[=i]ma; akin to D. zwijm, Icel. svimi dizziness, svina to subside, sv[=i]a to abate, G. schwindel dizziness, schwinden to disappear, to dwindle, OHG. sw[=i]nan to dwindle. Cf. {Squemish},… … The Collaborative International Dictionary of English
Swim — bezeichnet einen Partytanz SWIM ist die Abkürzung für System Wide Information Management Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
swim — [v] make way through water using arms, legs bathe, breast stroke, crawl, dive, dogpaddle, float, freestyle, glide, go for a swim, go swimming, go wading, high dive, move, paddle, practice, race, skinny dip*, slip, stroke, submerge, take a dip,… … New thesaurus