-
1 swill
swill v spülen, abspülenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > swill
-
2 swill
1. transitive verb1) (rinse)2. nounswill [out] — [aus]spülen
give something a swill [out]/down — etwas [aus]spülen/abspülen
* * *[swil] 1. verb 2. noun1) (a rinse: He brushed his teeth and then gave his mouth a swill.) das Spülen•- academic.ru/118711/swill_out">swill out* * *[swɪl]1. (pig feed) Schweinefutter nt; ( fig pej: inferior drink) Gesöff nt pej fam; (inferior food) Fraß m pej famII. vt▪ to \swill sth [down] etw hinunterstürzento \swill [down] alcohol/beer Alkohol/Bier hinunterkippen fam2. (swirl a liquid)▪ to \swill sth around [or round and round] etw [hin und her] schwenken3. (rinse)▪ to \swill sth out etw ausspülen* * *[swɪl]1. n1) (= animal food) (Schweine)futter nt; (= garbage, slops, solid) Abfälle pl; (liquid) Schmutzwasser nt; (fig pej) (Schweine)fraß m (inf); (liquid) Abwaschwasser nt2) (= cleaning)See:= swill2. vt1) (esp Brit) auswaschen; cup, dish ausschwenkento swill sth down — etw abspülen; floor etw waschen
he swilled it down with beer — er hat es mit Bier runtergespült (inf)
3)* * *swill [swıl]A v/t1. (ab)spülen:swill out ausspülen2. umg Bier etc saufen, hinunterschütten:swill o.s. with sich volllaufen lassen mitB v/i saufenC s1. (Ab)Spülen n:give sth a swill etwas (ab)spülen2. Spülicht n (auch fig pej)3. Spültrank m (für Schweine)4. peja) Gesöff nb) (Sau)Fraß m* * *1. transitive verb1) (rinse)2. nounswill [out] — [aus]spülen
give something a swill [out]/down — etwas [aus]spülen/abspülen
* * *v.spülen v. -
3 swill
[swɪl] nto \swill sth [down] etw hinunterstürzen;2) ( swirl a liquid)3) ( rinse)to \swill sth out etw ausspülen -
4 swill out
(to rinse: She swilled her mouth out with fresh water.) ausspülen -
5 pigswill
noun* * *see academic.ru/72682/swill">swill.* * *ˈpig·swill* * *pigswill s1. Schweinefutter n2. fig pej Spülwasser n (dünner Kaffee etc)* * *noun -
6 slop
1. intransitive verb, 2. transitive verb,Phrasal Verbs:- academic.ru/111146/slop_about">slop about* * *[slop]past tense, past participle - slopped; verb(to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) schwappen- sloppy- sloppily
- sloppiness* * *[slɒp, AM slɑ:p]I. n1. (waste)II. vt<- pp->( fam)to \slop water Wasser verschüttento \slop sth on the table etw auf dem Tisch verschüttenIII. vi<- pp->to \slop out of the bucket/onto the floor aus dem Eimer/auf den Boden schwappen* * *[slɒp]1. vi(= spill) (über)schwappento slop over ( into sth) — überschwappen (in etw acc )
2. vt(= spill) verschütten; (= pour out) schütten3. n* * *slop1 [slɒp; US slɑp]A s1. (Schlamm)Pfütze f3. meist pla) Spülicht nb) Schmutzwasser nc) Exkremente pl4. Schweinetrank m5. Matsch mB v/t1. verschütten:he slopped the soup over his trousers er schüttete sich die Suppe über die Hose2. bespritzen3. (hin)klatschenC v/i2. slop over (the edge) überschwappen3. (hin)klatschenslop2 [slɒp; US slɑp] s1. Kittel m, lose Jacke2. pl billige Konfektionskleidung3. SCHIFF Kleidung f und Bettzeug n, Klamotten pl* * *1. intransitive verb,- pp- schwappen (out of, from aus)2. transitive verb,Phrasal Verbs:* * *n.Schmutzwasser n. -
7 beer-swilling
-
8 pigswill
'pig·swill nSchweinefutter nt; (aus Essensresten); -
9 ital
(DE) Drink {r}; Getränk {s}; Schnaps {r}; Schnäpschen {s}; Trank {r}; Trunk {r}; gesoffen; Krambambuli {r}; ungeistig; (EN) beverage; booze; bumbo; drink; potation; potion; quencher; snifter; swill; tap -
10 ivászat
(DE) Sauferei {e}; Saufgelage {s}; Trinkgelage {e}; Zecherei {e}; Zechgelage {s}; Zechtour {e}; Besäufnis {e}; Pichelei {e}; (EN) bend; bender; booze; bouse; carousal; libation; potation; reels; soak; soaking; swill; tank-up; toot; wassail-bout; wine-bibbing -
11 kiöblít
(DE) ausgespült; ausspülen; gespült; ausschwemmen; (EN) flush out; irrigate; rinse; scour; swill -
12 kiöblítés
(DE) Ausspülung {e}; ausgespült; ausspülen; auswaschen; (EN) flushing; rinse; rinsing; swill; wash-out; washout -
13 korty
(DE) Schluck {r}; Schlurf {r}; (EN) dram; draught; godown; gulp; lap; mouthful; nip; potion; pull; sip; sup; swig; swill; tiff -
14 lőre
(DE) Gesöff {s}; Gelabber {s}; Haustrunk {r}; Soff {r}; Tresterwein {r}; (EN) after-wine; lap; pig's wash; small wine; swill; ullage; wish-wash; wishy-washy stuff -
15 lötty
(DE) Aufwaschwasser {s}; Gesöff {s}; Gelabber {s}; Lorke {e}; (EN) cat-lap; dishwater; lap; slipslop; slop; swill; ullage; water bewitched; wishy-washy; wishy-washy stuff -
16 moslék
(DE) Aufwaschwasser {s}; Gesöff {s}; Drank {r}; Gammel {r}; Saufraß {r}; Schlangenfraß {r}; Schlempe {e}; Schlumpe; Schlunze {e}; Schweinefraß {r}; Spülicht {s}; (EN) dish-water; dishwater; glop; hog-wash; hogwash; mess; muck; offal; pig's wash; pigswill; pigwash; slop; swill; wash -
17 mosogatólé
(DE) Aufwaschwasser {s}; Spülwasser {s}; (EN) dishwater; draff; hog-wash; rinsings; slop; swill -
18 nyakal
(EN) booze; guzzle; swig; swill; tank up; tank up on sg -
19 öblítés
(DE) Spülung {e}; ausgespült; ausspülen; (EN) flush; flushes; irrigation; lavage; leaching; rinse; rinsing; swill; swilling; wash-out -
20 öblöget
(DE) ausgespült; ausspülen; geschwenkt; gurgeln; spülen; spült; anspülen; (EN) rinse; swill
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Swill — has several uses: *Swill can refer to any cheap, usually poor tasting beverage, especially beer or liquor of many kinds, or to food unfit for human consumption. This usage is likely derived from the term pig swill, which is a generic term for… … Wikipedia
swill´er — swill «swihl», noun, verb. –n. 1. a) kitchen refuse, especially when partly liquid; garbage; slops; hogwash. Swill is sometimes fed to pigs. b) any one of various other foods for animals resembling this in consistency, such as a mixture of water… … Useful english dictionary
Swill — Swill, v. t. [imp. & p. p. {Swilled}; p. pr. & vb. n. {Swilling}.] [OE. swilen to wash, AS. swilian.] 1. To wash; to drench. [Obs.] [1913 Webster] As fearfully as doth a galled rock O erhang and jutty his confounded base, Swilled with the wild… … The Collaborative International Dictionary of English
Swill — Swill, n. 1. The wash, or mixture of liquid substances, given to swine; hogwash; called also {swillings}. [1913 Webster] 2. Large draughts of liquor; drink taken in excessive quantities. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swill — Swill, v. i. To drink greedily or swinishly; to drink to excess. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swill — swill·er; swill; … English syllables
swill — [swil] vt. [ME swilen < OE swilian < IE base * swel , to devour > SWALLOW2] 1. to flood with water so as to wash or rinse 2. to drink greedily or in large quantity 3. to feed swill to (pigs, etc.) vi. to drink, esp. liquor, in large… … English World dictionary
swill — (v.) O.E. swilian, swillan to wash, gargle, with no certain cognates, but probably from P.Gmc. *sweljanan, related to the root of SWALLOW (Cf. swallow) (v.). Meaning drink greedily is from 1530s; the noun sense of liquid kitchen refuse fed to… … Etymology dictionary
swill — ► VERB 1) Brit. rinse out with large amounts of water. 2) Brit. (of liquid) swirl round in a container or cavity. 3) informal drink greedily or in large quantities. ► NOUN 1) kitchen refuse and waste food mixed with water for feeding to pigs. 2)… … English terms dictionary
swill — swill1 [swıl] v [: Old English; Origin: swillan] 1.) [T] BrE to wash something by pouring a lot of water over it or into it swill sth away/down/out ▪ Get a bucket to swill the yard down. 2.) [I and T] if a liquid swills around or you swill it… … Dictionary of contemporary English
swill — 1. n. liquor. □ This swill is awful. Please give me some beer. □ The swill they serve here is better than you can get elsewhere. 2. n. a drink of liquor. □ How about a swill out of your glass? □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions