-
1 стреловидный
-
2 стреловидное оперение
Русско-английский авиационный словарь > стреловидное оперение
-
3 стреловидное оперение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стреловидное оперение
-
4 крыло прямой стреловидности
Универсальный русско-английский словарь > крыло прямой стреловидности
-
5 крыло с прямой стреловидностью
Engineering: backswept wing, sweptback wingУниверсальный русско-английский словарь > крыло с прямой стреловидностью
-
6 с большой прямой стреловидностью
Astronautics: pointed-sweptbackУниверсальный русско-английский словарь > с большой прямой стреловидностью
-
7 самолёт со стреловидным крылом
1) General subject: sweptback aircraft, sweptwing aircraft2) Engineering: swept-wing aeroplane, swept-winged airplane3) Makarov: swept-winged aeroplaneУниверсальный русско-английский словарь > самолёт со стреловидным крылом
-
8 самолёты со стреловидным крылом
General subject: sweptback aircraft, sweptwing aircraftУниверсальный русско-английский словарь > самолёты со стреловидным крылом
-
9 стреловидный
2) Biology: halberd-shaped (о листе), hastate (о листе)3) Aviation: arrow-type4) Botanical term: arrow-shaped, arrow-shaped (лат. saggitatus), hastate, hastile, sagittiform (о листе)7) Agriculture: scapiform -
10 стреловидный киль
Makarov: sweptback fin (оперение) -
11 угол стреловидности
1) Aviation: sweep angle, sweptback angle2) Astronautics: sweepУниверсальный русско-английский словарь > угол стреловидности
-
12 гребень
comb, cog, ( валка) collar метал., (волны, плотины) crest, (плотины, поперечного профиля дороги) crown, ( шпунтового соединения) feather, ( колеса) flange ж.-д., gill текст., nib, ridge, straight tongue, tongue, (плотины, водослива) top* * *гре́бень м.1. метеор. ridge2. текст. combаэродинами́ческий гре́бень — (wing) fence, aerodynamic vaneаэродинами́ческий гре́бень препя́тствует перетека́нию пограни́чного сло́я вдоль разма́ха стрелови́дного крыла́ — a fence prevents the spanwise flow of the boundary layer on sweptback wingsбари́ческий гре́бень — wedge, pressure ridgeгре́бень борозды́ — furrow ridgeгре́бень борозды́, сва́льный — back [centre] ridgeгре́бень водосли́ва — weir [spillway] crest, crest [crown] of overfallгре́бень водосли́ва, незато́пленный — free crest of spillwayгре́бень волны́ — wave crest, crest of a waveгре́бень высо́кого давле́ния — ridge of high pressureгре́бень затво́ра плоти́ны — crest of a weir shutterмостово́й гре́бень — crown of a pavementгре́бень плоти́ны — crest of a damгре́бень уплотне́ния тепл. — seal stripгре́бень фла́нца — flange ridgeгре́бень шпунтово́го соедине́ния — tongue, feather piece* * * -
13 стреловидность
sweep возд.* * *стрелови́дность ж.:стрелови́дность крыла́ ( самолёта) — wing sweepс обра́тной стрелови́дностью (крыла́) — sweptforward, forwardsweptс прямо́й стрелови́дностью (крыла́) — backswept, sweptbackувели́чивать стрелови́дность (крыла́) — sweep (the wings) back [aft]уменьша́ть стрелови́дность (крыла́) — sweep (the wings) forwardстрелови́дность (крыла́), изменя́емая (в полё́те) — variable sweepстрелови́дность (крыла́), пряма́я — sweepback, positive sweep -
14 стреловидное крыло
авиац. (aircraft structures) sweptback wingДополнительный универсальный русско-английский словарь > стреловидное крыло
-
15 угол стреловидности
авиац. (aircraft structures) sweptback angleДополнительный универсальный русско-английский словарь > угол стреловидности
-
16 стреловидное крыло
swept-back wing, sweptback wingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стреловидное крыло
-
17 стреловидный
arrow, arrow-like, arrow-shaped, swept-back, sweptback, ( о листе) sagittiformРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стреловидный
-
18 стреловидный
-
19 гребень
1. м. метеор. ridge2. м. текст. combаэродинамический гребень препятствует перетеканию пограничного слоя вдоль размаха стреловидного крыла — a fence prevents the spanwise flow of the boundary layer on sweptback wings
Синонимический ряд:1. гребенка (сущ.) гребенка; гребешок; расческа; расческу2. конек (сущ.) князек; князька; конек -
20 оперение
tail unit, empennage
состоит из вертикального киля и горизонтального стабилизатора с рулем направления и рулем высоты, в хвостовой части фюзеляжа (рис. 13). — tail unit is а combination of the vertical and horizontal stabilizers, and rudder and elevator situated at the rear of the aircraft.
- (раздел рэ, 055) — stabilizers
-, вертикальное — vertical tail
для обеспечения путевой устойчивости и управляемости самолета. состоит из киля и руля направления, — designed for directional stability and control, and consists of а vertical stabilizer and а rudder.
-, горизонтальное — horizontal tail
для обеспечения продольной устойчивости и управляемости самолета. состоит из стабилизатора и руля высоты. — designed for longitudinal stability and control, and includes the horizontal stabilizer and the elevator.
-, двухкилевое вертикальное — twin-stabilizer vertical tail
- носовое горизонтальное (схемы "утка") — canard
-, однокилевое вертикальное — single-stabilizer vertical tail
-, разнесенное — twin tail unit
-, расчалочное — braced tail unit
-, стреловидное — sweptback tail unit
-, t-образное — tee-tail unit
-, хвостовое — tail unit, empennage
-, хвостовое (раздел 055) — stabilizers
-, цельноповоротное, горизонтальное — all-moving tailplane
-, v-образное — vee-tail unit
плечо вертикального (горизонтального) о. (рис. 134) — distance from aircraft cg to center of pressure of vertical (horizontal) tail surfaceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > оперение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sweptback — [swept′bak΄] adj. 1. having a sweepback: said of the wing of an aircraft 2. having sweptback wings: said of an aircraft … English World dictionary
sweptback — adjective 1. (especially of aircraft wings) angled rearward from the point of attachment aircraft with sweptback wings • Similar to: ↑swept • Topics: ↑aircraft 2. used of hair • Syn: ↑backswept … Useful english dictionary
sweptback — /swept bak /, adj. Aeron. 1. (of the leading edge of an airfoil) forming a markedly obtuse angle with the fuselage. 2. (of an aircraft or winged missile) having wings of this type. [1915 20; adj. use of v. phrase swept back] * * * … Universalium
sweptback — adjective a) angled backwards from its attachment to the fuselage b) backswept … Wiktionary
sweptback — swept•back [[t]ˈswɛptˈbæk[/t]] adj. 1) aer. (of the leading edge of an airfoil) forming a markedly obtuse angle with the fuselage 2) aer. (of an aircraft or winged missile) having wings of this type • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
sweptback — /ˈswɛptbæk/ (say sweptbak) adjective (of the wing of an aircraft) having its leading and trailing edges slanted backwards relative to its longitudinal axis. {swept + back2} …
sweptwing — adjective (of an aircraft) having sweptback wings a sweptwing aircraft • Similar to: ↑swept • Topics: ↑aircraft * * * ˈ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : having swept wings; specifically … Useful english dictionary
B-1 — /bee wun /, n., pl. B 1 s. a U.S. long range bomber, having sweptback wings and a subsonic cruising speed. [1970 75] /bee wun /, n., pl. B 1 s. a U.S. long range bomber, having sweptback wings and a subsonic cruising speed. [1970 75] * * * ▪… … Universalium
B-1 — /bee wun /, n., pl. B 1 s. a U.S. long range bomber, having sweptback wings and a subsonic cruising speed. [1970 75] /bee wun /, n., pl. B 1 s. a U.S. long range bomber, having sweptback wings and a subsonic cruising speed. [1970 75] … Useful english dictionary
backswept — ack swept adj. aligned from front to back; slanted toward the back; used of hair. Syn: sweptback. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Flight — is the process by which an object achieves sustained movement either through the air (or movement beyond earth s atmosphere, in the case of spaceflight) by aerodynamically generating lift, propulsive thrust or aerostatically using… … Wikipedia