-
1 влажный зной
General subject: muggy weather (Ex.: \<b\>Muggy weather\</b\> is not only warm, it’s damp. High humidity combined with sweltering temperatures means that you could walk out of the shower (or the bath), and find it hard to dry off; i) -
2 душная контора
Makarov: sweltering office -
3 душный
1) General subject: airless, choking, close, frowzy, fuggy, languorous (об атмосфере), muggy, oppressive, pockety, smothering, smothery, sticky, stifling, stuffy, suffocating, suffocative, sultry, sweltering, stiff -
4 жаркий
-
5 жаркий день
1) General subject: scorcher2) Makarov: sweltering day -
6 задыхающийся от зноя
General subject: swelteringУниверсальный русско-английский словарь > задыхающийся от зноя
-
7 задыхающийся от зноя, жары
General subject: swelteringУниверсальный русско-английский словарь > задыхающийся от зноя, жары
-
8 знойный
1) General subject: baking hot, baking-hot, canicular, hot, parching, scorching, sultry, sweltering, torrid2) Colloquial: scorcher3) Engineering: burning -
9 изнемогающий
1) General subject: sweltering2) Australian slang: bushwhacked -
10 изнемогающий от зноя, жары
Makarov: swelteringУниверсальный русско-английский словарь > изнемогающий от зноя, жары
-
11 изнурительный
exhausting -
12 духота
sultriness, closeness, stuffiness, sultry/stuffy air; sweltering heat* * ** * *sultriness, closeness, stuffiness* * *closenessfrowstfugsultriness -
13 жара
-
14 зной
-
15 жарынь
heatsweltersweltering -
16 изнурительный
изнури́тельная боле́знь — wasting disease
стои́т изнури́тельная жара́ — the heat is trying / sweltering
-
17 духота
жен.sultriness, closeness, stuffiness, sultry/stuffy air; sweltering heatсидеть в духоте — frowst, fug
-
18 изнурительный
-
19 духота
жcloseness, stuffiness; sweltering heatкака́я духота́! — how stuffy (it's here)!
-
20 жара
жheat, hot weatherстои́т ужа́сная жара́ — it's broiling/terribly hot
я изнемога́ю от жары́ — I am broiling/sweltering
он пло́хо перено́сит жару́ — he feels the heat very much, he can't stand hot weather
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sweltering — [adj] very hot airless, baking, broiling, burning, close, fiery, humid, oppressive, perspiring, scorching, sizzling, stewing, sticky, stifling, stuffy, sultry, sweaty, sweltry, torrid; concept 605 Ant. cold, cool, freezing … New thesaurus
sweltering — [swel′trē] adj. sweltrier, sweltriest [swel′təriŋ] adj. 1. that swelters or suffers from the heat 2. very hot; sultry: Also sweltry [swel′trē] adj. sweltrier, sweltriest swelteringly adv … English World dictionary
sweltering — swel|ter|ing [ sweltərıŋ ] adjective extremely hot in an unpleasant or uncomfortable way: sweltering heat a sweltering day … Usage of the words and phrases in modern English
sweltering — UK [ˈswelt(ə)rɪŋ] / US [ˈsweltərɪŋ] adjective extremely hot in an unpleasant or uncomfortable way sweltering heat a sweltering day … English dictionary
sweltering — adjective excessively hot and humid or marked by sweating and faintness (Freq. 1) a sweltering room sweltering athletes • Syn: ↑sweltry • Similar to: ↑hot … Useful english dictionary
Sweltering — Swelter Swel ter, v. i. [imp. & p. p. {Sweltered}; p. pr. & vb. n. {Sweltering}.] [From {Swelt}, v. i.] 1. To be overcome and faint with heat; to be ready to perish with heat. Sweltered cattle. Coleridge. [1913 Webster] 2. To welter; to soak.… … The Collaborative International Dictionary of English
sweltering — adjective Date: 1566 oppressively hot < sweltering summer days > • swelteringly adverb … New Collegiate Dictionary
sweltering — adjective hot and humid; oppressively sticky The day was sweltering, so Lauren put on the shortest pair of shorts she could find and went to get ice cream with her friend Rob … Wiktionary
sweltering — adj. Sweltering is used with these nouns: ↑heat … Collocations dictionary
sweltering — swel|ter|ing [ˈsweltərıŋ] adj extremely hot and uncomfortable ▪ sweltering August days … Dictionary of contemporary English
sweltering — [[t]swe̱ltərɪŋ[/t]] ADJ If you describe the weather as sweltering, you mean that it is extremely hot and makes you feel uncomfortable … English dictionary
