Перевод: со всех языков на румынский

с румынского на все языки

swelling+(noun)

  • 1 swelling

    noun (a swollen area, especially on the body as a result of injury, disease etc: She had a swelling on her arm where the wasp had stung her.) umflare; umflătură

    English-Romanian dictionary > swelling

  • 2 arthritis

    (pain and swelling in the joints of the body.) artrită

    English-Romanian dictionary > arthritis

  • 3 gumboil

    noun (a painful swelling in the gum.) abces al gingiei

    English-Romanian dictionary > gumboil

  • 4 mumps

    (a contagious disease causing painful swelling at the sides of the neck and face.) oreion

    English-Romanian dictionary > mumps

  • 5 abscess

    ['æbses]
    (a painful swelling, containing pus: He has a bad abscess under that tooth.) abces

    English-Romanian dictionary > abscess

  • 6 boil

    I [boil] verb
    1) (to turn rapidly from liquid to vapour when heated: I'm boiling the water; The water's boiling.) a fierbe
    2) (to cook by boiling in water etc: I've boiled the potatoes.) a fierbe
    - boiling-point
    - boil down to
    - boil over
    II [boil] noun
    (an inflamed swelling on the skin: His neck is covered with boils.) furuncul

    English-Romanian dictionary > boil

  • 7 bulge

    1. noun
    (a swelling: the bulge of her hips.) umflătură
    2. verb
    (to swell out: His muscles bulged.) a se umfla

    English-Romanian dictionary > bulge

  • 8 bump

    1. verb
    (to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) a (se) ciocni (de)
    2. noun
    1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) izbitură
    2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) umflătură
    3. adjective
    (excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) excepţional
    - bump into
    - bump of

    English-Romanian dictionary > bump

  • 9 inflammation

    [inflə'meiʃən]
    noun ((a place in the body where there is) development of heat with pain, redness and swelling: Tonsillitis is inflammation of the tonsils.) inflamaţie

    English-Romanian dictionary > inflammation

  • 10 lump

    1. noun
    1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) cocoloş
    2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) umflătură
    3) (a small cube-shaped mass of sugar.) bucată de zahăr
    2. verb
    ((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) a băga în aceeaşi oală
    - lumpiness
    - lump sum
    - if you don't like it
    - you can lump it

    English-Romanian dictionary > lump

  • 11 node

    [nəud]
    1) (a small swelling eg in an organ of the body.) nodul, excrescenţă
    2) (a place, often swollen, where a leaf is attached to a stem.) nod

    English-Romanian dictionary > node

  • 12 pimple

    ['pimpl]
    (a small round swelling on the skin: He had a pimple on his nose.) coş

    English-Romanian dictionary > pimple

  • 13 sting

    1. [stiŋ] noun
    1) (a part of some plants, insects etc, eg nettles and wasps, that can prick and inject an irritating or poisonous fluid into the wound.) ac (la unele insecte/plante)
    2) (an act of piercing with this part: Some spiders give a poisonous sting.) înţepătură
    3) (the wound, swelling, or pain caused by this: You can soothe a wasp sting by putting vinegar on it.) înţepătură
    2. verb
    1) (to wound or hurt by means of a sting: The child was badly stung by nettles/mosquitoes; Do those insects sting?) a înţepa
    2) ((of a wound, or a part of the body) to smart or be painful: The salt water made his eyes sting.) a arde

    English-Romanian dictionary > sting

  • 14 stye

    II plurals - sties, styes; noun
    (a small inflamed swelling on the eyelid.) urcior

    English-Romanian dictionary > stye

  • 15 swell

    [swel] 1. past tense - swelled; verb
    (to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) a um­fla
    2. noun
    (a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) hulă
    3. adjective
    ((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) nemaipomenit
    - swollen
    - swollen-headed
    - swell out
    - swell up

    English-Romanian dictionary > swell

  • 16 tuber

    ['tju:bə]
    (a swelling on the stem or root of a plant, in which food is stored: Potatoes are the tubers of the potato plant.) tubercul

    English-Romanian dictionary > tuber

См. также в других словарях:

  • swelling — ► NOUN ▪ an abnormal enlargement of a part of the body as a result of an accumulation of fluid …   English terms dictionary

  • swelling — noun ADJECTIVE ▪ painful, severe ▪ There is severe swelling of the glands. ▪ slight VERB + SWELLING ▪ cause …   Collocations dictionary

  • swelling — noun 1 (C) an area of your body that has become larger than normal, because of illness or injury: a nasty swelling on my neck 2 (U) the condition of having swelled: The spider s bite can cause pain and swelling …   Longman dictionary of contemporary English

  • swelling soil — noun Soils that contain clay minerals which absorb water and as a result swell causing bumps across terrain. The most common mineral that causes swelling soil is Smectite (montmorillonite) …   Wiktionary

  • swelling — noun use ice to reduce the swelling Syn: bump, lump, bulge, protuberance, enlargement, distension, prominence, protrusion, node, nodule, tumescence; boil, blister, bunion, carbuncle …   Thesaurus of popular words

  • swelling — noun Date: before 12th century 1. something that is swollen; specifically an abnormal bodily protuberance or localized enlargement 2. the condition of being swollen …   New Collegiate Dictionary

  • swelling — noun /ˈswɛl.ɪŋ/ a) The state of being swollen. b) Anything swollen, especially any abnormally swollen part of the body …   Wiktionary

  • swelling — noun an abnormal enlargement of a part of the body as a result of an accumulation of fluid. ↘a natural rounded protuberance …   English new terms dictionary

  • swelling — noun Syn: bump, lump, bulge, protuberance, protrusion, distension …   Synonyms and antonyms dictionary

  • swelling — UK [ˈswelɪŋ] / US noun Word forms swelling : singular swelling plural swellings a) [countable] an area of your body that has increased in size as a result of an injury or an illness A large swelling had come up on my ankle. b) [uncountable] the… …   English dictionary

  • swelling — swell|ing [ swelıŋ ] noun count an area of your body that has increased in size as a result of an injury or illness: A large swelling had come up on my ankle. a. uncount the increase in size of an area of your body caused by an injury or illness …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»