Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

swelling+(noun)

  • 1 swelling

    kidudorodás, duzzadó, duzzadás, dombocska, daganat
    * * *
    noun (a swollen area, especially on the body as a result of injury, disease etc: She had a swelling on her arm where the wasp had stung her.) duzzanat

    English-Hungarian dictionary > swelling

  • 2 abscess

    tályog, kelés
    * * *
    ['æbses]
    (a painful swelling, containing pus: He has a bad abscess under that tooth.) tályog

    English-Hungarian dictionary > abscess

  • 3 arthritis

    köszvény, ízületi gyulladás
    * * *
    (pain and swelling in the joints of the body.) ízületi gyulladás

    English-Hungarian dictionary > arthritis

  • 4 boil

    kelés, forráspont, furunkulus to boil: forral, forr, vízben főz
    * * *
    I [boil] verb
    1) (to turn rapidly from liquid to vapour when heated: I'm boiling the water; The water's boiling.) forr(al)
    2) (to cook by boiling in water etc: I've boiled the potatoes.) főz
    •
    - boiling-point
    - boil down to
    - boil over     II [boil] noun
    (an inflamed swelling on the skin: His neck is covered with boils.) kelés

    English-Hungarian dictionary > boil

  • 5 bulge

    dudor, duzzanat, kihasasodás to bulge: kidülled, kiduzzad, kidudorodik, kidülleszt
    * * *
    1. noun
    (a swelling: the bulge of her hips.) duzzanat
    2. verb
    (to swell out: His muscles bulged.) kiduzzad

    English-Hungarian dictionary > bulge

  • 6 bump

    ütődés, bölömbika bőgése, ütés, főtetörés, lökés to bump: lehagy, felugrik, megtaszít, felpattan, félreállít
    * * *
    1. verb
    (to knock or strike (something): She bumped into me; I bumped my head against the ceiling.) tompán megüt
    2. noun
    1) ((the sound of) a blow or knock: We heard a loud bump.) tompa ütés
    2) (a swelling or raised part: a bump on the head; This road is full of bumps.) dudor; huppanó
    •
    3. adjective
    (excellent in some way, especially by being large: a bumper crop.) rekordtermés
    - bump into
    - bump of

    English-Hungarian dictionary > bump

  • 7 gumboil

    fogínytályog
    * * *
    noun (a painful swelling in the gum.) fogínytályog

    English-Hungarian dictionary > gumboil

  • 8 inflammation

    [inflə'meiʃən]
    noun ((a place in the body where there is) development of heat with pain, redness and swelling: Tonsillitis is inflammation of the tonsils.) gyulladás

    English-Hungarian dictionary > inflammation

  • 9 lump

    rakás, göröngy, rög to lump: darabosan összeáll, összehord, csomós lesz
    * * *
    1. noun
    1) (a small solid mass of no particular shape: The custard was full of lumps and no-one would eat it.) csomó
    2) (a swelling: She had a lump on her head where she had hit it.) daganat
    3) (a small cube-shaped mass of sugar.) kockacukor
    2. verb
    ((usually with together) to treat or think of as (all) alike.) egy kalap alá vesz
    - lumpiness
    - lump sum
    - if you don't like it
    - you can lump it

    English-Hungarian dictionary > lump

  • 10 mumps

    fültőmirigy-gyulladás, mumpsz, fültőmirigylob
    * * *
    (a contagious disease causing painful swelling at the sides of the neck and face.) mumpsz

    English-Hungarian dictionary > mumps

  • 11 node

    bütyök, csomópont
    * * *
    [nəud]
    1) (a small swelling eg in an organ of the body.) csomó
    2) (a place, often swollen, where a leaf is attached to a stem.) csomó, bütyök

    English-Hungarian dictionary > node

  • 12 pimple

    mitesszer, pattanás, pörsenés, kiütés
    * * *
    ['pimpl]
    (a small round swelling on the skin: He had a pimple on his nose.) pattanás

    English-Hungarian dictionary > pimple

  • 13 sting

    csípés, szúrás, fullánk
    * * *
    1. [stiŋ] noun
    1) (a part of some plants, insects etc, eg nettles and wasps, that can prick and inject an irritating or poisonous fluid into the wound.) fullánk
    2) (an act of piercing with this part: Some spiders give a poisonous sting.) csípés
    3) (the wound, swelling, or pain caused by this: You can soothe a wasp sting by putting vinegar on it.) csípés
    2. verb
    1) (to wound or hurt by means of a sting: The child was badly stung by nettles/mosquitoes; Do those insects sting?) (meg)csíp
    2) ((of a wound, or a part of the body) to smart or be painful: The salt water made his eyes sting.) ég (seb helye stb.)

    English-Hungarian dictionary > sting

  • 14 stye

    II plurals - sties, styes; noun
    (a small inflamed swelling on the eyelid.)

    English-Hungarian dictionary > stye

  • 15 swell

    dagadás, kiemelkedés, hullámverés, domborulat to swell: súlyosbít, megnagyobbodik, megduzzad, duzzaszt
    * * *
    [swel] 1. past tense - swelled; verb
    (to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) (meg)duzzaszt; (meg)dagad
    2. noun
    (a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) (vihar utáni) hullámzás
    3. adjective
    ((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) pompás
    - swollen
    - swollen-headed
    - swell out
    - swell up

    English-Hungarian dictionary > swell

  • 16 tuber

    dudor, krumpli, gumó
    * * *
    ['tju:bə]
    (a swelling on the stem or root of a plant, in which food is stored: Potatoes are the tubers of the potato plant.) gumó

    English-Hungarian dictionary > tuber

См. также в других словарях:

  • swelling — ► NOUN ▪ an abnormal enlargement of a part of the body as a result of an accumulation of fluid …   English terms dictionary

  • swelling — noun ADJECTIVE ▪ painful, severe ▪ There is severe swelling of the glands. ▪ slight VERB + SWELLING ▪ cause …   Collocations dictionary

  • swelling — noun 1 (C) an area of your body that has become larger than normal, because of illness or injury: a nasty swelling on my neck 2 (U) the condition of having swelled: The spider s bite can cause pain and swelling …   Longman dictionary of contemporary English

  • swelling soil — noun Soils that contain clay minerals which absorb water and as a result swell causing bumps across terrain. The most common mineral that causes swelling soil is Smectite (montmorillonite) …   Wiktionary

  • swelling — noun use ice to reduce the swelling Syn: bump, lump, bulge, protuberance, enlargement, distension, prominence, protrusion, node, nodule, tumescence; boil, blister, bunion, carbuncle …   Thesaurus of popular words

  • swelling — noun Date: before 12th century 1. something that is swollen; specifically an abnormal bodily protuberance or localized enlargement 2. the condition of being swollen …   New Collegiate Dictionary

  • swelling — noun /ˈswɛl.ɪŋ/ a) The state of being swollen. b) Anything swollen, especially any abnormally swollen part of the body …   Wiktionary

  • swelling — noun an abnormal enlargement of a part of the body as a result of an accumulation of fluid. ↘a natural rounded protuberance …   English new terms dictionary

  • swelling — noun Syn: bump, lump, bulge, protuberance, protrusion, distension …   Synonyms and antonyms dictionary

  • swelling — UK [ˈswelɪŋ] / US noun Word forms swelling : singular swelling plural swellings a) [countable] an area of your body that has increased in size as a result of an injury or an illness A large swelling had come up on my ankle. b) [uncountable] the… …   English dictionary

  • swelling — swell|ing [ swelıŋ ] noun count an area of your body that has increased in size as a result of an injury or illness: A large swelling had come up on my ankle. a. uncount the increase in size of an area of your body caused by an injury or illness …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»