Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

swelled

  • 1 swelled

    ['swoulən]
    past tense; = swell

    English-Portuguese dictionary > swelled

  • 2 swelled

    ['swoulən]
    past tense; = swell

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > swelled

  • 3 swelled head

    swelled head
    [sw'eld hed] n 1 pretensão, convencimento. 2 pessoa convencida, egocêntrica.

    English-Portuguese dictionary > swelled head

  • 4 swelled-headed

    swelled-head.ed
    [sweld h'edid] adj convencido, presunçoso.

    English-Portuguese dictionary > swelled-headed

  • 5 swell

    [swel] 1. past tense - swelled; verb
    (to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) dilatar(-se)
    2. noun
    (a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) ondulação
    3. adjective
    ((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) formidável
    - swollen
    - swollen-headed
    - swell out
    - swell up
    * * *
    [swel] n 1 aumento, incremento, inchação, dilatação, expansão. 2 intumescência, turgescência, elevação, protuberância, lugar inchado, lugar elevado. 3 morro, elevação de terreno. 4 onda comprida, vaga. 5 Mus crescendo, seguido de uma diminuição do som, sinal que indica essa gradação. 6 dispositivo do órgão para regular a intensidade do som, volume. 7 pessoa importante, grã-fino, pessoa elegante. • vt (pp swollen, swelled) 1 crescer, inchar, intumescer, expandir, distender, dilatar. 2 ter saliência, alargar-se, ser mais grosso em certa parte, dilatar-se. 3 avolumar-se, aumentar, incrementar. 4 elevar, elevar-se (terra). 5 formar ondas, crescer em ondas. 6 aumentar de som ou de volume, aumentar o volume do som. 7 coll ficar inchado ou arrogante, tornar arrogante ou vaidoso, ensoberbecer. 8 encher, encher-se (de um sentimento forte). • adj 1 coll elegante, grã-fino. 2 excelente, formidável.

    English-Portuguese dictionary > swell

  • 6 swell out

    (to (cause to) bulge: The sails swelled out in the wind.) enfunar

    English-Portuguese dictionary > swell out

  • 7 swell

    [swel] 1. past tense - swelled; verb
    (to make or become larger, greater or thicker: The insect-bite made her finger swell; The continual rain had swollen the river; I invited her to join us on the excursion in order to swell the numbers.) inchar(-se), dilatar(-se)
    2. noun
    (a rolling condition of the sea, usually after a storm: The sea looked fairly calm but there was a heavy swell.) marulhada
    3. adjective
    ((especially American) used as a term of approval: a swell idea; That's swell!) formidável
    - swollen - swollen-headed - swell out - swell up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > swell

  • 8 swell out

    (to (cause to) bulge: The sails swelled out in the wind.) inflar(-se)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > swell out

См. также в других словарях:

  • swelled — swelled; un·swelled; …   English syllables

  • swelled — index inflated (enlarged), turgid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Swelled — Swell Swell, v. i. [imp. {Swelled}; p. p. {Swelled} or {Swollen}; p. pr. & vb. n. {Swelling}.] [AS. swellan; akin to D. zwellen, OS. & OHG. swellan, G. schwellen, Icel. svella, Sw. sv[ a]lla.] 1. To grow larger; to dilate or extend the exterior… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swelled — Swell Swell, v. i. [imp. {Swelled}; p. p. {Swelled} or {Swollen}; p. pr. & vb. n. {Swelling}.] [AS. swellan; akin to D. zwellen, OS. & OHG. swellan, G. schwellen, Icel. svella, Sw. sv[ a]lla.] 1. To grow larger; to dilate or extend the exterior… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swelled — adjective feeling self importance (Freq. 1) too big for his britches had a swelled head he was swelled with pride • Syn: ↑big, ↑vainglorious • Similar to: ↑ …   Useful english dictionary

  • swelled head — swelled headed, adj. swelled headedness, n. an inordinately grand opinion of oneself; conceit. [1890 95] * * * …   Universalium

  • swelled head — n BIGHEAD * * * bighead (def. 2) …   Medical dictionary

  • swelled-head — swelled head·ed·ness; …   English syllables

  • swelled-headedness — swelled head·ed·ness …   English syllables

  • swelled head — swelled′ head′ n. an inordinately grand opinion of oneself; conceit …   From formal English to slang

  • swelled head — n. Informal an exaggerated notion of one s own worth …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»